Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descolăcí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCOLĂCÍ AUF RUMÄNISCH

descolăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DESCOLĂCÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descolăcí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descolăcí im Wörterbuch Rumänisch

descolcation vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. Verzweiflung, unvollkommen. 3 SG steigt ab; cong., 3 sg und pl. descolăceáscă descolăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. descolăcésc, imperf. 3 sg. descolăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. descolăceáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descolăcí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DESCOLĂCÍ


a burlăcí
a burlăcí
a descolăcí
a descolăcí
a se bălăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se descolăcí
a se spălăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se turlăcí
a se încolăcí
a se încolăcí
a spălăcí
a spălăcí
a turlăcí
a turlăcí
a încolăcí
a încolăcí
burlăcí
burlăcí
bălăcí
bălăcí
colăcí
colăcí
pitpălăcí
pitpălăcí
solăcí
solăcí
spălăcí
spălăcí
turlăcí
turlăcí
tăblăcí
tăblăcí
îmblăcí
îmblăcí
încolăcí
încolăcí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOLĂCÍ

descoáse
descoásere
desco
descojíre
descojít
descojitór
descolăcíre
descolăcít
descomplectá
descomplectáre
descompletá
descompletáre
descompúne
descompúnere
descompús
desconcentrá
desconcentráre
desconcentrát
descongestioná
descongestionáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOLĂCÍ

a arăcí
a buimăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se tălmăcí
a se zburătăcí
a se zăpăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a îndrăcí

Synonyme und Antonyme von descolăcí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOLĂCÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von descolăcí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOLĂCÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von descolăcí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von descolăcí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descolăcí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解开
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desenrollar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncoil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खुलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تفك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разматываться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desenrolar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাক খোলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

se dérouler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uncoil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abwickeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ほどきます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풀다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncoil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tháo dây đã cuốn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருள் பிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uncoil
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çözülmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

srotolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwijać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розмотуватися
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

descolăcí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκτυλίσσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

losrollen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Rulla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uncoil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descolăcí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOLĂCÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descolăcí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descolăcí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOLĂCÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descolăcí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descolăcí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 393
[ Descoji* -tor]. descolăci, descolăcesc vb. (tr.) a se desface din încolăcire. [ Des1- * (în)colăci] descolăcfre, descolăciri f. acţiunea de a se descolăci şi rezultatul ei. [ V. descolăci ]. descolăcit, -ţi, descolăcită, -e a. care nu mai este încolăcit.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Vinovatul - Pagina 226
Daniel se descolăci şi se aşeză alături. Ea îl înghionti cu umărul şi întrebă: —Vrei să spui că îţi este teamă să petreci un weekend în afara acestui loc, împreună cu nişte oameni simpatici? Ni‐meni nu te trimite nicăieri. E doar o ocazie de a fi ...
Lisa Ballantyne, 2014
3
Ispășire
Lola îşi descolăci picioarele, îşi netezi rochiţa şi se ridică, de parcă ar fi fost gata de plecare. După un suspin trist sau resemnat, spuse: — Presupun că tu, fiindcă eşti autoarea, o vei juca pe Arabella. — O, nu! protestă repede Briony. Nu.
Ian McEwan, 2014
4
Opere III. Marocco (2)
Plecânduşi capul, el îşi păstră umerii drepţi, descolăci de pe un braţ mâneca lungă a cămăşii, cu care îşi şterse sudoarea ce şiroia pe frunte şi la ceafă. Eu team ales pe tine, omule, spuse Dumnezeu. Nu mă încumet, Doamne, spuse Arghezi.
George Bălăiţă, 2012
5
Corabia timpului
... şicozi necontenite deumbre se despleteau pe aproape, împresurândui. — Cine mai ştie, oftă Petcu cel Blând, privinduşi copitele zbârcite de mers. Invincibilul Ş se descolăci enervat şi începu săse răsucească din nou spre meandrele din jur, ...
Monica Pillat, 2013
6
Prefectul - Pagina 292
Thalia ridică mâna şi lătră o comandă: — Abandonare postură camuflare! Întoarcere imediată! Şficbiciul se conformă imediat, împrăştiind prundiş când se descolăci şi propulsă, aproape zburând prin aer. Thalia răşchiră degetele. Şficbiciul ...
Alastair Reynolds, 2013
7
Cireșarii
Pe cale rațională, în timp ce-și continuă confruntările fizice cu natura și cu adversarii, la fel de ostili, Cireșarii descoperă ascunzătoarea din munți a cutiei dorite și înving principiul malefic reprezentat de cei trei ...
Constantin Chiriță, 2013
8
Opere - Volumul 2 - Pagina 122
Şarpele văzu el că n-are încotro. Se descolăci de pe lîngă 150 gîtul omului, se dete jos la pămînt şi de acolo răspunse: — împărate, omul acesta, adevărat aşa este, că m-a luat copil de suflet. [Dară învoiala ne-a fost]1 să mă poarte în cîrcă.
Petre Ispirescu, 1971
9
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 129
Se descolăci de pe lîngă gîtul omului, se dete jos la pămînt şi de acolo răspunse : — împărate, omul acesta, adevărat aşa este, că m-a luat copil de suflet. [Dară învoiala ne-a fost] * să mă poarte în cîrcă. Ori m-oi da jos din cîrca lui, ori nu, tot eu ...
Petre Ispirescu, 1988
10
Avizuha - Pagina 487
Iar şarpele din blid a început a se descolăci, sîsîind spre ei din limba în chip de furcă cu două coarne. Şi au sărit înapoi, plini de groază, căci un alt şarpe se slobozea din tavane, pe lanţul negru al policandrului. — Şerpi... s-a cutremurat ...
Eusebiu Camilar, 1971

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descolăcí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/descolaci>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z