Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "detunătură" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DETUNĂTURĂ AUF RUMÄNISCH

detunătură play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DETUNĂTURĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detunătură» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von detunătură im Wörterbuch Rumänisch

DETUNATURA, detunturi, f. Starker Lärm (wie Donner), der durch eine Explosion, eine Feuerwaffe usw. Erzeugt wird; bubuit, detunare, detunet. \u0026 # X2013; Detuna + Suff. DETUNĂTURĂ, detunături, s. f. Zgomot puternic (ca al tunetului) produs de o explozie, de o armă de foc etc.; bubuit, detunare, detunet. – Detuna + suf. -ătură.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «detunătură» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DETUNĂTURĂ


așezătură
așezătură
bútură
bútură
capântórtură
capântórtură
ciútură
ciútură
codobátură
codobátură
cĭútură
cĭútură
fléștură
fléștură
ghiotură
ghiotură
ghiótură
ghiótură
látură
látură
mătură
mătură
mắtură
mắtură
nunțiatură
nunțiatură
paraliteratură
paraliteratură
pătură
pătură
pắstură
pắstură
pắtură
pắtură
sugrumătură
sugrumătură
învățătură
învățătură
ștersătură
ștersătură

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DETUNĂTURĂ

detracțiúne
detrésă
detrimént
detrític
detritivór
detrítus
detroná
detronáre
detronát
detubáre
detumescénță
detuná
detunáre
detunát
detunătór
detunătúră
detúnet
detúr
deturná
deturnáre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DETUNĂTURĂ

anáfură
batjócură
bándură
bólbură
castáură
centáură
chércură
chíciură
chícĭură
ciocofleándură
cánură
cícură
cíndură
căldură
pleáftură
prosectură
práftură
păstură
scútură
áură

Synonyme und Antonyme von detunătură auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DETUNĂTURĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von detunătură auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DETUNĂTURĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von detunătură auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von detunătură auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «detunătură» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爆破
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

explosión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्फोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взрыв
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

explosão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ফোরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

explosion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Explosion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

爆発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jeblugan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vụ nổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üfleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esplosione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podmuch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибух
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

detunătură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontploffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tryckvåg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blast
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von detunătură

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DETUNĂTURĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «detunătură» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe detunătură auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DETUNĂTURĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von detunătură in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit detunătură im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Norocul lui Băcescu a fost că detunătura nu a provocat prăbuşiri. Gaura fiind perpendiculară în roca masivă, a funcţionatca o adevărată ţeavă de armă, toată împuşcătura ţîşnind înapoi spre Băcescu, care se afla la vreo trei metri distanţă, ...
Ion Ioanid, 2013
2
Școala Robinsonilor - Pagina 130
Godfrey scoase un stigăt care fu urmat de o detunătură. Un glonte fluierase prin aer, şi trebuia să-l fi lovit mortal pe şef, căci acesta căzu pe sol. La zgomotul detunăturii, sălbaticii, surprinşi ca şi cum n-ar fi auzit niciodată un foc de armă, ...
Verne, Jules, 2013
3
Aventura umană: de la Robinson la Remiza :teatru - Pagina 63
După ce trag, trec la alte puşti. în cursul acestui episod, se va trage la fiecare cuvînt „foc /" dar şi altminteri, într-un vacarm ce merge înteţindu-se.) ROBINSON: Foc! Aşa! Trage, Vineri, trage cu curaj ! ( Detunătură. ) Aşa ! Să-şi bage bine în cap.
Paul Everac, 1989
4
La hotelul Bertram
O detunătură, mai puternică decât cea anterioară, se auzi de afară. Apoi un țipăt și încă o detunătură. Inspectorul-șef Davy sări în picioare, mișcându-se cu o iuțeală surprinzătoare la un om atât de masiv. În câteva secunde trecu prin ușile ...
Agatha Christie, 2015
5
Caracatița - Pagina 240
Privi prin ceaţa albastră care, cu fiece detunătură, se îngroşa între el Și Zurbagiu. Ca să-şi apere pielea, trebuia neapărat să "plaseze" cel puţin un glonţ. La un moment dat, când calul, înnebunit de spaimă, sări înapoi, pieptul şi umerii lui ...
Norris, Frank, 2013
6
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 247
Şi rafala de foc şi fier continuă, mereu, în monotonia ei turbată: şrapnelele cu detunătură şuierătoare, pline de un suflet metalic şi furios, şi grelele percutante, cu tunet de locomotivă în plină viteză care se zdrobeşte brusc de un zid, şi de ...
Barbusse, Henri, 2013
7
Aventura Lady-ei Glane - Pagina 99
Se retrase apoi înapoi pe punte, nu departe de Cabina IOrdului LinstOn. Perechea Care nu înceta să se plimbe tocmai era lângă balustradă când se auzi o detunătură îngrozitoare. O a doua urmă imediat. Maşinile încetară să mai funcţioneze.
Pietsch, Otto, 2013
8
Aventurile căpitanului Hatteras - Pagina 199
La această cvadruplă detunătură, urşii, ridicând capul şi scoţând un mormăit comic, dădură semnalul retragerii; o luară la trap şi, urmaţi de banda de vulpi, dispărură imediat printre gheţarii din nord. CAPITOLUL XXX CAIRN-UL ...
Verne, Jules, 2013
9
Copiii căpitanului Grant - Pagina 439
O detunătură răsună şi Kara-Tete căzu mort. La această detunătură, o mulţime de indigeni ieşiră din colibe. Pah-ul se umplu într-o clipă. O suta de mâini se ridicară spre nenorociţi. Revolverul lui Glenarvan îi fu smuls din mână. Kai Koumou ...
Jules Verne, 2013
10
Hronicul și cântecul vârstelor - Pagina 202
Mai spuneam şi eu. Deodată (By: Dintr-o dată) // 20 Aj: săriră în sus // 21-23 Aj, A2: Nu ni s-a întâmplat nimic (A2: însă nimic), nici mamei, nici mie, în afară de spaimă (A2: m'e- Ne-am ales doar cu spaima). Apoi o altă detunătură, în acelaşi fel; ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1997

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DETUNĂTURĂ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff detunătură im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Senator liberal: Maghiarii din România sunt egali în autonomie cu …
... încep să ardă case, primăria este cuprinsă de flăcări, se aude o puternică detunătură din centrul comunei, care a băgat şi mai mult oamenii în sperieţi. «Gândul, Aug 15»
2
„Moş Pisoi”-Pisoski, ofiţerul din Botoşani care la făcut domnitor pe …
Mi se pare c-am auzit o detunătură de armă!». Dintr-o dată, Florentina intră înfricoşată şi spune: «Alteţă, este imposibil de trecut prin coridoarele palatului. «Adevărul, Feb 15»
3
Subiecte BACALAUREAT 2014 la limba ROMÂNĂ uman …
... ea era la un pas de mine, Bailly a şi apucat spre caldarâm, de care s-a oprit cu o detunătură spăimântătoare şi pe urmă a pornit şi Quicherat cu restul de cărţi. «Ziarul Unirea, Jun 14»
4
Focul de la Copşa Mică - cel mai mare incendiu din istoria activităţii …
A fost o adevărată explozie, o detunătură puternică urmată de proiectarea la o înălţime de peste 100 metri a unei mari cantităţi de nisip şi marne. Pe o suprafaţă ... «Adevărul, Jul 13»
5
Radio Londra a anunţat că marea ofensivă germană pe frontul …
Nu cred să fi fost un atac serios, căci artileria antiaeriană n-a tras mai mult de 20–30 de lovituri; iar vreo detunătură mai mare care să indice explozii de bombe ... «Jurnalul Naţional, Apr 13»
6
Singur printre „fraţi”/ de Dr. Adrian-Silvan Ionescu. GALERIE FOTO
A fost încărcat, un caporal a calculat distanţa, a ţintit şi arma a fost slobozită cu o detunătură ce i-a speriat pe mulţi dintre vizitatori. Între timp şi-au făcut apariţia şi ... «Ziarul Financiar, Jan 13»
7
FOTO & VIDEO
Şi, după cum bătălia porneşte la semnalul dat de un starter din clădirea primăriei, ea trebuie să ia sfârşit la fel de brusc, la cea de-a doua detunătură. «Realitatea, Aug 12»
8
Ați auzit de Detunata Goală și Detunata Flocoasă?
... de Detunate vine din cauza coloanelor care se desprindeau şi cădeau cu un zgomot asurzitor, care amplificat de ecou se asemăna cu o detunătură/tunet. «Libertatea, Mär 12»
9
Bombele de la Rebricea: Al Doilea Război Mondial putea reîncepe
O detunătură de acest fel se practică o dată la câteva luni. La o competiţie regională a proiectilelor găsite în pământ, Vasluiul ar ieşi codaş, chiar și cu această ... «Evenimentul Zilei, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Detunătură [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/detunatura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z