Bedeutung von "descompús" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DESCOMPÚS AUF RUMÄNISCH

descompús

WAS BEDEUTET DESCOMPÚS AUF RUMÄNISCH

Definition von descompús im Wörterbuch Rumänisch

DESCOMPÚS, -Ă, descompusi, -se, adj. 1. In Teile aufgeklappt. 2. (Über organische Substanz) verändert, beschädigt, verfault. 3. Abb. Welche hat eine deformierte moralische oder körperliche Erscheinung; (menschliches Gesicht) knackig, zusammengezogen. \u0026 # X2013; V. zersetzt sich.

DESCOMPÚS, -Ă, descompuși, -se, adj. 1. Desfăcut în părțile componente. 2. (Despre materii organice) Alterat, stricat, putrezit. 3. Fig. Care are înfățișarea morală sau fizică deformată; (despre fața omului) crispat, contractat. – V. descompune.

ÜBERSETZUNG VON DESCOMPÚS

Erfahre, wie die Übersetzung von descompús auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von descompús auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descompús» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 分解
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: descompuesto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: decomposed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विघटित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاسد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разлагается
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decomposto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পচে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décomposé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: reput
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerlegt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 分解されました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 분해
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: decomposed
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phân tích
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிதைந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विघटित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çürümüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decomposto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozkładany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкладається
• Rumänisch: descompús
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αποσύνθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontbinde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sönderdelas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekomponeres

4 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMPÚS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descompús in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descompús im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...

... saliò "vana ", la del Conde {le Gramnorlte diò 'en la contramina . la del Señor de Monmartino derribó la muralla, mas no" descompús o el terraplenov, solas _las de] Marilcal de Biroñis. y, 'del Baron de Saliñac hizieron gran' ...

Enrico Caterino Davila, 1715

Diccionari Català-Castellà-Llatí-Francès- Italià - Pagina 663

s. f. Lo acte de des- compóndrer ó descompóudrerse alguna cosa. Descomposición. Disturbado. Decomposition. Discioglimento. DESCOMPOST, TA. p. p. de descompús- drer. Descompuesto. des :j>ipost. adj. Immodest, atrevid, descortes.

Josep TORNER, 1839

Uma casa no planalto - Pagina 23

Eu nunca descompús você. — Pois eu então também estou brincando. — respondeu êle, enquanto subia os degraus atrás dela. — Você fique aqui, não tem nada que entrar. Ela o seguiu ao longo da varanda. — Por favor, deixe que eu suba ...

Erskine Caldwell, 1946

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 170

dekompletowaé (siç) descompúne, descompún, imiesl. descompús cz. III. 1. przech. i zwr. rozkladac (siç) 2. zwr. chem. i przen. rozkladac siç, rozpadaé siç descompúnere, descompúneri rz. i. 1. oderw. od (se) descompune 2.

Jan Reychman, 1970