Lade App herunter
educalingo
dezghețá

Bedeutung von "dezghețá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DEZGHEȚÁ AUF RUMÄNISCH

dezghețá


WAS BEDEUTET DEZGHEȚÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von dezghețá im Wörterbuch Rumänisch

defrosts vb., ind. Präsentation 1 sg Dezghéţ, 3 sg und pl. auftaut; cong., 3 sg und pl. beleben


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DEZGHEȚÁ

a dezghețá · a se dezghețá · a înfrumusețá · a înghețá · sinețá · încoclețá · înfrumusețá · înghețá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DEZGHEȚÁ

dezgărdiná · dezghéț · dezghețáre · dezghețát · dezghín · dezghiocá · dezghiocáre · dezghiocát · dezghiocătór · dezgolí · dezgolíre · dezgolít · dezgoveálă · dezgoví · dezgrațiá · dezgráție · dezgrădí · dezgrădiná · dezgrădíre · dezgrădít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DEZGHEȚÁ

a agățá · a amenințá · a anunțá · a ațâțá · a burnițá · a cadențá · a chibițá · a cocoțá · a cruțá · a curățá · a cârlionțá · a cădelnițá · a denunțá · a descălțá · a desființá · a desfățá · a dezvățá · a dințá · a distanțá · a divorțá

Synonyme und Antonyme von dezghețá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DEZGHEȚÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezghețá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DEZGHEȚÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

dezghețá ·

Übersetzung von dezghețá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEZGHEȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von dezghețá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dezghețá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezghețá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

熔毁
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Meltdown
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meltdown
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेल्टडाउन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانهيار
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

расплавление
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Meltdown
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদ্দীপ্ত করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Meltdown
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memeriahkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kernschmelze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴落
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

붕괴
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enliven
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Meltdown
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர்ப்புடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीवंत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlandırmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Meltdown
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odwilż
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розплавлювання
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

dezghețá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Meltdown
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ineenstorting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

härdsmälta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meltdown
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dezghețá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEZGHEȚÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dezghețá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dezghețá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dezghețá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZGHEȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezghețá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezghețá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 393
dezgrădi dezgheţa, vb. "a (se) topi un lichid îngheţat"; -» îngheţa, vb. "a se dezgheţa/ a se dezmorţi «- " dezgheţare, s.f.vb. (dezgheţat, s.n.vb.) "faptul de a se dezgheţa" dezgheţat, -ă, adj. "care s-a dezgheţat" dezghioca, vb. "a se desface «- , a ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 240
Din des1- -\- gardină. DEZGHEŢ» dezgheţuri, s. n. Topire naturală a gheţii sau a zăpezii (din cauza căldurii). — Postverbal al lui dezgheţa. DEZGHEŢA, dezgheţ, vb. I. Refl. 1. (Despre lichide Îngheţate, la pers. 3) A redeveni lichid, a înceta de a ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Revoluţia de la 1848 din Transilvania în memorialistică - Pagina 228
ăm bine, plecarăm din comuna Chirgit spre Cozia şi de aci la Deva. Era o zi primăvăratică, începură a să dezgheţa şi era tare cu greu de a spori la drum alunecând pre calea cea tinoasă şi ocupând prin pădure o potecă mai ...
Nicolae Bocşan, ‎Valeriu Leu, 2000
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 406
[ Lat. disglaciare ]. dezgheţare, dezgheţări f. acţiunea de a (se) dezgheţa. [ V. dezgheţa ]. dezgheţat, -ţi, dezgheţată, -ea. 1. muiat de căldură (şi transformat in lichid); 2. (fig.) vioi. isteţ, ager, deştept: un copilandru dezgheţat şi sfătos.ISP. II adv. pe ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Ortografie pentru toți: 30 de dificultăți - Pagina 75
z-, dis-/diz-, iz-/is-, răz-/răs- şi s-/z- au varianta cu -z în derivatele de la cuvinte care încep cu asemenea consoane : dezbate, dezdoi, dezgheţa, dezgoli, dezvinovăţi etc. ; dizgraţia ; izbucni, izdat, izgoni, izvodi ; răzbate, răzda, ...
Mioara Avram, 1990
6
O să mă știi de undeva (Romanian edition)
... că făcea prea multă curăţenie nici nu ştim cum mai avea timp de orice altceva că făcea tot timpul curăţenie spăla geamuri şi vase şi rufe şi podele şi cuverturi şi covoare mătura aspira dezgheţa frigiderul dădea cu mopul spăla buda şi apoi o.
Petronela Rotar, 2014
7
Stejarul din Borzești
Cântă‐mi un cântec creştinesc că doar s‐or dezgheţa boierii. Nu‐i vezi cum stau, parcă şi‐au îngropat rubedeniile. ― Apoi care cântec porunciţi, sărut tălpile? întrebă Ghioc îndoindu‐se din şale. ― Ce, nu te pricepi, coţofană! Te‐ai prostit, se ...
Nicolae Gane, 2011
8
Enigma Otiliei
Georgeta dădu din umeri în chip de scuză, intenţia ei vădită era de a se apropia de Felix, de al dezgheţa puţin, fiindcă nu se îndoia că venise cu gânduri mai mult sau mai puţin erotice. – Ce tânăr eşti! se miră ea şil mângâie uşor pe obraz, ...
George Călinescu, 2013
9
Ținutul blănurilor - Pagina 21
―Îl vom dezgheţa. Thomas Black, purtat de sergent, de caporal şi de curier, îşi făcu intrarea în clădirea fortului. Fu aşezat într-o cameră de la primul etaj, a cărei temperatură era cât se poate de suportabilă, graţie prezenţei unei sobe încinse, ...
Verne, Jules, 2013
10
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
... dezgheţa. Din păcate, nu pot să spun când se va întâmpla aceasta. Trăim întro perioadă de mare incertitudine. Forţa gravitaţională din economie — Câtă vreme controlul asupra unor segmente importante ale economiei româneşti este ...
Dăianu, ‎Daniel, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dezghețá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dezgheta>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE