Bedeutung von "desfăcút" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DESFĂCÚT AUF RUMÄNISCH

desfăcút

WAS BEDEUTET DESFĂCÚT AUF RUMÄNISCH

Definition von desfăcút im Wörterbuch Rumänisch

entfalten s. n.

SYNONYME VON «DESFĂCÚT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desfăcút» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

crắpăt · demontát · depărtát · deschís · desfășurát · despletít · destrămát · dezlegát · dezlipít · deșirát · întíns · plesnít · răsfirát

ÜBERSETZUNG VON DESFĂCÚT

Erfahre, wie die Übersetzung von desfăcút auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von desfăcút auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfăcút» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 放松
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: venta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sale
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ढीला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بيع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ослаблять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: afrouxar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিক্রয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: desserrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jualan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verkauf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 緩めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sale
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tháo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விற்பனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विक्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: satış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: allentare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: poluzować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: послаблювати
• Rumänisch: desfăcút
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πώληση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verkoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lossa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løsne

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFĂCÚT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfăcút in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfăcút im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ancheta (Romanian edition)

I-am desfăcut nasturele de la manşetă. Am repetat mişcarea cu mâna ei dreaptă. Mătasea a căzut de pe încheieturile subţiri. Şi-a pus degetele pe pieptul meu. Le-a făcut să alunece până pe ceafă. Ne-am sărutat iar, vreme de cinci minute.

Lee Child, 2012

Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 379

(desfăcut, s.n.vb.) "faptul de a desface" "scaun, cufurire «- " desfăcut, -ă, adj. "deschis «-, dat de o parte" "deschis (fig.)' "desfăcut" "desfăcut/vândut" "desfăcut/rupt în bucăţi, obosit" desfăşa, vb. "a-i schimba scutecele copilului" "a (se) desface ...

Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997

Și dacă aș mai trăi o dată - Pagina 63

Ea și-a scos rochia în mijlocul salonului, și-a desfăcut sutienul, și-a lăsat chiloții să alunece de-a lungul coapselor. goală, s-a apropiat de Andrew, i-a scos cravata, i-a desfăcut nasturii de la cămașă și și-a pus palmele pe pieptul lui.

Marc Levy, 2013

Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 346

Gh. Minescu: Nu este de contrabandă nici un kilogram din ceea ce am desfăcut noi. Mareşal I. Antonescu: Cât ai desfăcut? Gh. Minescu: Faţă de o valoare de 60 milioane lei, anul trecut, anul acesta am desfăcut pentru 270 milioane lei.

Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997

Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 7 - Pagina 164

C. suaveolens Ser., 2a. floare, 2b. caliciu desfăcut, 2c. corolă desfăcută, 2d. pistil. — 3. C lupuliformis Krock., 3a. floare, 3b. caliciu desfăcut, 3c. corolă desfăcută, 3d. capsulă. — 4. C. monogyna Vahl., 4a. floare, 4b. caliciu desfăcut, 4c. corolă ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1960

Escapada

desfăcut. şi. fermoarul şi a tras de blugi în jos cu tot cu chiloţi. Dintr-odată pe faţă i S-a instalat o grimasă scârbită. – O, nu, ai păr. Ea a izbucnit în râs. Râdea sincer. N-avea cum să vorbească serios. – Normal că am păr. Era un păr îngrijit şi ...

Lavinia Braniște, 2014

Tribuna economică - Pagina 59

Contractul. de. muncă. poate. fi. desfăcut. din. iniţiativa. unităţii,. în. cazul. când: Model. orientativ. de. preaviz: Preaviz Dlui./Dnei. Vă comunicăm că începând cu data de contractul dvs. de muncă încheiat cu S.C. "X" S.R.L. încetează, conform ...

Asociaţia generală a economiştilor din România, 2001

Muntele iubirii - Pagina 268

Cu părul desfăcut Cu părul desfăcut şi cu o margaretă la ureche, aşa te-am cunoscut! Cu părul desfăcut. Cu mâinile întinse către via cea bogată, cu struguri decorată şi cu miros de toamnă care abureşte. Nu ştii cum se-mpânzeşte din lumea ...

Livia Grama, ‎Emanuel Tânjală, 2008

Bucătăria sclavilor

Ca săi fac pe plac, lam desfăcut pe primul. Era o carte ilustrată mare, despre copaci. — Ce scrie? a întrebat Sukey. A trasat conturul ilustraţiei aurite cu degetul şi a repetat după mine, dornică să înveţe: — Quercus, Quercus. Sukey a desfăcut ...

Kathleen Grissom, 2014

Apropierea (Romanian edition)

Apoi miam desfăcut o bere. Mergea greu, era prea devreme chiar şi pentru mine. Dar nu mam lăsat. Când am dat gata sticla de bere, mă simţeam de parcă aş fi băut doi litri de ceai de sunătoare. Încă era devreme, dar totuşi ora deciziei mele ...

Marin Mălaicu-Hondrari, 2014