Bedeutung von "desfățát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DESFĂȚÁT AUF RUMÄNISCH

desfățát

WAS BEDEUTET DESFĂȚÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von desfățát im Wörterbuch Rumänisch

DESFĂŢĂT, -Ă, desfăcute, -te, adj. 1. (Über Kissen oder Pads) Ohne Gesicht, nicht gezeigt. 2. (Reg.) Weit geöffnet, der Sicht ausgesetzt. \u0026 # X2013; V. hat genossen.

DESFĂȚÁT, -Ă, desfățați, -te, adj. 1. (Despre perne sau plăpumi) Fără față, neînfățat. 2. (Reg.) Larg deschis, expus vederii. – V. desfăța.

ANTONYME VON «DESFĂȚÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «desfățát» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von desfățát

înfățát

ÜBERSETZUNG VON DESFĂȚÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von desfățát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von desfățát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desfățát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 愉快
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encantador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: delightful
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रमणीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لذيذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восхитительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: delicioso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আনন্দদায়ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: délicieux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menarik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wunderbar
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 楽しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 즐거운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: seneng
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vui sướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மகிழ்ச்சிகரமானதாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मोहक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hoş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: delizioso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zachwycający
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: чудовий
• Rumänisch: desfățát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευχάριστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pragtige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förtjusande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: herlig

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFĂȚÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desfățát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desfățát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 115

ar seltsam, schauerlich Ergotzte und erschreckte mich" (Vedenia — Imagini din vis) „M-a desfătat un vis frumos şi negrăit de fioros" "Blaga, Lucian, Faust şi problema traducerilor, în „Luceafărul", an. VI (1963), nr. 11 (25 mai). Contrastul „m-a ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1969

Texte uitate, texte regăsite: Viața Sfântului Hristofor ; ... - Pagina 108

Cela în gunoi, cesta în aşternuturi desfătat. Cela murind de foame, cesta neputând a mai mânca. Lazăr bolnav, plin de bube, gol în frig, însătat. Bogatul cu mulţime de slugi, sănătos, în case desfătat. încât Lazăr să vedia ticălos, atât bogatul ...

Silvia Marin-Barutcieff, ‎Cătălina Velculescu, ‎Institutul de Istorie și Teorie Literară "G. Călinescu.", 2002

Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 216

... despre uriaşul ostenit“ (The Weary Giant Theory) ce hărăzeşte literaturii rolul de paleativ şi mijloc de desfătare. ,,El (cititorul) doreşte să uite realităţile tulburătoare ale vieţii, doreşte să uite de sine, să fie înveselit, mîngîiat, desfătat-mai presus ...

Universitatea din București, 1967

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 91

Probabil, de acelaşi sens iniţial este legat şi sensul învechit de 'a lărgi' al verbului, respectiv 'lărgit' al participiului: Iar Mikai-Vodă o au mărit [biserica curţii domneşti] şi o au desfătat, precum se vede (Mag. ist. III 75, 29) ; Besearică mare şi ...

Gheorghe Mihăilă, 1973

Buletinul - Volumul 51 - Pagina 79

... poartă neguţătorie mare şi din zi în zi creşte şi se înfrumuseţează. b) Cam pela mijlocul ţării Craiova, cetatea ou 12.000 lăcuitori, zidită în loc desfătat nu departe de Jiu, capitala Valachiei mici şi a judeţului Doljul, are multe zidiri frumoase, ...

Societatea Română de Geografie, 1932

Viziunea lumii în poezia noastră populară: de la resemnare ...

Toate acestea prind viaţă, redînd marea unitate a firii în sînul căreia a trăit şi în contemplarea căreia s-a desfătat. Dacă Mioriţa este tipică pentru ceva, aceasta nu este pentru activismul din sînul ei, ci, alături de sentimentul resemnării, pentru ...

Liviu Rusu, 1967

Chipuri smerite din Mănăstirea Secu

Acolo, cum zicea odinioară Arhimandritul Dionisie Udișteanu, când cugeta la Mănăstirea Secu, „mam desfătat de frumusețea priveliștelor fermecătoare; acolo mam hrănit din comoara trecutului istoric, artistic și cultural; acolo miam odihnit ...

Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014

Micul Ceaslov:

Tearăți mieca unom,zisa curata Fecioarăcătre arhistrateg, și cumvestești graiurimai presus deom? Zisaică Dumnezeuva fi cu mineși seva sălășlui în pântecele meu? Și cum voi fi sălaș desfătat, spunemi, și locsfințirii Celui ceeste mai ...

Librăria Veche, 2015

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

... pentru ca săşi deşire trâmba apelor sale reci şi albăstrii, au descreţit fruntea veştejită a atâtor cartofori, au scăpărat în inima a atâtor zgârciţi o veselie străină de sunetul banului şau desfătat atâţi nerozi de negustori câţi brazi şi câţi mesteceni ...

Barbu Delavrancea, 2012

Cimitirul din Praga

În aceeaşi seară în care mam desfătat bătândumi joc de Taxil, am sărbătorit o satisfacţie senină. Îmi părea rău că nu puteam să împărtăşesc cu cineva victoria, dar sunt obişnuit sămi dau satisfacţie de unul singur. Mam dus, aşa cum făcuseră ...

Umberto Eco, 2014