Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desfătáre" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFĂTÁRE AUF RUMÄNISCH

desfătáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DESFĂTÁRE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desfătáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desfătáre im Wörterbuch Rumänisch

desfatares s. f., g.-d. Kunst. wantonness; pl. Vergnügen desfătáre s. f., g.-d. art. desfătării; pl. desfătări

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desfătáre» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DESFĂTÁRE


abilitáre
abilitáre
ablactáre
ablactáre
acceptáre
acceptáre
accidentáre
accidentáre
arătáre
arătáre
cumpătáre
cumpătáre
cătáre
cătáre
fremătáre
fremătáre
lopătáre
lopătáre
necumpătáre
necumpătáre
ospătáre
ospătáre
pănătáre
pănătáre
pătáre
pătáre
recăpătáre
recăpătáre
scăpătáre
scăpătáre
spătáre
spătáre
îmbărbătáre
îmbărbătáre
îmbătáre
îmbătáre
împrospătáre
împrospătáre
înclimătáre
înclimătáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFĂTÁRE

desfă
desfăcút
desfășá
desfășáre
desfășát
desfășurá
desfășuráre
desfășurát
desfăt
desfătá
desfătătór
desfăt
desfătuíre
desfățá
desfățát
desferecá
desferecáre
desferecát
desf
desfiát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DESFĂTÁRE

achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
adaptáre
admonestáre
adnotáre
adoptáre
adăstáre
afectáre
afretáre
afrontáre
agitáre
agrementáre
ajustáre
ajutáre
alimentáre
alintáre
alăptáre

Synonyme und Antonyme von desfătáre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESFĂTÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desfătáre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von desfătáre

MIT «DESFĂTÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von desfătáre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFĂTÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von desfătáre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von desfătáre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfătáre» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欢乐
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fiesta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

feast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुष्टि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وليمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наслаждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deleite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আচরণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délectation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merawat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fest
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

楽しみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환희
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nambani
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lạc thú
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிகிச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपचार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tedavi etmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diletto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uciesze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насолоду
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

desfătáre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γιορτή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fees
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

delectation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

delectation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desfătáre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFĂTÁRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desfătáre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desfătáre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFĂTÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfătáre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfătáre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere II/1
Această desfătare de o clipăe, dacă nu în sens exterior, în orice caz în sens spiritual,un viol, iar un viol nu poate să conţină decât o desfătare părelnică, fiind, asemenea unuisărut furat, ceva fără însemnătate. Nu, când poţi să aducio fată până ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 485
Schiller, Schiller, curat Schiller! Où va-t-elle la vertu se nicher! Ştii, eu îţi povestesc astfel de lucruri tocmai ca să-ţi aud exclamaţiile de indignare. E o adevărată desfătare! — Fireşte, crezi că nu mă simt ridicol în clipa asta? mormăi Raskolnikov ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
3
Însemnări zilnice
desfătare. a. frumosului. Paris. (germ.,. n.tr.). 1 119*. Principe (germ.). Este vorba despre Wilhelm, prinţ de Hohenzollern Sigmaringen (1864-1927), fratele regelui Ferdinand, căsătorit a doua oară cu Adelgunde, prinţesă de Bavaria (n.tr.).
Regina Maria a României, 2013
4
Despre omul nobil, cupa din care bea regele
63 Cunoscând acestea, omul își va da seama dacă are dreptate să găsească bucurie și desfătare în ași lăsa și ași nega voința naturală, ieșind din sinespretoate celepecare Dumnezeu vreacael săle sufere. Iată cetrebuie să înțelegem ...
Meister Eckhart, 2012
5
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 133
Cele două istorioare sunt pur şi simplu epicureice, ele spun: „Da, omul are dreptate, nu există nimic mai presus de desfătare şi nu contează modul în care ajungi la ea!“ – ceea ce sună îngrozitor de imoral şi de fapt nici nu e cu mult mai bun, ...
Sigmund Freud, 2012
6
Crimă și pedeapsă
Où vatelle la vertu se nicher! Știi, eu îți povestesc astfel de lucruri tocmai ca săți aud exclamațiile de indignare. E o adevărată desfătare! — Firește, crezi că nu mă simt ridicol în clipa asta? mormăi Raskolnikov furios. Svidrigăilov râdea cât îl ...
F.M. Dostoievski, 2014
7
Ecologie spirituala: - Pagina 302
încă de anticii greci şi este de presupus că tocmai pentru rolul important în crearea unei atmosfere plăcute, de desfătare sufletească. Luând în considerare toate acestea, se poate spune că anticii descoperise rolul frumuseţii împrejmuitoare, ...
COMAN Gheorghe, 2014
8
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 90
Dificultatea constă în faptul că ele ne procură şi astăzi o desfătare artistică şi că într-o anumită privinţă servesc drept normă şi model inegalabil”. El compară această desfătare cu bucuria pe care o oferă bărbatului matur naivitatea copilului: ...
Ioan St. LazÄr, 2010
9
Opere II/2
şi care exprimă acest lucru astfel: „Cautădesfătarea în tine însuţi, în desfătare trebuie săte bucuri de tineînsuţi.“ Aceasta e o reflecţie superioară, însăea nu pătrunde, fireşte, în personalitate,ci rămâne în nemijlocirea ei întâmplătoare. Însă şiaici ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Atunci cei care mai înainte erau asupriţi şi aproape de locuinţa morţilor, în care erau ca şi intraţi prin moartea cea amară şi plină de jale, desfătare de izbăvire făcând în locul cel gătit de pieire şi de îngropăciunea lor, cu tihnă lau împărţit plini ...
Librăria Veche, 2015

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desfătáre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/desfatare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z