Bedeutung von "dedát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DEDÁT AUF RUMÄNISCH

dedát

WAS BEDEUTET DEDÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von dedát im Wörterbuch Rumänisch

DEDÁT, -Ă, dedat, -te, adj. 1. (Gebaut mit prep "mit", "zu", oder mit einem Verb am Konjunktiven oder Infinitiv) Detidined, ordinary. 2. (Gebaut mit prep "zu" oder Dativ) Was geht mit .., geneigt zu ..; geweiht. V. deda.

DEDÁT, -Ă, dedați, -te, adj. 1. (Construit cu prep. „cu”, „la”, sau cu un verb la conjunctiv sau la infinitiv) Deprins, obișnuit. 2. (Construit cu prep. „la” sau cu dativul) Care se ocupă cu.., înclinat la..; consacrat.. – V. deda.

SYNONYME VON «DEDÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dedát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dedát

depríns · obișnuít

ÜBERSETZUNG VON DEDÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von dedát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dedát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dedát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沉迷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adicto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: addicted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्यसनी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدمن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зависимым
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: viciado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আসক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: intoxiqué
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketagih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: süchtig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: はまって
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 중독
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketagihan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghiện
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிமையாகி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्यसन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: bağımlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dedito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uzależniony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: залежним
• Rumänisch: dedát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εθισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verslaaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: beroende
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avhengige

10 BÜCHER, DIE MIT «DEDÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dedát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dedát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Maturinus Corderius's School-Colloquies, English and ... - Pagina 32

Щйпсгйат mercator dedát mihi auffarium. Щюдпат quœfo? Sadam chaff; bibulee. Ы е im ru етет uio itus QÉEñ'pffïefef "' q Ego ne etivi quidam: fed eeltrô il е dedir. Et hoc (inquit) addo tibi, ut me revilas. . Sic _[olent emptorer отец-е. Nec mirum ...

Mathurin CORDIER, ‎Charles HOOLE, 1732

Procopii Caesariensis Anecdota, sive historia arcana. ... - Pagina xvii

Gl'a¢'co\,v видна ttmeinqlnrübús'“diriti'nntáüìf'ët Vpuma llaceram. dedát. :,'Post'rillói Raphaël? vbìàîerrlgltlüb reliquat».r de fbello'- Решай?!) УащЁаНёо! libros 'Lätihe'dwuiiцанги. . sed {тёща :e тент «gnam „шпарит: 'f 'Mino' нашить .

Procopius, ‎Nicolaus Laurentii, ‎Claudius MALTRETUS, 1827

Trüffel Milán

Szántam anyámat, dedát, Lénárdot, de legjobban magamat sajnáltam. Miközben mélyen alámerültem az önsajnálat mocsarába, azt vettem észre, hogy figyelni kezdem szenvedésemet, vizsgálom mellemben a fájdalmat, aztán a könnycsepp ...

Kerékgyártó István, 2014

Oeuvres - Pagina 27

Plus grand n'est la ioye des Alchimistes quand âpres longs trauaux, grand Coing & deipése ils voyent les métaux transmuez dedát leurs fourneaux. Adonc chacun membre se prépare & >'es- nenuede nouueau à purifier ÍV affiner cestuy trésor ...

François Rabelais, 1573

Examen de ingenios para las ciencias: en el qual el lector ...

que viuan largo tiempo, V( ... ..,- Conuiene pues luego en naciendo f» Jiyf.lt. hijo de padres holgados, ateato que (os z.dedát carnes tienen mas frialdad, y húmida* ¡a, de la que conuiene a la puericia, labafl0 ia' con Con agua salada caliente ...

Juan Huarte de San Juan, ‎Manuel López ((Alcalá de Henares)), 1640

Pieux désirs imités des latins du R. P. Herman Hugo - Pagina 132

cV tout mf.iz. enceint deretsde cócupisoences; on a tédu tous ces lacets deuát mes pieds,&qui se gardera de se perdre,& de S'ébrasier là dedát? tíiere, M« ennemjs mont surprit fans peine.comme vn Thna , ojfeau couuert defilets,ou bien ...

Herman Hugo, ‎P.I., ‎Boetius à Bolswert, 1627

Les six livres de la République - Pagina 1042

... les yen & la main:& au dessus de quarante,il y va de la viechosc fort inique , car celui qui n'a prins que cinquante efeus ayant le moyen d'en prendre mil, fera puni de mort : & , . . celui qui a couppé la bourse, n'ayant rien trouué dedát, iic.l!b.

Jean Bodin, 1608

Les oeuvres du sieur De Saint-Amant. Reveuës, corrigées, & ...

Pour ioiiyr de ra vcu'c ainsi que d' vn miracle • Et quand au bour du temps ce Monstre brù- lera , Si le Destin m'en croir , il te preseruera , Iete prie, ô beau Lieu , qu'aussi tost que I» Parque C5 train dra mô esprir d'entrer dedát fa barques ...

Marc-Antoine Girard Saint-Amant, ‎Luynes, 1661

Vida, virtudes, dones sobrenaturales y milagros de el ... - Pagina 173

... hizo con igual ocasjon , en que hayia fallecido suc Confpsor diario: ¡y despees, dedát-en fila una exactísima noticia de sus. egerciciosaiilejsus acasos ,k y. q*e ej orden , y modo , con que CD tQdo bavia ...

José Agustín Monje Solorzano y Barrientos, 1784

Stationi delle chiese di Roma, per tutta la Quaresima, con ...

... luogo suo nel monte Caluario , d'onde da Per-lì eta stata leuara, ñ Et su decretato , che ogni annozllî' ' quatordeci di Settembre {i doues se celebrare la memoria. .i dell'Essalratione della 5.Cr0ce,nel Pon r ~ uficarodil'a ` z - pa Deusx dedát.

Santi Solinori, 1595