Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanțát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANȚÁT AUF RUMÄNISCH

romanțát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ROMANȚÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanțát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romanțát im Wörterbuch Rumänisch

ROMANTÁT, -Ă, romanţi, -te, adj. (Über das Leben berühmter Menschen, historische Ereignisse, etc.) Präsentiert als Roman1; als Roman1. \u0026 # X2013; V. Romanze. ROMANȚÁT, -Ă, romanțați, -te, adj. (Despre viața unor persoane celebre, evenimente istorice etc.) Prezentat sub formă de roman1; ca un roman1. – V. romanța.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanțát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ROMANȚÁT


cadențát
cadențát
clonțát
clonțát
cârlionțát
cârlionțát
desființát
desființát
deșănțát
deșănțát
dințát
dințát
distanțát
distanțát
fidanțát
fidanțát
nevoințát
nevoințát
neîntrebuințát
neîntrebuințát
nuanțát
nuanțát
potențát
potențát
preaființát
preaființát
preaînființát
preaînființát
pronunțát
pronunțát
înscârlionțát
înscârlionțát
însămânțát
însămânțát
întrebuințát
întrebuințát
înștiințát
înștiințát
ștanțát
ștanțát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANȚÁT

romaniță-puturoásă
romanizá
romanizánt
romanizáre
romanizatór
romanofón
romanofoníe
románș
románșă
romántic
romanticizá
romantísm
romantizá
románț
romanțá
romanțáre
románță
romanțiér
romanțiós
romanțiozitáte

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANȚÁT

acățát
agățát
ațâțát
bălțát
colțát
curățát
desculțát
descălțát
desfățát
dezghețát
dezmățát
divorțát
forțát
fărâmițát
guițát
răbonțát
împelițát
împestrițát
împielițát
împuchițát

Synonyme und Antonyme von romanțát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANȚÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von romanțát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANȚÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von romanțát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von romanțát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanțát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浪漫的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

romántico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

romantic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोमांटिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رومانسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

романтический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romântico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোমান্টিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Romantique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romantis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romantisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロマンチック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

로맨틱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romantis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng mạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोमँटिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romantik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romantico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Romantyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

романтичний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

romanțát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρομαντικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romantiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Romantiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Romantisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanțát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANȚÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanțát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanțát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANȚÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanțát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanțát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Misiunea filosofului - Pagina 221
Adevăr istoric romanţat e şi Salammbo a lui Flaubert şi Monte-Cristo al lui Dumas-pere. Dar cum e romanţat unul şi cum este celălalt, şi câtă depărtare de la unul la altul, pe linia adevărului şi a libertăţii de plăsmuire! Iată un citat din care se ...
Ioan Petrovici, ‎Adrian Michiduță, ‎Vasile Gogea, 2004
2
George Bacovia: 1881-1957. Biobibliografie - Pagina 166
Bucureşti, Editura pentru literatură, 1961. (Scriitori români). [Cu titlul „Verset romanţat" şi cu o structură a versurilor diferită faţa de ultima ediţie (1970)]. — Plumb. Versuri şi proză. Bucureşti, Editura pentru literatură, 1965. (Biblioteca pentru toţi).
Liviu Chiscop, 1972
3
Filosofi contemporani: studii istorico-filosofice - Pagina 55
Că o construcţie metafizică are ceva de roman, iar adevărul filosofic e adevăr romanţat, aceasta se poate într-o măsură conceda. Atâta numai că nu trebuie să se uite că şi printre adevărurile romanţate pot exista grade diferite. Adevăr istoric ...
Ioan Petrovici, ‎Alexandru Boboc, 1997
4
Contribuții critice: Articole, cronici, eseuri, 1927-1947 - Pagina 605
Dar problema, aşa cum fusese pusă acolo, apropiase de Proust destinul romanului romanţat. Noi ne-am grăbit să ne mirăm şi să-i opunem acestei afirmaţii o simplă informaţie de istorie literară recentă. D. F. Aderca stăruie însă şi - revenind ...
Felix Aderca, ‎Margareta Feraru, 1988
5
Opere - Pagina 593
21; în primul, cu titlul Verset romanţat („romanţat" adăugat ulterior de poet). Reprodusă după ms. Bucureşti. în varianta ms. Bacău 2, poezia numără 10 versuri, împărţite în 2 strofe egale ; dispunerea e următoarea : v.3—4, 5-6, 7—8, 9—10, ...
George Bacovia, 1978
6
Mitul evreului - între lumea veche - şi lumea nouă: ... - Pagina 186
tenţei imigrantului în America la început de secol, ci însăşi substanţa realităţii americane din acea vreme"26, în proza Anziei Yezierska şi a lui Mary Antin vom întâlni un mod de a vedea lucrurile ceva mai romanţat, mai voalat. Acest tip de ...
Cristina Deutsch, 2006
7
Iter in Indiam: imagini și miraje indiene în drumul ... - Pagina 34
Lipsindu-i însă talentul lui Eliade, el procedează la redactarea unui eseu - pornind de la prima comunicare şi de la articolul romanţat în hindi - în care amestecă puţinele date cunoscute cu ipotezele-i detectiviste şi cu o finală descoperire ce ...
Liviu Bordaș, ‎Radu Bercea, 2006
8
Duiliu Zamfirescu: antologie, studiu introductiv, tabel ... - Pagina 156
Cu totul alt interes prezintă lungul episod romanţat din viaţa poetului Depărăţeanu, din Amintiri din vremuri. S-ar putea face numeroase apropieri între poemele lui romantice, de filiaţie byroniană, sau mussetistă, şi între această poveste de ...
Ioan Adam, ‎Tudor Arghezi, 1976
9
"Sburătorul": agende literare - Volumul 3 - Pagina 293
... articolul din Epoca), deşi unele remarci sunt demne de reţinut (chiar dacă demersul argumentării se susţine pe premise oarecum exagerate, cum s-a văzut mai sus): .Memoriile d-lui Lovinescu realizează, în fapt, idealul romanului romanţat ...
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1999
10
Jurnalul fericirii
Jurnalul fericirii este in egala masura o opera de bilant existential (asemenea Luntrei lui Caron a lui Lucian Blaga), dar si una conturind devenirea si cristalizarea unei constiinte – in toate componentele ei: teologica si morala, civica ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanțát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/romantat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z