Bedeutung von "depunătór" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DEPUNĂTÓR

depune + -(ă)tor.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEPUNĂTÓR AUF RUMÄNISCH

depunătór

WAS BEDEUTET DEPUNĂTÓR AUF RUMÄNISCH

Definition von depunătór im Wörterbuch Rumänisch

(F) eine Person, die Geld oder Wertpapiere zur Verwahrung hinterlegt oder hinterlegt hat; Einleger. / vorlegen + suf

DEPUNĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care a depus sau care depune bani sau hârtii de valoare la păstrare; deponent. /a depune + suf. ~tor

SYNONYME VON «DEPUNĂTÓR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «depunătór» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von depunătór

deponént

ÜBERSETZUNG VON DEPUNĂTÓR

Erfahre, wie die Übersetzung von depunătór auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von depunătór auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «depunătór» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 存款
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: depósito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deposit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जमा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوديعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: депозит
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: depósito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমানত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépôt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: deposit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anzahlung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 預金
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 예금
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: simpenan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiền gửi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ठेव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mevduat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: deposito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kaucja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: депозит
• Rumänisch: depunătór
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατάθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: deposito
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: insättning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: innskudd

10 BÜCHER, DIE MIT «DEPUNĂTÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von depunătór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit depunătór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Depuneri si Consemnatiuni va primi următoarele feluri de consemnări: a) Consemnarea făcută dedepunător pe contul si la dispozitia sa; b) Consemnarea făcută de depunător pe contul altuia, însă la dispozitia sa; c) Consemnarea făcută de ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Buletinul - Volumele 16-17 - Pagina 338

Insă, dacă restituirea depăşeşte suma de 5.000 şilingi (150.000 lei), depunătorul trebue să aştepte 3 zile, peste 25.000 şilingi (750.000 lei) o săptămână şi peste 50.000 şilingi (1.500.000 lei) două săptămâni2). Aceste restricţiuni sunt impuse, ...

Institutul Economic Românesc (Romania), 1937

Culegere de decizii ale Tribunalului Suprem - Pagina 96

Din prevederile legale de mai sus rezultă că aceste depuneri dau naştere la două raporturi juridice diferite ; pe de o parte, unul între depunător persoană fizică sau predător şi C.E.C. în calitate de depozitar, raport care este cîrmuit, după caz, ...

Romania. Tribunalul Suprem, 1984

Dreptul proprietatii intelectuale - Pagina 113

Depunătorul sau mandatarul este înştiinţat că viciile sau lipsurile cererii trebuie îndreptate sau completate în termen de 6 luni. Dacă rectificările sau completările necesare nu se produc în termenul acordat, cererea se consideră abandonată. în ...

Ioan Macovei, 2004

Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 373

... cererile exprimate şi oferta de acţiuni” şi numărul de acțiuni care revin fiecărui depunător de cupoane şi certificate de privatizare se micşorează, fiind împărţit la “raportul valoric” supraunitar (“cererea” depăşeşte “oferta”), menţionat în Lege.

Mario Duma, 2004

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 369

NS 8.6. deprimat AV 3.2.3.13. depunător NS 8.4. depune NS 8.4. NS 12.2. deputat NS7.7. NS15.3. deranja A V 1.3.1. NS 9.4. deranjamente NS8.2. dermatolog NS 10.6. des (adj.) NS 1.18. des(eori)(a<7v.) NG 4.8. descălţa NS 9.3. descărca ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Apărarea proprietății socialiste prin mijloace de drept penal - Pagina 25

menea cazuri prejudiciul este cauzat unităţii de stat sau obşteşti depozitare, care poartă răspunderea materială faţă de depunător. Din acelaşi motiv, nu constituie însă sustragere din avutul obştesc, ci din avutul personal, însuşirea pe nedrept ...

Justin Grigoraș, 1962

Legiuirea Caragea - Pagina 104

Acest paragraf In anteproiect avea următorul cuprins: « Depozitez zicem: Dau cuiva un lucrii, pentru ca sâ-1 păstreze ; depozitare: Punerea in păstraie a lucrului ; depunător, pe cel care depozitează; păstrător, pe cel care păstrează A III 24 ...

Wallachia, ‎Andreiu Rădulescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 242

Persoană fizică sau juridică ce depune spre păstrare, spre fructificare sau spre vânzare diferite valori; depunător. - Pl. deponenţi, -te. depopulâ vb.l tr. (Mai ales despre calamităţi) A reduce numeric populaţia unui teritoriu. - lnd.pr. depopulez.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Contradicții ale tranziției la economia de piață - Pagina 95

Fiind, în principal, un depunător şi nu un beneficiar de credite, sectorul privat este net dezavantajat. Ca să nu mai vorbim de omul de rând, care nu este decât depunător. în această situaţie redistribuirea puterii de cumpărare, prin intermediul ...

Varujan Vosganian, 1994