Bedeutung von "a ațâțá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A AȚÂȚÁ

lat. attitiare

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A AȚÂȚÁ AUF RUMÄNISCH

a ațâțá

WAS BEDEUTET A AȚÂȚÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a ațâțá im Wörterbuch Rumänisch

Ein AţÃ ¢ ă ă ă ã ã ã ã ã ã ã ã ã. 1) zu brennen; aufleuchten. \u0026 # X25ca; Feuer a) zünde das Feuer an; b) eine Handlung zu machen, ein Gefühl intensiver zu werden (mit schwerwiegenden Folgen). 2) Abb. (Wesen) Bringen Sie absichtlich einen Zustand der Verärgerung mit sich und verursachen feindselige Handlungen; anzünden; anstiften; aufrühren; zum Zorn; hängen; belästigen. ~ Geister.

A AȚÂȚÁ ațâț tranz. 1) A face să ardă; a aprinde. ◊ ~ focul a) a aprinde focul; b) a face ca o acțiune, un sentiment să devină mai intens (având urmări serioase). 2) fig. (ființe) A aduce în mod intenționat într-o stare de iritare, determinând la acțiuni dușmănoase; a incita; a instiga; a stârni; a întărâta; a agasa; a hărțui. ~ spiritele.

ANTONYME VON «A AȚÂȚÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a ațâțá» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von a ațâțá

calmá · stinge

ÜBERSETZUNG VON A AȚÂȚÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ațâțá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a ațâțá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ațâțá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 助长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: instigar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: abet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उकसाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: подстрекать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: instigar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উভয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: abet
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kedua-dua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: begünstigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 唆します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부추 기다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo mangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đồng mưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இருவரும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दोन्ही
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: her iki
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: favoreggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pomagać w przestępstwie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: підбурювати
• Rumänisch: a ațâțá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ενθαρρύνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ABET
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: blåsa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: abet

10 BÜCHER, DIE MIT «A AȚÂȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ațâțá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ațâțá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 271

ATÂT(A), ATÂTA, ATÂŢI(A), ATÂTEA Obs.: 1. Se foloseşte mult D. cu la (limbă vorbită): Nu ştiam că la atâţia le place... 2. în exclamaţii: N-am atâţia bani! = atât de mulţi bani VREUN, VREO, VREUNII, VREUNELE (adj.) VREUNUL, VREUNA ...

Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

Romanian Grammar - Pagina 191

If, in the plural GD, the pronoun câtva is preceded by a demonstrative pronoun or a demonstrative article, câtva is declined like an adjective (GD câtva, căteva, câțiva, câteva): acestor câțiva oameni to these few people ATÂT(A) (adj.) ...

Mika Sarlin, 2014

S.B. 462: The English Language Proficiency Act and the ... - Pagina 433

(l) *«'» fiftaan daya aftai approva, a! tnia artlcTa ay -•"•a -.jvar-.cr. -.-.oro ai.a:. ta craatad a pr— -ia- io.-.al atata ataorinf tocouttaa. Said cot»uttaa anal. ao eo-.eoaad = ! nino -a.--tara. t-.ra# tf w*ton i.-.a.l to appointad by tna fovamor and - □-o ara ...

Carolyn Smiley-Marquez, 1985

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 75

lnd.pr. atârn. atât(a), atâta pron. şi adj. nehot., adv. 1. Pron. nehot. lnlocuieşte un nume sau o propoziţie care exprimă o cantitate, un număr etc. Atâta am, atâta îţi dau. 2. Adj. nehot. Care este în asemenea măsură de mult, de bine, de tare etc.

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Cisco CCNA Exam #640-607 Flash Card Practice Kit - Pagina 433

t taa aa astaa, aan ts aata ptaat a as aaaaaa an aansttt et aan at, a t-ta atat aaaaa an tta, aan ts aata (atat) ttat fa3st6t3a8 an tattt 0ee0e ee01e Broadcatt tddrettt uaaaaat anaaata aa tt aa santt aat a ts aasat asa aa tat aaa a ...

Eric Rivard, 2002

Land Laws and Land Administration Manual - Pagina 208

sji atata (8) **i«o?n ai * a atata sj«5tCT facta wraa 'jhwi ^ra atat ^fer^ atca at,- ^ta itf ate* ca, **tfst aetata* ifit Rare fctf^s 5.?«qi<i c «at% ^aj :><?• facta a>a an tataa wifDi aata it arfaat facH wft astt attta at i atat <to I TWd <*lfa»*tHI ^ *KC»fT«R|- ...

Bangladesh, ‎Moḥ. Ānachārauddina Sikadāra, 1993

Codul penal - Pagina 158

Amnistie, 4. . _ Constaia-rea elementelor infracţiunea., 3. Devastarea, 6. Războiul civil, 5. jurisprudenţa română 1. Cas. II No. 2294/901- Art. 81 c. p. prevede şi pedepseşte pe langa atentatul ce ar avea de scop a atata la resbel civil, şi atentatul ...

Romania, ‎Paul I Pastion, ‎Mihail I Papadopolu, 1922

Dicționar de ortograme - Pagina 112

Atât (sau atâta) este tot un cuvânt compus. Originea lui trebuie căutată în latineştile ad + tantum: consoanele finale au căzut, a accentuat urmat de nazalitate s-a închis la â ca în lana > lână, -u final s-a afonizat, iar n a dispărut, ca în cât ...

Victor Iancu, ‎Săluc Horvat, 2006

Singapore: the first ten years of independence, 1965 to 1975 - Pagina 8

I«a1 It la Um laalianabla riant nf a panpjj ba fraa and ladapandanti AID KHUI haOa/sla aaa aatabllabad nn tha li nf Sap Unbar, 19*31 by a fa da rati nn nf tha asiatine* nf tha Padaratinn of Malaya and tha atata a nf Sabaai and 3i 04a pnrn intn ...

Singapore. National Library Board, ‎National Archives (Singapore), 2007

McKinney's Session Laws of New York - Volumul 2 - Pagina 2507

(14) "Ragiatar" maing to file * support ordar or judgment determining paranf.pi in tho Ray 1 a try of Foreign Support Ordera maintained in thia atata. (15) "Rflflifltflrinq tribunal" maana a tribunal in which a aupport ordar ia ragiatarad.

New York (State), ‎New York (State)., 1995