Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desființát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESFIINȚÁT AUF RUMÄNISCH

desființát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DESFIINȚÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desființát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desființát im Wörterbuch Rumänisch

DESFIINŢAT, desfiintate, -te, adj. Unterdrückt, entfernt; abgelenkt, zerstört. \u0026 # X2666; (Jur.) Abgebrochen, abgesagt. \u0026 # X2013; V. Abschaffung. DESFIINȚÁT, -Ă, desființați, -te, adj. Suprimat, înlăturat; distras, nimicit. ♦ (Jur.) Abrogat, anulat. – V. desființa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desființát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DESFIINȚÁT


cadențát
cadențát
clonțát
clonțát
cârlionțát
cârlionțát
deșănțát
deșănțát
dințát
dințát
distanțát
distanțát
fidanțát
fidanțát
nevoințát
nevoințát
neîntrebuințát
neîntrebuințát
nuanțát
nuanțát
potențát
potențát
preaființát
preaființát
preaînființát
preaînființát
pronunțát
pronunțát
romanțát
romanțát
răbonțát
răbonțát
înscârlionțát
înscârlionțát
însămânțát
însămânțát
întrebuințát
întrebuințát
înștiințát
înștiințát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DESFIINȚÁT

desfiá
desfiát
desfíd
desfíde
desfídere
desfiére
desfigurá
desfiguráre
desfigurát
desființá
desființáre
desfi
desf
desfoiá
desfoiát
desfoiére
desfrấu
desfrâná
desfrânáre
desfrâu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DESFIINȚÁT

acățát
agățát
ațâțát
bălțát
colțát
curățát
desculțát
descălțát
desfățát
dezghețát
dezmățát
divorțát
forțát
fărâmițát
guițát
împelițát
împestrițát
împielițát
împuchițát
ștanțát

Synonyme und Antonyme von desființát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESFIINȚÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desființát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von desființát

MIT «DESFIINȚÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von desființát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESFIINȚÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von desființát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von desființát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desființát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

解散
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

disolver
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dissolve
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंग कर दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Расформирована
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dissolvida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dissous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemansuhan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lösen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解散
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

해산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbubuti
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giải tán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürürlükten kaldırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sciolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozwiązany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розформована
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

desființát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαλύει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upplöste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppløst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desființát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESFIINȚÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desființát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desființát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESFIINȚÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desființát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desființát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 201
Ilfov PITEŞTEANCA — sat desfiinţat, înglobat la satul Pol- ceşti, com. Săruleşti. jud. Ilfov PITEŞTI — municipiu, jud. Argeş PITOI — sat, com. Priboieni, jud. Argeş PITULAŞI — sat, com. Malovăţ, jud. Mehedinţi PITULAŢI — sat, com. Scorţaru ...
Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974
2
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 210
Am văzut până acum că Vechiul Legământ – cu toate sărbătorile lui, incluzând Sabatul – a fost desfiinţat şi înlocuit cu un Nou Legământ, tocmai pentru ca să se împlinească toate prefigurările sau aşteptările cu care acestea erau încărcate.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iunie 21 - 1848 ... - Pagina 351
Ne-am folosit de toate greşelile cădutului Guvern tiranic; am desfiinţat rangurile cari ajunseseră a fi numai un mijloc de corump- ţie, am desfiinţat bătaia, care fu una din pricinile de căpetenie că răposata Căimăcămie n'a putut trăi mai mult de ...
Ion C. Brătianu, 1902
4
Paradoxism si folclor: Eseuri si interviuri despre ... - Pagina 41
... dar plătim cu 20% mai mult taxe şi impozite; - S-au desfiinţat peste 100 agenţii guvernamentale, prin creşterea numărului angajaţilor în plată al acestora cu circa 10%; - Cabinetul premierului a fost micşorat, desfiinţat chiar, prin angajarea în ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Dreptul Comerţului Internaţional. Suport de curs.: - Pagina 104
Rezoluţiunea contractului comportă următoarele efecte: contractul este desfiinţat şi părţile sunt eliberate de obligaţia de ... restituind una alteia prestaţiile executate şi veniturie realizate în temeiul contractului desfiinţat – restitutio in integrum.
Eugeniu Caţaveică, 2014
6
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
... partizanatfoarte marepentru comunism, că ei făceau propaganda comunistă;dar ia desfiinţat Octavian Goga, la guvernarea lui, Octavian Gogaia desfiinţat, fiindcă eraun pericol marecasămai dăinuiascăacest chist, în slujba Rusiei sovietice.
Lucia Hossu Longin, 2014
7
Colectivism dupa colectivism?: Forme asociative de ... - Pagina 268
Asociaţia s-a desfiinţat în 1999, aproximativ 150 de ha fiind arendate morii din Batăr în timp ce alte 250 de ha au fost arendate unei societăţi comerciale deţinute de un afluent afacerist şi om politic local. • 60 de ha au fost reunite de 9 familii ...
Adrian HATOS, 2006
8
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
Se dă numirea de pact commissoriu, condiţiunei reso- lutorie stipulate accesoriti pe lângă o convenţiune , pactum adjectum, şi după care, decă contractul format între părţi nu este executat de una dintr'e*nsele , acest contract va fi desfiinţat, ...
Constantin Eraclide, 1873
9
NonRoman - Pagina 36
... nepersonale) iar alţii aşteaptă să nu se mai nască Legea fundamentală care stă la baza noii orinduiri 5 SFINTA PILA care acţionează în mod organizat cu totul arbitrat banii s-au desfiinţat spre deosebire de alte orinduiri în care bani 1999 rol ...
Florentin Smarandache, ‎Constantin Popa (M.), 1993
10
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 652
Căci, d-lor, nu este vorba că d. ministru de interne a desfiinţat materialicesce o hotărâre a justiţiei, fiind-că d-sa n'a rupt materialicesce hotărârea, dar a rupt efectele ei şi acésta constitue faptul de a fi desfiinţat o hotărăre. Şi mai mult de cât atât, ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desființát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/desfiintat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z