Lade App herunter
educalingo
degețél

Bedeutung von "degețél" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEGEȚÉL AUF RUMÄNISCH

degețél


WAS BEDEUTET DEGEȚÉL AUF RUMÄNISCH

Definition von degețél im Wörterbuch Rumänisch

DEGEŢÉLĂ n. 1) Venöse krautige Pflanze mit gelben Blüten, die durch Wälder wachsen; Fingerhut. 2): ~ rote krautige Pflanze mit einem hohen Stiel, mit rot-lila Blüten, mit Punkten innen, aus denen das Digitin extrahiert wird; Fingerhut. / finger + suff. ~ el


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEGEȚÉL

antrețél · bilețél · buchețél · băiețél · băĭețél · caiețél · carnețél · caĭețél · cornețél · căpețél · dedețél · făgețél · logofețél · mușețél · pachețél · pomețél · proclețél · prospețél · săgețél · înfășețél

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEGEȚÉL

degenerát · degeneratív · degeneráție · degenerațiúne · degenerescént · degenerescénță · degerá · degeráre · degerát · degerătúră · degerminá · degermináre · deget · déget · deget-róșu · degetár · degetáriță · degetărúț · degetúț · deghipsáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEGEȚÉL

advocățél · argățél · arnăuțél · atrățél · avocățél · boțél · brilănțél · brădățél · bucățél · bădițél · bănuțél · bărbățél · sinețél · sipețél · sticlețél · stiglețél · suflețél · șervețél · șirețél · știulețél

Synonyme und Antonyme von degețél auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEGEȚÉL» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «degețél» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEGEȚÉL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

degețél ·

Übersetzung von degețél auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEGEȚÉL

Erfahre, wie die Übersetzung von degețél auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von degețél auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «degețél» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pulgar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thumb
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगूठा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبهام اليد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

большой палец руки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polegar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গুষ্ঠ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pouce
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thumb
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Daumen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拇指
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엄지 손가락
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thumb
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngón tay cái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டைவிரல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगठा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

başparmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pollice
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kciuk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

великий палець руки
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

degețél
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίχειρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thumb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thumb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von degețél

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEGEȚÉL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von degețél
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «degețél».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe degețél auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEGEȚÉL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von degețél in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit degețél im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poveștile Fraților Grimm
Degeţel găsi un pai mai comod întro claie de fân şi se pregăti să se culce căci a doua zi avea de gând să se ducă la părinţii lui. Ei, bietul Degeţel, prin câte greutăţi avea să mai treacă! Pentru că mult necaz şi multă tristeţe mai există pe lume.
Frații Grimm, 2014
2
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
Si sã-mi jay inelu mieu, Tät inel pe degetel, Si sã-mi jeu cununa mè, După apá så mä duc, 10 Cân in poartà så ivë, Uot'iti negri d-arunca: Cam in lungu drumului, Si'ncă ea că mi-ji.5 vedè V'o tri junicu tri caibuni. 15 D-unu june så jāpu Simi-ji ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
3
Lectura pe înțelesul tuturor - Pagina 49
Am şi alte obiecţii de făcut moralei poveştilor. Rămînînd la ale lui Perrault, iată ce tablou moral poate fi dedus din Degeţel: munca nu aduce nici cîştig, nici bucurie; iscusinţa în schimb îmbogăţeşte şi asigură un trai tihnit pînă la adînci bătrîneţi.
Nicolae Manolescu, 2003
4
Pendulul lui Foucault
E inutil, poţi merge în căutarea timpului pierdut urmărind dâre lunecoase precum Degeţel prin pădure, dar nu reuşeşti să rătăceşti, bunăoară, timpul regăsit. Degeţel se întoarce întotdeauna, obsesiv. Nu există o tehnică a uitării, suntem încă la ...
Umberto Eco, 2013
5
Miracolul: Despre neverosimila făptură a libertăţii
degeţel“. Uitareacaracterului autentic „miraculos“ al libertăţii sub toateformele ei a reprezentat o regulă cu puţine excepţii. De aceeacred că libertatea trebuie apărată nu numai faţăde tirani, cum cred revoluţionarii, nunumai faţă demase, cum ...
Andrei Cornea, 2014
6
Comunicările - Volumul 7 - Pagina 775
Oînd s-au Tabloul nr. l Producţia de frunze uscate obţinuţi ta rxprrlr n|rlr cu Ingră^nilnir la degeţelul rogu (media de la dooi plantari) administrat 40 t gunoi de grajd la ha şi 40 kg N, producţia absolută a martorului, de l 909 kg/ha frunze uscate, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
7
Comunicarile - Volumul 7 - Pagina 775
După Demianeţ (3), îngrăşatul mineral complet sporeşte recolta de frunze la degeţelul roşu cu 45%, iar gunoiul de grajd şi azotul dat în timpul vegetaţiei dau un spor de 47 %. Influenţa îngrăşămintelor asupra calităţii recoltelor de degeţel roşu, ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 377
1. degetar; 2. degeţel. [ Degetar + -iţă ]. degetăruţ, degetăruţi m. plantă erbacee din familia primulaceelor, cu flori albastre-violete în formă de clopot, care creşte în zonele muntoase (Soldanella montana). [ Degetar* -uf]. degeţel, degeţele n.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Julien Green şi strămătuşa mea - Pagina 77
Ră- mînînd la ale lui Perrault, iată ce tablou moral poate fi dedus din Degeţel : munca nu aduce nici cîştig, nici bucurie ; iscusinţa în schimb îmbogăţeşte şi asigură un trai tihnit pînă la adinei bătrîneţe. Iscusinţa reprezintă o valoare mai mare ...
Nicolae Manolescu, 1984
10
Corespondenţă: St. O. Iosif, Dimitrie Anghel, Natalia ... - Pagina 177
Steluţa 1 Adică „Degeţelul", nume cu care St. O. Iosif o dezmierd a pe Natalia. NATAUA NEGRU CĂTRE ST. O. IOSIF Bucureşti, 8 ianuarie 1904 Lia a mers liniştită ; la gară o aştepta tataia ; acasă o duce bine. Se grăbeşte să-ţi răspundă, şi cu ...
Horia Oprescu, 1969
REFERENZ
« EDUCALINGO. Degețél [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/degetel>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE