Bedeutung von "dedál" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEDÁL

fr. dédale.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEDÁL AUF RUMÄNISCH

dedál

WAS BEDEUTET DEDÁL AUF RUMÄNISCH

Definition von dedál im Wörterbuch Rumänisch

dedal n., pl. e und ur ich (mein guter) dedal n., pl. e (d. Dedalus, ein Architekt, der das Labyrinth von Kreta baute). Labyrinth, ein Ort, an dem du dich verirrst. Fig. Das Dunkle und Verwickelte: das Gesetz.

dedál n., pl. e și urĭ și (maĭ bine) dédal n., pl. e (d. Dáedalus, arhitectu care a construit labirintu din Creta). Labirint, loc unde te rătăceștĭ. Fig. Lucru obscur și încurcat: dedalu legilor.

SYNONYME VON «DEDÁL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dedál» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dedál

labirínt

ÜBERSETZUNG VON DEDÁL

Erfahre, wie die Übersetzung von dedál auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dedál auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dedál» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 代达罗斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Dédalo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Daedalus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डेडोलस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ديدالوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дедал
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Daedalus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Daedalus
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Dédale
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Daedalus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Daedalus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ダイダロス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다달 루스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Daedalus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Daedalus
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டயடலஸின்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Daedalus
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Daedalus
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: daedalus
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Dedal
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дедал
• Rumänisch: dedál
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δαίδαλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Daedalus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Daedalus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Daedalus

10 BÜCHER, DIE MIT «DEDÁL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dedál in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dedál im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Közlöny - Volumele 17-19 - Pagina 162

b) Lőrente nb. Dedál, Zalamegye főispánja. Midőn Rátold nb. Gyula országbiró 1236-ban a Zalamegyében fekvő Vigánt tulajdonosai közt per tárgyát képező bizonyos erdőrész határjárásának megtörténtéről bizonyságlevelet ad, kiemeli, hogy ...

Magyar Heraldikai és Geneológiai Társaság, 1899

Rétorika: Vážnost mluveného slova, 2., aktualizované vydání

„Jedna se jmenuje Úterý, druhá Nezamyslnice, třetí Hory Matky Boží, čtvrtá Dedál. A když je Dedál, proč by nemohl být Ještědál? A Nejdál? Přece když máte trochu času, jedete do Dedál. Když ho máte víc, jedete do Ještědál. A když máte plno ...

Šmajsová Buchtová Božena, 2009

Trénink techniky řeči: Naučte se mluvit barevně - Pagina 162

Ne teďven – jen ne ven? Ne tenden? Nejenven? Jennevennetendenvennevennevennevenven.... Jan Werich: O češtině U nás mají vesnice neuvěřitelné názvy. Jedna se jmenuje Který, druhá Nezamyslice, třetí Hory Matky Boží, čtvrtá Dedál ...

Špačková Alena, 2015

Erdélyi muzeum ...: Az Erdélyi muzeum-egylet megbizásából

Подай 123(iban Zalamegyében pristaldus, 1251-ben egy Dedaíl а zalamegyei örség paranesnoka, Román és Pózsa számara határjaírzíst eszközöl és egy Dedál mint Zalamegye föispánja ugyanazon Román és Pózsa szxímára 1274 aíprilis ...

Erdélyi Múzeum Egylet, ‎Henrik Finály, 1900

Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 161

debóto IM deláta debóto: (Sp. devoto: devoteel п. devotee; devout client. dedál: (Sp. dedal: tbimblel n. tbimble. déde: (Tag. also. coll.l n. baby's milk boule: mammary glands. agdede. v. to suck. dedikádo: (Sp. dedicadol a. dedicated. dedóse: ...

Carl R. Galvez Rubino, 2000

The Spanish of San Antonio, New Mexico - Pagina 168

йзааяскг^УдЛсдуга mUXStïU&CZZ 168 debilitárse: to weaken debolbér (IVBf?) stem B debwélb-: to return, give back debosyón: (f) devotion, religious exercise dedál: (m) thimble dédo: finger, toe — gordo : thumb cikito: little finger.. de anio: ...

Jean Donald Bowen, 1952

A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 137

Dedada,*/ A pinch of anything. Dará uno una dedada de miel, To deceive. DedáL, sm. Thimble; a very small drink- Ing-glasa. Dedalera, sf. (Bot) Fox-glove. Dedicación, */ Dedication ; consecration ; inscription. Dedicante, pa. Dedicating ...

Mariano Velázquez de la Cadena, 1864

Espectaculo de la naturaleza ó Conversaciones acerca de ...

Tijeras, aguja , dedál. Vé aqui todo el aparato de ínftrumentos con que fe tre- fcajan todas las telas , que viften , y adornan Ja fociedad con tanta gracia. El artificio de Tijerts> Jas tijeras fe reduce á unir dos palancas con iii corte , cruzadas en ...

Noël Antoine Pluche, 1757

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ... - Pagina 181

Que pueda truher un pafio sucio arado à la cabe- - za , tixéras, cuchillo, lclna, hilo , dedál, agu- ja , bortira , calabaza , eíportillo , zurxòn y taléga. HORI IGA. Vease Ortíga. HOSCO, CA. adj. que le aplica al colór mui obscúco , que se distingue ...

Real Academia Española, 1734

María, la hija de un jornalero - Pagina 220

... y toda especie de trastos inútiles, desde la espada del rey Wambn y el dedál de Clitemnestra hasta el cetro de Montemolify desde la lanza de doh Quijote basta los espolines de don Carlos y los algodone* del tintero de don Jaime Balmes.

Wenceslao Ayguals de Izco, 1849

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEDÁL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dedál im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Telemundo Takes Audiences on a Modern Sci-Fi Adventure With 'ISA'

Plus, viewers will see a familiar face in the role of Dedál, played by Ana Layevska, who has had roles in Telemundo's “Dama y Obrero” and “Relaciones ... «TVbytheNumbers, Mär 14»