Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cârlionțát" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CÂRLIONȚÁT AUF RUMÄNISCH

cârlionțát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CÂRLIONȚÁT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cârlionțát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cârlionțát im Wörterbuch Rumänisch

CRLIONÁÁT, -Ă, brummelnd, du, adj. (Über Haare) Mit Haken; lockig; (über Leute), die lockiges Haar hat. [Pr: -li-on] \u0026 lt; V. die Krücke. CÂRLIONȚÁT, -Ă, cârlionțați, -te, adj. (Despre păr) Cu cârlionți; buclat; (despre oameni) care are părul buclat. [Pr.: -li-on-] – V. cârlionța.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cârlionțát» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CÂRLIONȚÁT


cadențát
cadențát
clonțát
clonțát
desființát
desființát
deșănțát
deșănțát
dințát
dințát
distanțát
distanțát
fidanțát
fidanțát
nevoințát
nevoințát
neîntrebuințát
neîntrebuințát
nuanțát
nuanțát
potențát
potențát
preaființát
preaființát
preaînființát
preaînființát
pronunțát
pronunțát
romanțát
romanțát
răbonțát
răbonțát
înscârlionțát
înscârlionțát
însămânțát
însămânțát
întrebuințát
întrebuințát
înștiințát
înștiințát

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CÂRLIONȚÁT

cârláci
cârlán
cârlánță
cârlănár
cârlănáș
cârlébă
cârlibónț
cârlíg
cârligáș
cârligél
cârligioáră
cârliónț
cârlionțá
cârlogáncă
cârmáci
cârmấz
câr
cârmâz
cârmâzíu
cârmeálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CÂRLIONȚÁT

acățát
agățát
ațâțát
bălțát
colțát
curățát
desculțát
descălțát
desfățát
dezghețát
dezmățát
divorțát
forțát
fărâmițát
guițát
împelițát
împestrițát
împielițát
împuchițát
ștanțát

Synonyme und Antonyme von cârlionțát auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CÂRLIONȚÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cârlionțát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cârlionțát

MIT «CÂRLIONȚÁT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cârlionțát auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CÂRLIONȚÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von cârlionțát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cârlionțát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cârlionțát» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frizzle
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frizzle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खदबदाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قلى شيئا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изнемогать от жары
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frigir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কার্ল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

curl
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

brutzeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

縮れます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지지 다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggulung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tóc uốn dợn sóng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுருட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केस कुरळे करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bukle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

arricciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

smażyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знемагати від спеки
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cârlionțát
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψήνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kroezen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frizzle
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frizzle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cârlionțát

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CÂRLIONȚÁT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cârlionțát» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cârlionțát auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CÂRLIONȚÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cârlionțát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cârlionțát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 215
"a (se) face cârlionţi, a (se) bucla" "a se încâlci/ a se încăiera" cârlionţare, sf.vb. (cârlionţat, s.n.vb) "faptul de a (se) cârlionţa/ încâlci" cârlionţat, –ă, adj. "care este cârlionţat, buclat/creţ; încâlcit" "încăierat" "cârlionţat, buclat, cârlionţat rili bagâ ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 77
L-a descris pe bărbat ca fiind de aproximativ aceeaşi înălţime ca tehnicianul şi având părul cârlionţat. Pe urmă, Robert a decis să se întoarcă în corpul său. Când a făcut acest lucru, l-a chemat pe tehnician şi când ea a venit în cameră, i-a spus ...
Anthony Peake, 2013
3
Sculptorul (Romanian edition)
... ci lucra la un ziar în calitate de redactor de ştiri, avea acelaşi păr blond, cârlionţat, iar nasul cârn îi era presărat abundent cu pistrui. Veseli amândoi, făceau glume, râdeau în gura mare, mergând cuprinşi. Andrei Rogujiv, spre propriai jenă şi ...
Aura Christi, 2014
4
Iubire vinovată
Cu pielea de culoarea cafelei şi părul negru, cârlionţat, Simone avea aproape un metru optzeci înălţime, oase mari şi o privire întunecată şi suspicioasă. Fredona un cântec pop al cărui nume Valerie nu şil aminti, dar se opri brusc în ...
Lisa Jackson, 2013
5
Prințul pierdut: - Pagina 221
În crăpătura din mâneca lui Marco era schița bărbatului cu păr cârlionţat, care arăta ca un frizer. Găsiseră un colţ în care să se uite pentru ultima dată la el înainte să se întoarcă şi să intre. Heinrich, care veni din cămăruţa din spate, avea păr ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
6
MISA. Radiografia unei represiuni
Am vrut să ne întoarcem pe următoarea stradă, să asistăm la evenimentul respectiv. Acolo, surpriză, un camion cu însemnele Jandarmeriei, iar în spatele camionului un tip blond cu părul cârlionţat vorbea la o staţie. Am trecut pe lângă camion ...
Gabriel Andreescu, 2013
7
Aflorisme - Pagina 16
94 Rugăciune la Dumnezeu ........................................................................................................................ ..94 Cârlionţat . ... 94 Creier cârlionţat .................................................................................................................................... ..94 Secret silenţios .
Florentin Smarandache, 2008
8
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 36
Treaba ciudată era că părul ei din acel moment era adevărat, dar crescuse la loc mult mai cârlionţat decât părul ei pe care-l ştiam, şi chiar mai cârlionţat decât cea mai cârlionţată perucă. Şi mai închis. Părul ei arăta acum ca o perucă mai mult ...
Dave Eggers, 2014
9
Nicolae Labiș: monografie - Pagina 35
I-am fost recunoscător, dar în primul moment am hotărât să le donez într-o zi Muzeului Literaturii".37 „Când din sat am plecat Aveam părul moale şi cârlionţat." în septembrie 1946 Profira şi Eugen Labiş îl înscriu pe Nicolae la Liceul „N. Gane" ...
Florentin Popescu, 2006
10
Cea d'intăi durere - Pagina 43
Dar întăi să ţi-1 descriu. închipuiţi un băetan, încă odată mai înalt şi mai gros ca mine, bălan, cu nişte buze cărnoase ; cu faţa rotundă, ce, dimpreună cu părul cârlionţat, eşeă de supt pălăria mare, purtată pe ceafă, ca o floare a soarelui.
Emil Gîrleanu, 1907

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cârlionțát [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/carliontat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z