Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esplosione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPLOSIONE AUF ITALIENISCH

e · splo · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPLOSIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esplosione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPLOSIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esplosione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
esplosione

Explosion

Esplosione

Eine Explosion ist eine plötzliche und heftige Freisetzung von thermischer und mechanischer Energie aus der chemischen oder kernenergie, mit extrem hoher Temperatur- und Druckgasproduktion. Das entgegengesetzte Phänomen ist Implosion. Un'esplosione è un improvviso e violento rilascio di energia termica e meccanica a partire da energia chimica o nucleare, con produzione di gas ad altissima temperatura e pressione. Il fenomeno opposto è l'Implosione.

Definition von esplosione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Explosion im Wörterbuch ist ein heftiger und donnernder Bruch eines Behälters, der Sprengstoffe, Dampf oder übermäßig komprimierte Gase enthält: e. von Bomben; e. eines Kessels, eines Zylinders. Eine andere Definition von Explosion ist eine gewaltsame und plötzliche Manifestation von etwas: der e. der Revolte; e. von Wut, von Freude, von Applaus. Explosion ist auch eine charakteristische Reaktion von Sprengstoffen, in denen eine große Menge an Hochtemperaturgas produziert wird; Explosion, Deflagration: e. Dynamit; e. unter~~POS=TRUNC; e. nuklear, atomar.

La prima definizione di esplosione nel dizionario è rottura violenta e fragorosa di recipiente che contiene esplosivo, vapore o gas eccessivamente compressi: e. di bombe; l'e. di una caldaia, di una bombola. Altra definizione di esplosione è manifestazione violenta e improvvisa di qualcosa: l'e. della rivolta; un'e. d'ira, di gioia, di applausi. Esplosione è anche reazione caratteristica degli esplosivi, nella quale si produce una forte quantità di gas ad alta temperatura; scoppio, deflagrazione: e. di dinamite; e. subacquea; e. nucleare, atomica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esplosione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESPLOSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPLOSIONE

esplicazione
esplicitamente
esplicitare
esplicitazione
esplicito
esplodente
esplodere
esploditore
esplorabile
esplorare
esplorativo
esplorato
esploratore
esploratorio
esplorazione
esplosivamente
esplosivi
esplosività
esplosivo
esploso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESPLOSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyme und Antonyme von esplosione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESPLOSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esplosione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esplosione

ANTONYME VON «ESPLOSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esplosione» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esplosione

MIT «ESPLOSIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esplosione balzo boato boom botta botto cannonata circolazione colpo comunicazione conflagrazione confusione crescita crisi deflagrazione detonazione diffusione dimensione epidemia espansione esportazione exploit fioritura fragore fuoco furia impennata incremento invasione esplosione treccani esploṡióne explosio onis explodĕre esplodere senso generale rapida localizzata liberazione consistente wikizionario aggiungila figurato manifestazione vistosa stato animo termine gara sofferta gioia parte vincitore repubblica tutti articoli pubblicati gallerie fotografiche video giornale youreporter mjosweb cacciato qualche minuto prima dell della bomba acqua sant anastasia avuto effetto devastante piazza ferrovia dove corriere scarica tuono scopri wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rischio ispesl area osservatorio presenta quegli ambienti aperto chiuso sono presenti vapori liquidi infiammabili anche polveri combustibili russia voice

Übersetzung von esplosione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPLOSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von esplosione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esplosione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esplosione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爆炸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

explosión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

explosion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्फोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взрыв
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

explosão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ফোরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

explosion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Explosion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

爆発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bledosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esplosione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybuch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

explozie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontploffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

explosion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksplosjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esplosione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPLOSIONE»

Der Begriff «esplosione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esplosione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esplosione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esplosione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPLOSIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esplosione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esplosione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esplosione auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ESPLOSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esplosione.
1
August Wilhelm von Schlegel
Arguzia è esplosione di spirito compresso.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPLOSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esplosione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esplosione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Superstelle in esplosione: Fare cosmologia con le supernovae ...
Questo libro getta un po' di luce sui curiosi destini delle superstelle in esplosione e sulle affascinanti conclusioni cosmologiche che possiamo trarre dalla loro osservazione.
Alain Mazure, Stéphane Basa, 2010
2
Processo compilato nel Tribunale straordinario di Napoli per ...
parti del conduttore dell'accensione medesima . Finalmente eb.be termine il cavamento: tutte le camere furono sgombre di rottami; e la verità apparve nuda. La terza camera , già indicata per sito di esplosione in conseguenza di osservazioni ...
Napoli : Tribunale straordinario, Gino Doria, 1808
3
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
Luoghi a rischio di esplosione La ''protezione da atmosfere esplosive'' e` l' argomento trattato nel titolo XI del D.Lgs. n. 81/2008, e ad esso si riferiscono anche gli allegati XLIX e LI. Alcuni componenti degli impianti elettrici, in particolare ...
Aa.vv., 2008
4
Enciclopedia Di Chimica
La quale esplosione sarà violentissimo ed accompagnata da effetti distruttori identici a quelli prodotti dalla nitro< glicerina, se l'accensione è indetta per mezzo di una piccola carica di fulminato di mercurio; lo stato di addensamento in detto' ...
‎1871
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
La quale esplosione sarà violentissimo ed accompagnata da effetti distruttori identici aquelli prodotti dalla nitroglicerina, se l'accensione è indotta per mezzo di una piccola carica di fulminato di mercurio; lo stato'di addensamento in detto caso ...
‎1872
6
L'era atomica
Lm energia liberata in un'esplosione nucleare si manifesta per circa la metà in energia meccanica, per circa un terzo in energia termica e il rimanente sotto forma di radiazioni ionizzanti. Nella zona dell'esplosio- ne si generano temperature ...
Roberto Maiocchi, 1993
7
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
1) C'è una distinzione da fare tra la morte causata da un'esplosione e quella dovuta a un attentato dinamitardo. a) Le esplosioni possono essere il risultato di fattori diversi da una bomba. Un incendio in un luogo chiuso può dar luogo a ...
Louis N. Eliopulos, 2008
8
Note ad un corso annuale di geologia dettate per uso degli ...
Ammessa tale spiegazione, un terremoto non sarebbe che l'effetto di una esplosione, intesa nel più largo senso della parola, per quel qualunque sviluppo di un gaz rinchiuso, suficiente a produrrmun moto nell'ambiente; ed un terremoto  ...
Antonio Stoppani, 1866
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Sinora non si era riuscito a produrre con sicurezza col metodo ordinario l' esplosione della dinamite gelata. Trauzl giunse a produrre l' esplosione delle cartuccie di dinamite gelata, poste l'una in seguito all'altra nel senso della lunghezza, ...
‎1871
10
Video digitale. Il Manuale. Con CD-ROM
Fase. 8: aggiunta. di. una. nuova. esplosione. Tornate in After Effects, create una nuova composizione chiamata body w/matte e inserite al suo interno i file sneeze org.mov e body matte. mov. Prima di tutto, modificate body matte. mov in modo ...
Ben Long, Sonja Schenk, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPLOSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esplosione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Turchia: esplosione a confine Siria, oltre morti e 100 feriti …
ISTANBUL - Una forte esplosione ha scosso la cittadina di Suruc, nel Sud est della Turchia, al confine siriano, uccidendo oltre 30 persone, ma ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Attentato in Turchia, il momento dell'esplosione
Un'esplosione ha colpito il centro della città turca sud-orientale di Suruc, a soli 10 km dal confine con la Siria. L'esplosione ha devastato il ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Turchia, forte esplosione a Suruc, al confine siriano, 20 feriti …
Roma, 20 lug. (askanews) - Una forte esplosione ha scosso la cittadina di Suruc, nel sud est della Turchia, al confine siriano, ferendo almeno 20 persone, anche ... «La Prealpina, Jul 15»
4
Forse il caldo la causa dell'esplosione. Botti custoditi pure sotto terra …
A terra ci sono petardi inesplosi e tra la nebbiolina, che altro non è che fumo residuo del dopo esplosione, si intravedono i resa dei depositi ... «Tele Club Italia, Jul 15»
5
Il Segreto anticipazioni agosto: Gonzalo ucciso dall'esplosione della …
Il Segreto anticipazioni agosto: Gonzalo ucciso dall'esplosione della dinamite? Ecco alcune anticipazioni de Il Segreto: riuscirà il perfido ... «Blasting News, Jul 15»
6
Turchia: esplosione a Suruc, bilancio sale a almeno 20 imorti | Metro …
E' salito ad almeno 20 morti, riferiscono testimoni oculari, il bilancio ancora provvisorio di un'esplosione che ha devastato il giardino del centro ... «Metro, Jul 15»
7
Un'esplosione fa 28 morti
ISTANBUL - 28 morti e almeno 100 feriti. A tanto ammonterebbero le vittime dell'esplosione che ha colpito una riunione di membri della ... «tio.ch, Jul 15»
8
Siria, almeno 3 morti in esplosione autobomba a Kobane - LaPresse
Beirut (Libano), 20 lug. (LaPresse/EFE) - Almeno tre membri delle milizie curde siriane sono morti in un attacco dei militanti del gruppo Stato ... «LaPresse, Jul 15»
9
Ticinonline - Un'esplosione fa 30 morti
A tanto ammonterebbero le vittime dell'esplosione che ha colpito una riunione di membri della Federazione delle associazioni della gioventù ... «tio.ch, Jul 15»
10
Colpo allo sportello di Rasa: bottino 20mila euro - ESPLOSIONE
Rasa (Ro) - Esplosione bancomat in piena notte a Rasa di Lendinara. Poco prima delle due del mattino la vigilanza Civis di Rovigo ha ... «RovigoOggi.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esplosione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esplosione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z