Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "decorazioni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DECORAZIONI AUF ITALIENISCH

decorazioni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DECORAZIONI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Decorazioni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DECORAZIONI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorazioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dekoration

Decorazione

Die Dekoration besteht aus jenen Elementen, die zum Verschönern dienen. Im künstlerischen und architektonischen Bereich können Sie ein Kunstobjekt oder ein Gebäude verzieren. Sie können etwas verzieren, indem Sie es malen oder indem Sie Elemente dazu anschließen. Die Römer schmückten ihre Häuser mit Mosaiken. Dekoration ist ein sehr weites Feld, das die Umwandlung, Anordnung, Wiederherstellung, Reparatur eines menschlichen Lebensraums und Innenmöbel beinhaltet. La decorazione è costituita da quegli elementi che servono ad abbellire. In campo artistico e architettonico si può decorare un oggetto d'arte o un edificio. Si può decorare qualche cosa dipingendola oppure attaccandovi degli elementi. I romani decoravano le loro case con dei mosaici. La decorazione è un campo molto vasto, che comprende la trasformazione, l'arrangiamento, il restauro, la riparazione di un habitat umano e del mobilio interno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «decorazioni» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DECORAZIONI


azioni
azioni
competizioni
competizioni
condizioni
condizioni
congratulazioni
congratulazioni
disposizioni
disposizioni
elezioni
elezioni
emozioni
emozioni
informazioni
informazioni
intenzioni
intenzioni
istituzioni
istituzioni
istruzioni
istruzioni
preoccupazioni
preoccupazioni
protezioni
protezioni
pubblicazioni
pubblicazioni
relazioni
relazioni
sanzioni
sanzioni
sensazioni
sensazioni
spiegazioni
spiegazioni
tradizioni
tradizioni
votazioni
votazioni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DECORAZIONI

decontrazione
decontribuzione
decoramentale
decoramento
decorare
decorativismo
decorativo
decorato
decoratore
decorazione
decornare
decoro
decorosamente
decoroso
decorrenza
decorrere
decorso
decorticare
decorticazione
decostruttivismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DECORAZIONI

agitazioni
annotazioni
aspirazioni
attenzioni
chiedere informazioni
composizioni
concezioni
deduzioni
delucidazioni
distinzioni
esalazioni
evoluzioni
imperfezioni
maledizioni
mestruazioni
munizioni
nozioni
nuove generazioni
obiezioni
proporzioni

Synonyme und Antonyme von decorazioni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DECORAZIONI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «decorazioni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von decorazioni

MIT «DECORAZIONI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

decorazioni fregi galloni frutta giochi militari cioccolato dolci feste decorare casa torte compleanno decorazione costituita quegli elementi servono abbellire campo artistico architettonico può oggetto arte edificio qualche cosa decorazioni cornici immagini candelieri candele altro ikea cornice messaggio accanto fiori tavola apparecchiata accogli tuoi ospiti modo originale divertente inserisci nella amazon arredamento cucina acquista ampia selezione negozio prodotti home fashion azienda leader artificiali profumate idee regalo complementi della artistiche abitazioni tante dipingere finiture inerni colorazione pareti soffitti pittoriche foto designmag alla totale fotogallery guarda altre sfogliando questa gallerie fotografiche copiare style stare mani mano vestire festa quest anno ecco acquari ferplast scopri scelta decora acquario secondo gusti sfoglia catalogo completo corso cake design time

Übersetzung von decorazioni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DECORAZIONI

Erfahre, wie die Übersetzung von decorazioni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von decorazioni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «decorazioni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

decoraciones
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

decorations
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सजावट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأوسمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

украшения
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

decorações
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সজ্জা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décorations
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hiasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dekorationen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

装飾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장식물
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

paesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ trang trí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலங்காரங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सजावट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dekorasyonlar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

decorazioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dekoracje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прикраси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

decoratiuni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διακοσμήσεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versierings
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dekorationer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dekorasjoner
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von decorazioni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DECORAZIONI»

Der Begriff «decorazioni» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.244 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «decorazioni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von decorazioni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «decorazioni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DECORAZIONI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «decorazioni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «decorazioni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe decorazioni auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DECORAZIONI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort decorazioni.
1
Wyndham Lewis
Le sculture gozzute, apatiche e strabiche che Matisse ha creato non hanno alcun valore, se non forse come decorazioni per qualche clinica psichiatrica.
2
Bruno Munari
Complicare è facile, semplificare è difficile. Per complicare basta aggiungere, tutto quello che si vuole: colori, forme, azioni, decorazioni, personaggi, ambienti pieni di cose. Tutti sono capaci di complicare. Pochi sono capaci di semplificare.
3
Timothy Titcomb
Il tempio dell'arte è fatto di parole. La pittura e la scultura e la musica non sono che decorazioni alle sue finestre, traggono tutto il loro significato dalla luce, e il suggestivo solo dall'utilizzo del tempio.

10 BÜCHER, DIE MIT «DECORAZIONI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von decorazioni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit decorazioni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
English summary: The systematic analysis of the many examples of nonfigurative painting in the area between Veii and Orvieto, collected for the first time in an original study that also presents many unpublished examples, permits a new ...
Alessandro Naso, 1996
2
Aggiunta alle osservazioni sui teatri e sulle decorazioni di ...
Senna parapettate chiamami quelle decorazioni che sul palco scenico Vengono formate con soli telai-i uniti a foggia di parete , e poste in modo che secondino la struttura della pianta reale della scena medesima, alquanto però ristretta, o sia ...
‎1818
3
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
Quasi tutta l'architettura europea, a partire dal XV secolo fino alla metà del XX, è caratterizzata dalla presenza di decorazioni plastico-architettoniche che arrichisono le facciate degli edifici. Queste modanature furono comunemente utilizzate ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
4
Quanto sia facile l'inventare decorazioni teatrali: guida ...
guida elementare Lorenzo Sacchetti. ("11111 “ . „ ~ ' . - -, aw WWW-84331111:: NMLWVMÄÖWÜ - ." trale 00 81101 Alkali; 5' WWU-"11011010 iaséiafi'edere i vostri Studj agl' AllieVi, 'anzi nel corso (10110'-10r0-'1111p11011210111, a norma ...
Lorenzo Sacchetti, 1830
5
Creare e decorare con trasferibili
La varietà di disegni e decorazioni trasferibili è tale che, per non essere imbarazzati nella scelta, è necessario operare una classificazione. Il materiale è stato, perciò, suddiviso in quattro tipologie che verranno prima sommariamente illustrate ...
Marisa Lupato, 2001
6
La rivolta delle donne del serraglio ballo fantastico in 5 ...
Nicola coreografo Libonati (coreografo), ballerino De Angelis, Michele Papa, ballerina Altieri, C. : de Fitz-James, Pietro Venier, Luigi ballerino Fazio, Michelina ballerina Minino, Filippo figurinista Del Buono, Orazio Cerrone, Filippo Colazzi, ...
Nicola coreografo Libonati (coreografo), ballerino De Angelis, Michele Papa, 1849
7
L'Umana Aventura
Lo stile delle decorazioni ha uno sviluppo ben diverso da quello di pianura. Secondo la classificazione di C. Simone» per i Kantons Grau- bunden, estendibile per molti aspetti a tutto l'arco alpino, il cosiddetto «Gotico» va dal 1530 al 1610 ...
8
Cioccolato. Golose tentazioni
Le decorazioni di cioccolato - rollini, sigari, foglie, cestini - danno ai nostri dolci e dessert quel tocco personale che le rendono creazioni uniche. I decori di cioccolato sono certamente un'occasione per sbizzarrirsi con la fantasia e la creatività.
‎2004
9
Stabiae: storia e architettura : 250o anniversario degli ...
Gli elementi architettonici, tanto caratteristici per le decorazioni romano-campane , rimasero in situ. In genere non interessavano agli scavatori borbonici. In conseguenza c'è poco interesse per le decorazioni di secondo stile - tanto apprezzate ...
Giovanna Bonifacio, Anna Maria Sodo, 2002
10
Pareti e soffitti
Si tratta di decorazioni pittoriche trasferibili. Questo sistema permette di creare e realizzare il disegno scelto in studio evitando tutti i disagi, i lunghi tempi di lavorazione e i costi legati all' esecuzione sul posto. L' idea è di un esperto della  ...
Fulvia De Martis, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DECORAZIONI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff decorazioni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nail art 2015: stelle, onde e raggi di sole le decorazioni perfette per l …
Volete avere delle decorazioni per le vostre unghie perfette per questa torrida estate? Proprio ispirandovi alla bella stagione potete realizzare delle nail art da ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Decorazioni allegre e originali con i Washi Tapes
Sono i cugini cool del nastro adesivo tradizionale, coloratissimi ed originali, resistenti, versatili e ricchi di decorazioni di ogni tipo e fantasia. Nati in Giappone ma ... «La Stampa, Jul 15»
3
Nail art estate 2015: tendenze decorazioni mani e piedi, i colori e gli …
Decorazioni e colori smalti per essere curate e in ordine . In molte, dopo una sforbiciata ai capelli in vista della bella stagione, cercano una nuova nail art per le ... «Blasting News, Mai 15»
4
Masha e Orso decorazioni, ecco dove trovare gli adesivi per la …
Stai cercando delle decorazioni di Masha e Orso per la cameretta dei tuoi bambini? Ecco dove trovare gli adesivi del cartone animato, erede di Peppa Pig, più ... «UrbanPost, Apr 15»
5
Decorazioni unghie: ieri, oggi, domani...
Sei un'appassionata di decorazioni per le unghie? Quali sono i tuoi hashtag preferiti su Instagram? Sei più #nailart o #nailporn, #nailpolish o #nailswag? «Elle, Apr 15»
6
Decorazioni nei castelli al Buonconsiglio
TRENTO. “Ornati e apparati decorativi rinascimentali in castelli e palazzi del territorio trentino”: questo il titolo dell'incontro di giovedì alle 16.30 nella sala delle ... «Trentino Corriere Alpi, Feb 15»
7
Dalle decorazioni alle luci natalizie, attenti ai "falsi amici" del vetro
Dove si buttano le palline dell'albero e le decorazioni natalizie in vetro soffiato quando si rompono? E le luci con cui si illuminano non solo gli alberi di Natale ... «Adnkronos, Dez 14»
8
A Natale addobbi e decorazioni 'fai-da-te' per una famiglia su tre
Mancano pochi giorni a Natale e la tradizione vuole che in ogni casa non manchino addobbi e decorazioni. Ma la crisi ha indotto molti italiani al risparmio anche ... «Adnkronos, Dez 14»
9
Blitz di Natale della Finanza, sequestrate 200mila luci e decorazioni
Blitz di Natale della Finanza, sequestrate 200mila luci e decorazioni pericolose Duecentomila luminarie e decorazioni natalizie non conformi alla normativa ... «La Repubblica, Dez 14»
10
Pinterest | Bacheche o board | Natale | Decorazioni natalizie
Si avvicina il 25 dicembre, ecco dunque che andiamo a vedere 5 bacheche di Pinterest dedicate al Natale, tutte con interessanti spunti per le decorazioni ... «Download blog.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Decorazioni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/decorazioni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z