Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "démission" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉMISSION AUF FRANZÖSISCH

démission play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉMISSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Démission ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉMISSION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «démission» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rücktritt nach französischem Recht

Démission en droit français

Der Rücktritt ist eine Form der Kündigung des unbefristeten Arbeitsvertrags auf alleinige Initiative des Arbeitnehmers. Es hat den Nachteil, es der Arbeitslosenunterstützung zu entziehen, was nicht der Fall ist, wenn es sich um eine von seinem Arbeitgeber vereinbarte Verletzung entscheidet. La démission est un mode de rupture du contrat de travail à durée indéterminé à l'initiative du seul salarié. Il a pour inconvénient de le priver ensuite d'indemnités de chômage, ce qui n'est pas le cas s'il opte pour une rupture conventionnelle acceptée par son employeur.

Definition von démission im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Resignation im Wörterbuch ist eine Handlung, die für eine Person oder eine Gemeinschaft zum Verzicht auf gewöhnlich freiwillig, eine Funktion, eine Anklage, eine Würde gemacht wird.

La définition de démission dans le dictionnaire est action, fait pour une personne ou une collectivité de renoncer, généralement de plein gré, à une fonction, à une charge, à une dignité.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «démission» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉMISSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉMISSION

démieller
démilitarisation
démilitariser
déminage
déminer
déminéralisation
déminéralisé
déminéraliser
démis
démissionnaire
démissionner
démissoire
démiurge
démiurgie
démiurgique
démixtion
démobilisation
démobilisé
démobilisée
démobiliser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉMISSION

agression
cession
concussion
confession
digression
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transgression
transmission
émission

Synonyme und Antonyme von démission auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉMISSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «démission» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von démission

ANTONYME VON «DÉMISSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «démission» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von démission

MIT «DÉMISSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

démission abandon abdication capitulation carence départ dérobade faiblesse fléchissement lâchage lâcheté mollesse renoncement renonciation résignation trahison accession adhésion arrivée engagement entrée exercice maintien résolution exemple congés dans secteur privé formation quitter emploi démission prise acte résiliation judiciaire juritravail tout droit démissionner mais respectant certaines conditions notamment abusive nbsp donner fiche pratique journal elle offre possibilité désengager quand désire donne modèles gratuits conseils pratiques vous aidez démarches avec votre hollande rêve jour personnellement marqué aujourd comme pilote veux exprimer citoyen comment principe peut semble sans avoir justifier décision beaucoup plus souple licenciement lequel wiktionnaire quelle fierté conduire cette infâme jeter mercenaire fille avachie hâtive

Übersetzung von démission auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉMISSION

Erfahre, wie die Übersetzung von démission auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von démission auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «démission» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

辞职
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

renuncia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

resignation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

इस्तीफा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استقالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отставка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

renúncia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পদত্যাগ
260 Millionen Sprecher

Französisch

démission
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peletakan jawatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rücktritt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

辞任
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사직
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mundur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự từ chức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ராஜினாமா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

राजीनामा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istifa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dimissioni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rezygnacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відставка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

demisie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παραίτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedanking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avgång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

resignasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von démission

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉMISSION»

Der Begriff «démission» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.946 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «démission» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von démission
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «démission».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉMISSION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «démission» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «démission» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe démission auf Französisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉMISSION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort démission.
1
Maurice Druon
C'est toujours sur une démission collective que les tyrans fondent leur puissance.
2
Alexis Curvers
Les empires ne périssent pas sous les coups de leurs ennemis mais par leur propre épuisement et par la démission des forces qui les soutiennent. Il en va de même de nos amours et de notre vie.
3
René Carbonneau
La soumission obtuse n'est pas vertu mais démission.
4
Jean Dutourd
Démission des parents : action consistant à donner beaucoup d'argent de poche et peu de gifles.
5
Hervé Bazin
Les parents d'aujourd'hui ne se situent plus comme jadis, selon leur tempérament, entre la méfiance et la confiance ; ils se situent entre la confiance et la démission.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉMISSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von démission in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit démission im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Démission, départ négocié, licenciement, retraite, ...
L'absence prolongée Selon une jurisprudence récente et abondante, une absence prolongée, même sans justification, ne peut plus dorénavant être considérée comme démission ; ainsi, « l'absence prolongée d'un salarié ne peut constituer ...
Guy Lautier, 2004
2
La démission des clercs: La crise des sciences sociales et ...
Ce sont les formes et les causes de cette " démission des clercs " qu'explore avec rigueur Alain Caillé dans cet essai roboratif. À partir d'une critique remarquablement argumentée de théories dominantes de la sociologie, de l ...
Alain CAILLÉ, 2010
3
Licenciement, démission, l'essentiel de vos droits - 2012
À quelles conditions la démission est-elle valable ?
Collectif, 2011
4
Conversation sur la question de la démission des pasteurs ...
De la démission des Pasteurs. DEMANDE. Pourquoi les Pasteurs vaudois ont-ils donné leur démission au gouvernement? RÉPONSE. Parce que le Conseil d'Etat s'est arrogé une autorité absolue sur l'église nationale , en prétendant que ...
François Monnerat, 1816
5
Point de démission: encore un mot du serment
encore un mot du serment abbé Louis Joseph François. renouvelle la disposition du concqe de Ni- cée ( sess. 23. c. 16.) Quatrième règle. Il est des circonstances où le bien de l'église peut autoriser la dissolution du lien spirituel ; mais la ...
abbé Louis Joseph François, 1791
6
Un mot au Messaggiere Torinese et à la Concordia sur la ...
envoyé sa démission motivée. Selon la Patria, cet Evèque retirera sa démission ou bien il provoquera celle de ses collègues. N'ayez peur qu'il la retire. Quant à provoquer celle de ses Collègues, la Patria qui tranche du prophète, a déjà reçu  ...
‎1848
7
Mémento des ASBL 2007
La démission d'un membre 3.1. Le droit de quitter l'ASBL 10-31. Corollaire du principe de la liberté d'association consacré par la loi du 24 mai 1921 (n° 1-17), le membre d'une ASBL peut en tout temps quitter l'association en remettant sa ...
8
Traité de droit administratif
Ces procédés dits « volontaires » sont la démission et la retraite anticipée. I. La démission Au Québec et au fédéral, la démission est possible à tout moment, sous réserve d'être acceptée par l'autorité compétente, c'est-à-dire, au Québec, par ...
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
9
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
480 Démission L'administrateur peut, à tout moment, mettre fin à son mandat, en notifiant sa démission à la société. A l'instar de la révocation, la démission ne doit pas être motivée. S'agissant d'un acte unilatéral réceptice, elle est effective au ...
10
Oeuvres de Pothier: annotées et mises en correlation avec le ...
Lebrun dit que le démellant doit prendre des lettres pour faire cette révocation : en quoi il est avec raison re □ pris par M" Boullenois : car cet acte de démission étant, comme Lebrun est obligé d'en convenir, révocable par sa nature, il est ...
Robert Joseph Pothier, Jean-Joseph Bugnet, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉMISSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff démission im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grèce: Schäuble anticipe une possible démission - Le Figaro
Le ministre allemand des Finances allemand, Wolfgang Schäuble, aurait laissé entendre ce samedi qu'il n'écartait pas l'éventualité d'une ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Wolfgang Schaüble n'écarte pas l'idée d'une démission
Les faits - Le ministre des Finances allemand a prévenu qu'il n'écartait pas l'idée une éventuelle démission si les négociations avec la Grèce ... «L'Opinion, Jul 15»
3
Conseil. Démission de Stéphanie Lavenan - Saint-Adrien - Le …
Le conseil municipal s'est réuni, mercredi. À l'ordre du jour. Démission d'une conseillère municipale. Le maire a donné lecture d'un courrier de ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Francis Morellec. Il explique sa démission de LTC - Plougras - Le …
Réunis mercredi soir, les conseillers municipaux devaient pourvoir au remplacement du conseiller communautaire de LTC à la suite de la ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Reddit : la démission de la p-dg suscite la polémique
Il y a quelques jours, Ellen Pao. la toute nouvelle P-dg de Reddit, annonçait sa démission après un bras de fer avec les puissants modérateurs ... «ZDNet France, Jul 15»
6
Reddit, la démission de la p-dg suscite la polémique - ZDNet
Il y a quelques jours, Ellen Pao. la toute nouvelle P-dg de Reddit, annonçait sa démission après un bras de fer avec les puissants modérateurs ... «ZDNet France, Jul 15»
7
Telegr@mmes : Google OpenStack, Reddit démission, Microsoft …
Après Ellen Pao, CEO par interim qui a annoncé sa démission en fin de semaine dernière, c'est l'ingénieur en chef, Bethanye Blunt de tirer sa ... «Silicon, Jul 15»
8
Grèce : nouvelle démission dans le gouvernement Tsipras
La ministre adjointe des Finances a présenté sa démission du gouvernement après avoir indiqué qu'elle était opposée à l'accord sur la Grèce. «Le Point, Jul 15»
9
Grèce : démission de la vice-ministre des Finances, suivez notre live
Nouvelle démission dans le gouvernement d'Alexis Tsipras. La vice-ministre grecque des Finances Nadia Valani annonce sa démission du ... «Le Figaro, Jul 15»
10
TwitDémission de la vice-ministre grecque des finances Nadia …
Le monde abonnements Profitez du journal où et quand vous voulez. Abonnements papier, offres 100 % numériques sur Web et tablette. «Le Monde, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Démission [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/demission>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z