Bedeutung von "deferí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEFERÍ

fr. déférer, lat. deferre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEFERÍ AUF RUMÄNISCH

deferí

WAS BEDEUTET DEFERÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von deferí im Wörterbuch Rumänisch

deferí (gewähren Sie einen Titel, Klage) vb, ind. 1 sg defér, 3 sg und pl. deféra, unvollkommen. 3 sg. cong., 3 sg und pl. verweisen

deferí (a acorda un titlu, a trimite în judecată) vb., ind. prez. 1 sg. defér, 3 sg. și pl. deféră, imperf. 3 sg. defereá; conj. prez. 3 sg. și pl. defére

SYNONYME VON «DEFERÍ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deferí» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von deferí

acordá · atribuí · conferí · decerná

ÜBERSETZUNG VON DEFERÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von deferí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von deferí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deferí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推迟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: remitir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: refer
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठुकराने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرجوع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Отложить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Adiar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পড়ুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Différer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: merujuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verweisen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 延期
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 연기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: deleng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Trì hoãn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பார்க்கவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पहा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başvurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Rinvia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wstrzymaj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відкласти
• Rumänisch: deferí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραπέμπω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skjut upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Utsett

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFERÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deferí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deferí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

El fuero real de España - Pagina 88

tüc ex vno tefte nunq deferí iuramétum: quia ei9 tcftimoniû no côfonat naturç,ncc iuri:v t lib. feu.ti.ij d fit inueftitura.J. lté fi va(TalIus:quiacôtra na turânegocij nulla prçfumptiofurgit:cxvideqdno.ff ^p focio.l.fi margaritâ.ck i allcl.admoncdi.6c hoc Bal.

Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1569

Bartholomaei Socini Regulae cum suis ampliationibus et ...

CTiFalht fi í 3 agit Vt ceiTionari'raàliqMe'Oi Docef be celTi» ne nee pdictß iuramétom Deferí ata t$ ffial.in. t>§..pti.nlie. CTífallit fcetecntióe tadi.na mädatß fnfi 03 liqre.t ió pdem íufninó Deferí. vtp3BHd.in.0§-<iiníalteno.m.fi.íq.cel, te. 4L ífallít vbí 2 ...

Bartolommeo Soccini, 1533

P. Terentii Comodiae sex, or The six comedies of Publius ...

... débit-um decéíi'-um decrct-um decépt-um dechrát-um déclinât um decúbit-om dedecorát-um dcdit-um dcdú £V-ura detatigút-um deferí f -um delát-um dcfé&um defraudát-um defúgit-um dejerát-um delcítat-uin delét-um deltberát-um delictum ...

Terence, ‎John Stirling, 1771

Italiano, inglese, e francese

decreasing, décroif . liment Difcféfccre , v-л. to decreafe; décroître Difcíetaméníe , oií. difctettly , diferé- □ renient Difcréto, ta, fl. dtfcret, diferef P'cfcrexione , f.f. dtfiretiori, diferétion Diícrívere, V. Deferí ve're , e fuói deri- vativi Éifrücíre , v.

F. Bottarelli, 1803

Sylvarum lib. V; XII; Achilleidos lib. II. Notis ... - Pagina 605

Ilium ingens haunt jpecus , & tranfire parantes Mergit cquos. non arma manu , non frena remifit: SioSicut erat, retios deferí in Tartara currus. Rejpexitque cadens coelum , campumque coire Ingemuit. doñee levior dißantia rurfus Uifcuit arva ...

Publius Papinius Statius, ‎Johannes Veenhusen, 1671

Universalism Confounds and Destroys Itself: Or, Letters to ...

Hence, their fcheme muft needs deñroy itfelf. Grace and debt, cannot exiil together. Grace and debí, debt paid by the creature's fuffering hi» full T deferí, «* Ibü. deferí, ís abfurd. — Some other jairing contrarieties which f» Vaîverfalifai confounds ...

Josiah Spalding, 1805

A compendious dictionary of the Latin tongue - Pagina 287

An. I, 36. meriti honores, deferved, due ; fo paenae meritae : — Meritim, i, n. merit or deferí ; pro V ex mcrito ejus, according to bis deferí i meritiíumum ejus, bis very great defert, Plaut. Ann. 3, 3, 147. mcrïtô, adv. merinísimo, Jeftrvedly, Cic.

Alexander Adam, 1805

Tractatus theologici - Pagina 216

TJNTA- RIA ET INVOLUNTARIA'. QUas oeçaiip dîcitur voluntaria.? R. Ea, quas deferí & vitarí poteft.idque licité. Quíc fccaíio dicitur involuntaria ? R Ea , in qua id , quod prxbet occafionem prpximam peccandi , pnyiicè deferí five vitará non poteß ...

Pierre Dens, 1786

Systema vegetabilium: Classis 1 - 5 - Volumul 1 - Pagina 925

26. S. foliis femiteretibus mucronatis bafi gemmis- que glomeratis lanatis, floribus fpicato-glomera- tis, caule fruticofo. Aegypt. 27. S. foliis filiformibus fafciculatis pubefcentibus, floralibus brevilfimis, calycibus folitariis, caule fuffruticofo. Deferí.

Carl ¬von Linné, ‎Kurt Sprengel, ‎Anton Sprengel, 1825

Samuelis Srikyi Dissertationum juridicarum: volumen novum, ...

Quia qui accipit partem bonorum potiorem, etím etiam exilem partem accipere juftum eft,ne nervis deftituantur re- Jiqua bona. /. ult. C. de Debitor, с ¡virar. De. Brunnem. add. 1.2. С. de Опт. agr. deferí. Ratio cft ne Refp.pro uno debitorc duos ...

Samuel Stryk, 1698

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFERÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deferí im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Calcioscommesse, Tavecchio: “Responsabilità diretta? Facile …

Se non ricordo male, Palazzi la deferí x responsabilitá diretta e in appello fu condannata x la sola responsabilitá oggettiva con un -7 al prossimo campionato. «picenotime, Jul 15»

Um ano depois da OGX, MMX deverá pedir recuperação judicial …

Quando o pedido for enviado, caberá ao juiz deferí-lo ou não. A partir do deferimento, a MMX terá 6 meses para apresentar um plano para a recuperação. «InfoMoney, Okt 14»