Lade App herunter
educalingo
desistá

Bedeutung von "desistá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESISTÁ

fr. désister.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESISTÁ AUF RUMÄNISCH

desistá


WAS BEDEUTET DESISTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von desistá im Wörterbuch Rumänisch

desistá vb., ind. Vorhanden 1 sg desistéz, 3 sg und pl. desisteáză


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DESISTÁ

a asistá · a coexistá · a consistá · a depistá · a existá · a insistá · a persistá · a preexistá · a rezistá · a se închistá · a se întristá · a sistá · a subzistá · a întristá · asistá · consistá · insistá · persistá · sistá · suisistá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DESISTÁ

desicatív · desicatór · desicáție · desideráta · desigilá · desigiláre · design · designá · designáre · designer · desígur · desilicifiére · desíme · desiná · desinápsă · desincronizá · desinénță · desinențiál · désinit · desistáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DESISTÁ

a acostá · a admonestá · a ajustá · a arestá · a atestá · a balastá · a compostá · a constá · a contestá · atristá · coexistá · depistá · existá · listá · preexistá · proistá · rezistá · subzistá · închistá · întristá

Synonyme und Antonyme von desistá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESISTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desistá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESISTÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

desistá ·

Übersetzung von desistá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESISTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von desistá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von desistá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desistá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使用系统
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Utilizando el sistema
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Using system
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिस्टम का प्रयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باستخدام نظام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Использование системы
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utilizando o sistema
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষান্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Utilisation de système
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berhenti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verwendung System
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

システムを使用して
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시스템을 사용하여
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desist
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sử dụng hệ thống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

யோகாப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आळा घालण्यासाठी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vazgeçmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

utilizzando il sistema
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Korzystanie z systemu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Використання системи
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

desistá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χρησιμοποιώντας το σύστημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die gebruik van die stelsel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Använda system
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bruke system
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desistá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESISTÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desistá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desistá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desistá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESISTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desistá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desistá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introduction del symbolo de La Fe, en la qual se trata de ... - Pagina 98
... desistá de su hurto.Y porefla misma causa las primeras tres ordenes de las casillas vque estan en los panares mas veóinos ala boca dela colmena , está vaziosde miel porque no halle luego el ladron ala mano en que se pueda ceuaLEsta ...
Louis de Grenade, 1585
2
Historia de los movimientos y separasion de Cataluña y de ...
... sin egercíto capaz* les- dejava líbre- el cam po, donde sepodíàn-Inantener, Ydentro en ios Pue— - bios apretalsos dé tal suerte que los-mesmos n-.I- -~ rurales pidiefen fóbrc-sioel castigo. El Velez no sedesviava mucho desistá Opinion ;D y ...
Francisco Manuel de Mello, 1696
3
Tercera parte del espejo de consolacion... - Pagina 170
Elsubdíacono, o ellcctor, o elcantor, uehazcn cosas scmeiantes,o desistá* y las dexende hazer, o scan pri uados dela sacra comunion ylo mesmo el lego. Y z. De zzndi. epis COPUS. De dñde se sigue que alos que tales ocupaciones \ienfly ...
Juan de Dueñas, 1565
4
Commentarii grammatici (etc.)- Parisiis, Robertus ... - Pagina 180
... animis hominis haorês,nc~ scit rcbus cria absurdis diffentiri atque obsistcrc.chm vtcüque vellicabunt me doctorü hostes,nó desistá ab incoepto:quia spero diligètiá mea &prasenÑ tibus 81 posteris prof0tc. Itaquc obdurabo,& Hometícx ...
Johannes Baptista Despauterius, 1537
5
Eusebius de euangelica praeparatione a Georgio Trapezuntio ...
... fi êc maiata q' mars 66 uincula pecuniatsrm ablationes innuerêc picula tanq puer laruis territus appa fito desistá; Sed uideamus an recte prius dicebamus/quad apatteat apinionê alias im probare/alias minime.Nam ii hac anteq mars istaret ...
Eusebios z Caesareje (biskup), 1501
6
D. Ioannis Chrysostomi Archiepiscopi Constantinopolitani ...
... ad per: suadendum vii sunr, quum aggre ur¡ effentpmdicarionêfi( in vniuersum orbcm egrederenturi' Qyibus autem ¡mp-edit mentis nunquá cohiben potueruntf nam Íiinsani erant,non enim idê repetcre desistá, nihil oíno proficere eos oportuit.
Johannes (Chrysostomus), 1543
7
Eusebius De euangelica praeparatione a Georgio Trapezuntio ...
... laruís tetritús 21pr sito desistá; Sed uideamus an recte prius dicebamus/quod oporreat opinionê alias im probare/alias mini me.Nam si hoc antea m ors ístaret recte dicebatÏ/nüc uero aliter ui def-Ludus qdem 6L deliratio disiputatío nostra fuit.
Eusebius : Caesariensis, ‎Georgius : Trapezuntius, 1501
8
Epistolae ad familiares. Corr. Gabriele Orsoni
... comodo olaaa_ fiat Gogol ari in te beniuolentia ut te saluum ...alma a ago-mi md" “cofre en: cóctdát ut tibi plus a ipsi boc tem lao"c -Pdoffo Pommaqaod 'la'dom nec destiti facere nec desistá :8( ia' ¡a ma"ima ro fio?" fandamê ta ion' salutis tuz.
Cicéron, ‎Orsoni, 1472
9
Opus in quindecim dispartitum libellos
Qgod autê me admones: ut quod ince/ pcrim summa cii gloriaád perficere non desistá. Hand fc-iorquorsum pro/Ñ peteszquandoquidem non satis detegis mihi uolütatem tuam. Permultíí quidem insiterestinter horium remensetnzòlillum qué ...
Nicolaus Horius, 1507
10
In qvatuor Euangelistas enarrationes (etc.) - Coloniae, ...
... desectu materialis a ch¡ aurspñalisedulij.i.verbi de¡ 8( bon¡ exempli.LSurga',_l.¡.à pctó desistá R à rerrenis ad B rulestia meleuabo,ficut horratur Apl'us:Surge qu¡ dormis.Et Esaias: Excurere de puluere, “ LR iboJ per mêtis cóncrfionêyeráq', ...
Dionysius de Carthusianus Leewis, 1532
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desistá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/desista>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE