Lade App herunter
educalingo
destóinic

Bedeutung von "destóinic" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESTÓINIC

destóinic (destóinică), adj. – Capabil, vrednic. Sl. dostoinŭ (Cihac, II, 95; Miklosich, Lexicon, 173; Miklosich, Slaw. Elem., 21), cu schimbarea pref. do- în des-.Der. destoinicie, s. f. (înv., demnitate, eminență; capacitate); nedestoinic, adj. (insuficient, inept); destoinici, vb. (a face vrednic, a da demnitate).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESTÓINIC AUF RUMÄNISCH

destóinic


WAS BEDEUTET DESTÓINIC AUF RUMÄNISCH

Definition von destóinic im Wörterbuch Rumänisch

ZERSTÖREN, was (oder was) Was verdient (etwas); würdig von etwas; würdig.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DESTÓINIC

antirăzbóinic · ceáinic · cráinic · cáinic · láinic · nabóinic · netáinic · obicéinic · obrắcinic · patruzécinic · pláinic · poróinic · preavécinic · pribóinic · pácinic · póinic · róinic · răzbóinic · tróinic · táinic

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTÓINIC

destínde · destíndere · destíns · destinzătór · destituí · destituíbil · destituíre · destituțiúne · destoí · destoiá · destoinicíe · destráni · destrăbălá · destrăbăláre · destrăbălát · destrămá · destrămáre · destrămát · destrămătór · destrămătúră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DESTÓINIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amárnic · teméinic · tráinic · vécinic

Synonyme und Antonyme von destóinic auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESTÓINIC» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «destóinic» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESTÓINIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

destóinic ·

Übersetzung von destóinic auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESTÓINIC

Erfahre, wie die Übersetzung von destóinic auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von destóinic auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destóinic» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

值得
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

worthy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

योग्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستحق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

достойный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুযোগ্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

digne
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

layak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

würdig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立派な
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가치있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pantes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xứng đáng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகுதி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

layık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

degno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

godny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гідний
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

destóinic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άξιος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waardig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

värdig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verdig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destóinic

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTÓINIC»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destóinic
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destóinic».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destóinic auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTÓINIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destóinic in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destóinic im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reviste și curente în evoluția literaturii române - Pagina 25
Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost învăţătorul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi; şi cine o va asculta, cine nu va ieşi din regulile prescrise ale naturii ei, va ajunge în scurtă vreme departe, căci fără a se rătăci merge de-a ...
I. Hangiu, 1978
2
Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 289
4 feluri de cauze socotea sholastici[i] : materialnică, formalnică, destoinică şi sfîrşalnică (TeXiKdv £0iov) sau finalnică. Materialnică, din care efectul e compus ; formalnică, din care forma ce să dă la materie ; destoinică, sogetul care dă la ...
Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981
3
Carmen saeculare valachicum - Pagina 189
Sub comanda lui, rumânii cu armele în mînă dezvoltară o putere destoinică de a supune pe vrăjmaşi, destoinică de a trage admirarea şi lauda celorlalte naţii, vrednică de numele şi sîngele ce-1 purta în vinele lor şi de drepturile ce dorea să ...
Vasile Netea, 1979
4
Scrieri lingvistice - Pagina 88
Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost dascălul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi; şi cine o va asculta, cine nu va ieşi din regulile prescrise ale naturei ei, va ajunge în scurtă vreme departe, căci, nerătăcit niciodată, merge ...
Ion Heliade Rădulescu, ‎Ion Popescu-Sireteanu, 1973
5
Problemele limbii literare în concepţia scriitorilor ... - Pagina 91
Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost dascălul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi ; şi cine o va asculta, cine nu va ieşi din regujile prescrise ale natu- rei ei, va ajunge în scurtă vreme departe, căci, nerătăcit niciodată, merge ...
Gheorghe Bulgăr, 1966
6
Evoluția gîndirii istorice românești - Pagina 98
rumânii cu armele în mînă desvoltară o putere destoinică de a supune pe vrăjmaşi, destoinică de a trage admirarea şi lauda celorlalte naţii; vrednică de numele şi sîngele ce-1 purta în vinele lor şi de drepturile ce dorea să ...
Pompiliu Teodor, 1970
7
Supplex Libellus Valachorum: din istoria formării națiunii ...
„Unind pe toţi rumânii într-un tot, facu o naţie mare, vrednică de recunoaşterea altor naţii, destoinică de a se apăra şi în stare de a se civiliza. Aceasta era vremea cea mai slăvită pentru rumâni, era o epohă care prevestea pentru dînşii un veac ...
D. Prodan, 1984
8
Scriitori români despre limbă și stil: antologie, ... - Pagina 58
lii»l>a şi pe cît este destoinică să esprime acele idei atît de frumoase, pline de patima, înalte si posomorîte. Limba am aflat-o destoinică, căci ea mi-a fost dascălul şi ea singură m-a povăţuit cum trebuie să o mîi ; şi cine o va asculta, cine nu va ...
Gheorghe Bulgăr, 1984
9
Sicriul de aur - Pagina 138
A treia, dînd amîndurora oca destoinică de unde putem luaaminte că trei părţi au acéste cuvinte: 1. În partea dintîiu să protivéşte vitleiménilor să nu o chéme Naomiia. 2, .A doaoa. Îi dojenéşte cum să 0 chéme pre ea Mara. 3. A treia. Dă oca ...
Ioan Zoba din Vinț, ‎Anton Goția, 1984
10
Scrisori şi acte - Pagina 20
Privească toate aceste şi altele mai multe şi spuie dacă adastă limbă nu este o limbă a înţelegerii; spuie dacă in cite a fost ea întrebuinţată, nu a fost destoinică a împlini acea pentru care slnt preursite limbele, adică a se înţelege oamenii şi de ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
REFERENZ
« EDUCALINGO. Destóinic [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/destoinic>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE