Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dimisión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIMISIÓN

La palabra dimisión procede del latín dimissĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIMISIÓN AUF SPANISCH

di · mi · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMISIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dimisión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIMISIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimisión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verzicht

Renuncia

Der Verzicht ist der einseitige Rechtsakt, durch den der Inhaber eines Rechts auf denselben, ohne entschlossenen Begünstigten abfällt. La renuncia es el acto jurídico unilateral por el cual el titular de un derecho abdica al mismo, sin beneficiario determinado.

Definition von dimisión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Resignation im Wörterbuch ist Resignation, Aufgabe eines Jobs oder einer Kommission. En el diccionario castellano dimisión significa renuncia, abandono de un empleo o de una comisión.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dimisión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIMISIÓN


admisión
ad·mi·sión
colisión
co·li·sión
comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
división
di·vi·sión
emisión
e·mi·sión
eurovisión
eu·ro·vi·sión
misión
mi·sión
omisión
o·mi·sión
precisión
pre·ci·sión
previsión
pre·vi·sión
prisión
pri·sión
provisión
pro·vi·sión
remisión
re·mi·sión
revisión
re·vi·sión
supervisión
su·per·vi·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
trasmisión
tras·mi·sión
visión
vi·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIMISIÓN

dimiario
dimicado
dimidiar
dimidor
diminución
diminuecer
diminuir
diminuta
diminutamente
diminutiva
diminutivamente
diminutivo
diminuto
dimir
dimisionaria
dimisionario
dimisorias
dimitente
dimitir
dimorfa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIMISIÓN

cablevisión
circuncisión
cisión
concisión
cosmovisión
escisión
fisión
imprecisión
imprevisión
incisión
indecisión
insumisión
intromisión
radiotelevisión
readmisión
rescisión
retransmisión
subcomisión
subdivisión
sumisión

Synonyme und Antonyme von dimisión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIMISIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dimisión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von dimisión

MIT «DIMISIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dimisión abandono abdicación renuncia retirada trabajador acto jurídico unilateral cual titular derecho abdica mismo beneficiario determinado empleo comisión últimos días presidente dimisión golpe política para apolíticos contra ciudadanos principalmente reivindicación buena buenos políticos soluciones caminos debemos conducirla logre metas ejerza esencial tiene guía legislativa admite enero nombra ramón santillan releva este cargo marzo josé salamanca octubre espectro herencia narrativa javier marías

Übersetzung von dimisión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIMISIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von dimisión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dimisión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimisión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辞职
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dimisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resignation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस्तीफा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отставка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renúncia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

démission
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peletakan jawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rücktritt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辞任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mundur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜினாமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजीनामा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istifa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dimissioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rezygnacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відставка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demisie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedanking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resignasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dimisión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIMISIÓN»

Der Begriff «dimisión» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dimisión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dimisión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dimisión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIMISIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dimisión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dimisión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dimisión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMISIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimisión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimisión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Política para apolíticos: Contra la dimisión de los ciudadanos
Política para apolíticos es principalmente una reivindicación de las buena política –y buenos políticos-, de las soluciones y caminos por los que debemos conducirla para que logre sus metas y ejerza el rol esencial que tiene.
Josep Ma Vallès, Xavier Ballart Hernández, 2012
2
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
Se admite su dimisión. 28 Enero 1847. Se nombra á D. Ramón Santillan. 28 Enero 1847. Se le releva de este cargo. 28 Marzo 1847. Se nombra á D. José Salamanca. 28 Marzo 1847. Se le admite la dimisión. 4 Octubre 1847. Se nombra á D.
José Indalecio Caso, 1860
3
El espectro de la herencia: la narrativa de Javier Marías
5.3 La analogía de los destinos en "La dimisión de Santiesteban" En "El tiempo circular" Borges revisa el concepto del "Eterno Regreso" a través de Platón, Nietzsche y Marco Aurelio. Basándose en las teorías de estos filósofos, concluye que ...
Isabel Cuñado, 2004
4
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
Se admite su dimisión. 28 Enero 1847. Se nombra á D. Ramón Santillan. 28 Enero 1847. Se le releva de este cargo. 28 Marzo 1847. Se nombra á D. José Salamanca. 28 Marzo 1847. :Se le admite la dimisión. 4 Octubre 1847. Se nombra á D.
José Indalecio Caso, 1860
5
Guía práctica de sociedades anónimas
Los administradores son libres de presentar su dimisión cuando quieran ( Sentencias de AP Madrid de 19 de junio de 2009 y de 6 de noviembre de 2009), pero con dos limitaciones (Resolución de la DGRN de 20 de septiembre de 2000 ): ...
El Derecho Grupo Editorial, 2010
6
Historias de la transición: el fin del apagón, 1973-1981
dimisión. del. almirante. Pita. da. Veiga. Entre los militares, el golpe de audacia de Suárez sentó como un mazazo. La repulsa en las salas de banderas fue general. Entre los ministros que no intervinieron en la operación, irritación.
José Carlos Clemente, 1994
7
Colección legislativa de España: continuación de la ...
Admitiendo la dimisión del cargo de Ministro de Estado á D. Bonifacio de Blas 205 Dimisiones.— Admitiendo la dimisión del cargo de Ministro de Gracia y Justicia á D. Eduardo Alonso Colmenares 205 Dimisiones.— Admitiendo la dimisión ...
Spain, 1872
8
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Infracción de los párrafos segundo y tercero de la letra a) del artículo 41 del Estatuto de Personal El demandante basa su primer motivo en que la decisión impugnada, por la que se aceptaba de manera definitiva su dimisión, no se aprobó ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
9
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: Infante de ...
Echarte II. DIMISIÓN Es el acto jurídico de despedir de la CJ a un miembro de ella. Las Constituciones dedican su segunda parte (204-242) a este tema antes de señalar los caminos de crecimiento e incorporación definitiva de los que están ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001
10
El pacto de permanencia en la empresa
EL DERECHO A DIMISIÓN DEL TRABAJADOR Y LOS CONTRATOS POR TIEMPO DETERMINADO Este interrogante se plantea como consecuencia de las manifestaciones vertidas por algún sector de la doctrina laboralista defendiendo, ...
Nancy Sirvent Hernández, Universidad de Valencia, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMISIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimisión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antonio Resines dimite como presidente de la Academia de Cine
Junto a él, ha presentado también su dimisión el vicepresidente de la institución, Edmon Roch. Resines, presidente en funciones tras la dimisión del anterior ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Dimisión en bloque en el 'politburó' de la CUP
Dimisión en bloque en el 'politburó' de la CUP El portavoz del secretariado nacional de la CUP, Xevi Generó, realiza declaraciones a los periodistas. (Alejandro ... «La Vanguardia, Jun 16»
3
Puigdemont irá a la final con Colau y pide la dimisión de Dancausa
El president ha hecho pública su decisión a través de su cuenta de Twitter, y la ha acompañado de una petición de dimisiones "urgente", en alusión a la ... «El Mundo, Mai 16»
4
Dimite la secretaria general de Podemos Jaén: "Me he sentido ...
La secretaria general de Podemos Jaén, Trinidad Ortega, ha anunciado su dimisión en una carta, en la que expresa sus discrepancias con la líder de la ... «El Confidencial, Mai 16»
5
Nueva fractura en Podemos tras la dimisión en bloque de la cúpula ...
La secretaría general y el consejo municipal de Podemos-Salamanca ha hecho pública hoy su dimisión motivada por el "profundo desacuerdo personal y ... «El Mundo, Apr 16»
6
Dimite un diputado de Ciudadanos en Aragón al figurar como ...
José Luis Juste , diputado regional por Ciudadanos, ha dejado su escaño en las Cortes de Aragón y los cargos dentro del partido. La dimisión se produjo ayer ... «El Mundo, Apr 16»
7
La dimisión del primer ministro acentúa la incertidumbre política y ...
El primer ministro de Ucrania, Arseni Yatseniuk, ha anunciado este domingo su dimisión tras dos meses de presiones procedentes de sus exsocios de la ... «El Periódico, Apr 16»
8
El ministro británico de Trabajo dimite tras los recortes de Cameron
El ministro británico de Trabajo y Pensiones, Iain Duncan Smith, ha presentado esta tarde su dimisión en protesta por los “indefendibles” recortes en las ... «EL PAÍS, Mär 16»
9
Dimite Emilio Delgado, el secretario de organización de Podemos ...
Emilio Delgado dimite como Secretario de Organización de Podemos en Madrid. ... Pese a su dimisión en el cargo, seguirá manteniendo su acta de diputado. «El Mundo, Mär 16»
10
Juan Carlos Ollero presenta su dimisión como presidente del Betis
El presidente del Real Betis, Juan Carlos Ollero, ha presentado este miércoles su "dimisión irrevocable" del cargo durante el acto de presentación de dos ... «El Mundo, Feb 16»

BILDER ÜBER «DIMISIÓN»

dimisión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dimisión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dimision>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z