Bedeutung von "defensív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEFENSÍV

fr. défensif

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEFENSÍV AUF RUMÄNISCH

defensív

WAS BEDEUTET DEFENSÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von defensív im Wörterbuch Rumänisch

DEFENSIV (a, e) Was zur Verteidigung gedacht ist; zur Verteidigung gemacht; Verteidigung.

DEFENSÍV ~a (~i, ~e) Care este destinat pentru apărare; făcut pentru apărare; de apărare.

ANTONYME VON «DEFENSÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «defensív» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von defensív

ofensív

ÜBERSETZUNG VON DEFENSÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von defensív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von defensív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defensív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 守势
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: defensiva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Defensive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बचाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دفاعي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оборонительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: defensivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আত্মরক্ষামূলক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: défensive
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertahanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: defensive
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 守備
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 방어적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pertahanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phòng thủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தற்காப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बचावात्मक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savunma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: difensiva
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: defensywny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оборонний
• Rumänisch: defensív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμυντικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdedigende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: defensiv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: defensive

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFENSÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defensív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defensív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lebensbilder aus dem Befreiungskriege - Volumul 2 - Pagina 173

Beide Marbre wollen für bie enbliche Râumung des nôrdliclyen Deutschlands in Rûcfblicf auf Einrichtungen Sorge tragen, wie auch fürbie Folge ähnlichen übeln vorgebeugt werbe? Mit Danemark ist eine Defensív=2sllianz bloß auf ben Fall, ...

Joseph von Hormayr zu Hortenburg, 1841

Deutsches Wörterbuch - Pagina 338

1729 in Stoppes Ged. 2, 121 bereits in bildlicher Anwendung (Mangel an Körperfülle). defensív, adj.: der Verteidigung dienend. Aus dem gleichbed. mlat. defensivas, abgeleitet von lat. dëfensio f. «Verteidigung», von défendere «verteidigen».

Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968

Historische Nachrichten von dem gallischen bürgerlichen ... - Pagina 97

Bei einem Treffen konnte sítb also der _besi'e'gte ' Tbeil sogleícb in seiti nabefl* Lage: wetfen. -Mus dieseni Grande ha'tte a'Carne' den Éntschsug ,gefafltj si'cb ohne' Angríff 'von dem ›Xeinde nui' defensív zu halten. ' - -5- 83- , Afrau stand 'mit ...

Caius Julius Cäsar, ‎Philipp Ludwig Haus, 1803

Dictionnaire De la Provence Et Du Comté-Venaissin

DEFENSíV'Q , f. m,. Défende. Sjt teairfurla defeafiyo. Etre^fur Ja dçfan- íivey Se. tenir en garde- Ц еЛрец uíité en, provençal. Pf pa. long, DEFER , foçte, d'adjeâif} l'on prononce, defè ; ilíignifie, défagréable , étrange , rude. On le fait dériver de ...

Claude François Achard, 1785

Saml. Minnen ur Sveriges nyare historia - Volumul 3 - Pagina 60

B. v Schinkel, C.W. Bergman. 1 sjelfva. Verket blefvo ocksá dessa misstankar ej utan inflytande pá det svar Danmark afgaf pá hertígens proposition. En defensív allians vágade man für ügonblicket ej ingá.; det vore nog, om man 'gjorde bòrjan ...

B. v Schinkel, ‎C.W. Bergman, 1853

Conver[s]ations-lexicon: eller encyclopædi[s]k haandbog ...

Dean: oste ulykfelige speinds havde alle en ,god Genetals Ruud¡ staba, tiendte nue Forhottjstegler ti! et godt- Defensív og en sim: Retírade, men feílcde dog ofte det foresatte Maa!. .han dude den 4de Sul¡ 178¡ [Cadetes elstet of alle Vtabandtç ...

Hans Ancher Kofod, 1817

Dictionnaire polyglotte de termes techniques militaires et ...

_ Defensív. Defensive armour, s. _ Arme défensive, l. _ Verdedigend wapen, п. _Schutzwufe, f. ` — front, s. - Front de défense, m._ Verdedigingsfront, n. _ Verthez'dígungs front, f. _ mine, s. (min.) syn. Countermine. _ war, s. _ Guerre défensive ...

Heinrich Mathias Friedrich Landolt, 1868

Századok: a Magyar Történelmi Társulat közlönye : a ...

Összeszedi újabb adatait, 6 kérdêst szélesebb alapokŕa fekteti s megindítja 6 második defensív-offensívát, - hogy háborús müszóval éljünk. Elöször a Kr. születése táján a Pamir körůli területen lakó török népekre vonatkozó történeti adatokat ...

Magyar Történelmi Tarsulat (Budapest)., 1918

Bethlen Gábor a független Magyarországért - Pagina 337

44 A Habsburg-politika a harmincéves háború folyamán mindvégig defensív stratégiát alkalmazott kelet felé mind a török, mind Bethlen támadásaival szemben. Ez több okból adódott: A kétfrontos háború lehetô kerülése. A török béke minden ...

László Nagy, 1979

Válaszúton: Thököly Imre és Magyarország 1682-1684-ben

A megbeszélések eredményeként elóször meg- állapodás-tervezetet fogalmaztak, amelyben a felek deklarálták az „örökös bé- kességet" és barátságot a „két haza" között", megalakították a királyság és a feje- delemség „offensív és defensív ...

J. János Varga, 2007