Bedeutung von "dedicațiúne" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DEDICAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

dedicațiúne

WAS BEDEUTET DEDICAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von dedicațiúne im Wörterbuch Rumänisch

DEDICAŢIÚNE s.f. v. Widmung.

DEDICAȚIÚNE s.f. v. dedicatie.

ÜBERSETZUNG VON DEDICAȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von dedicațiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dedicațiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dedicațiúne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奉献
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dedicación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dedication
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्ठा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إخلاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: преданность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dedicação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উত্সর্জন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dédicace
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dedikasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Widmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 献身
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 봉납
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pengabdian
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cống hiến
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அர்ப்பணிப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समर्पण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ithaf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dedizione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dedykacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відданість
• Rumänisch: dedicațiúne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αφιέρωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toewyding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: engagemang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dedikasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «DEDICAȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dedicațiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dedicațiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dramaturgia - Pagina 561

90-221; B. P. Hasdeu. Razvan şi Vidra. Cu o postfaţă de Constantin Măciucă. Bucureşti, Editura Minerva, 1971. Textul propriu-zis al dramei este precedat de poezia lui Hasdeu. Dedicaţiune; B. P. Hasdeu, Razvan şi Vidra. Trei crai de la răsărit.

Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003

Răsvan și Vidra: poemă dramatică in cinci cânturi - Pagina 17

DEDICAŢIUNE. SOŢIEI MELE JULIA PETRICEICU-HASDEU Cumplita sărăciă ş'invidia viclenă Danţau în gîurul meu : In inimă durere, ş'o lacrimă pe genă, Şi'n pept suspinul greu ! * * * Tu însă, ca o lampă remasă mângăere Când faclele s'au ...

Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1895

Monvmentele epigrafice si̦ scvlptvrali ale Mvsevlvi ... - Pagina 251

Chr. Acéstă inscripțiune este o dedicaţiune a lui Felix Rufi Saturnini c(onductorum) p(ublici) p(ortorii servus) către Hercules Augustus. Dovadă că aci este vorba de un sclav Felix al lui C. Antonius Rufus şi T. Iulius Saturninus, amândoi ...

Grigore George Tocilescu, 1902

Monumentele epigrafice şi sculpturali al Museului national ...

Chr. Acéstă inscripțiune este o dedicaţiune a lui Felix Iufi Saturnini c(onductorum) p(ublici) p(ortorii serrus) către Hercules Augustus. Dovadă că aci este vorba de un sclav Felix al lui C. Antonius Rufus şi T. Iulius Saturninus, amândoi ...

Grigore George Tocilescu, 1902

Ecouri goetheene în cultura română - Pagina 100

Cele patru catrene intitulate Dedicaţiune lui Werther, din volumul Poezii, confirmă identificarea literatului cu eroul romanului. De inspiraţie livrească, Dedicaţiune e sensibil superioară elegiilor sentimentale ale lui Skelitti : O, tu, ce-aveai un ...

Ion Roman, 1980

Dicționar de neologisme - Pagina 309

-iei. var. dedicaţiune s. 1. l cf. lat. dedicaţia, it dedicaxlone. fr. dedica- tion] DEDICAŢIUNE t. f. v. dedicaţie. DEDIFERENTIBRE i.f. L întoarcere a unui proces complex la un proces mai simplu. 2. pierdere totala sau parţială de către o celulă aau ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Scrieri literare - Pagina 429

Cuvînt rostit la inaugurarea statuiei lui, la 24 octombrie 1890. Bucureşti, Tip. Românul, 1890 ; 54 p. Legende române, culese şi adnotate de V. A. Urechii. Bucureşti, Editura librăriei Socec & comp., 1891 ; 248 p. Cuprinde : Dedicaţiune ; Prefaţă ...

Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 373

onla). dedicaţiune f. v. dedicaţie. dediţel, dediţei m. plantă erbacee otrăvitoare din familia ranunculaceelor, cu flori mari albas- tre-violete; adormiţele (Pulsatilla pratensis); (şi: (reg.) dedeţel). [ Din bulg. dedica + -el ]. dedoi n. dans popular (din ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Sarmanul Dionis

Şi cu o dedicaţiune: „celui întru fiinţa sa nemărginit, întru fapturile mânurilor sale minunat Dumnezeu spre vecinică laudă afierosită.” Tablele erau pline de schemele unei sisteme lumeşti imaginare, pe margini cu portretele lui Platon şi Pitagora ...

Mihai Eminescu, 2013

Balade populare române, adunate de M. P. - Pagina 1

Miron POMPILIU. BAL A DE” POPUL ARE ROMANE adunate d e MIR0NU POMPILIU. ASSI 1870. Tipografia Socieții Junimea, Dedicaţiune.

Miron POMPILIU, 1870