WAS BEDEUTET A DESFIINȚÁ AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a desființá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von a desființá im Wörterbuch Rumänisch
Ein DESFIINTA ~ éz tranz. 1) Um die Existenz zu stoppen; auflösen. 2) (Gesetze, Verträge, Dekrete, Konventionen) Deklariert durch eine offizielle Bestimmung; aufheben; abschaffen; abbrechen; widerrufen. [Sil. -if-in / des- + im Wesen A DESFIINȚÁ ~éz tranz. 1) A face să înceteze existența; a dizolva. 2) (legi, contracte, decrete, convenții) A declara nul printr-o dispoziție oficială; a abroga; a aboli; a anula; a revoca. [Sil. -fi-in-] /des- + a [în]ființa
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «a desființá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «A DESFIINȚÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
a desființá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
a desființá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 378
Ca să se facă publicaţii pentru a lua toţi ştiinţă acei ce ar avea înlăuntru oraşului case, dughene şi orice fel de heiuri de sc}nduri, că s}nt îndatotiţi p}nă în şase luni a le desfiinţa, având privighere ocârmuirea a se pune neapărat în lucrare ...
2
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) desfiinţa, nu a desfinţa (vezi explicaţiile date la (a) înfiinţa). (a) desfinţa,v.(a) desfiinţa. (a) despera, nua dispera; prima formă vine din latineşte, dar poate fi interpretată şi ca formată în româneşte, de la a spera; cea dea doua vine probabil ...
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 42 - Pagina 789
O asemenea soluţie este contrara cu „principiile generale ale procedurei în materie de exe„cutarL şi refuzul tribunalului de a desfiinta executarea „sentinţei cu No. 250 din 1900, constitue o adevărată „tagada de dreptate, conform art. 36 din ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1906
4
Critica teoriei "Rômania, țară eminamente agricolă," - Pagina 223
Eforturile hitleriştilor de a desfiinţa acele ramuri ale industriei din România care nu le conveneau aveau să găsească un însemnat sprijin din partea coloanei a V-a în România — legionarii — care vor declara că industria de aci ar fi fost ...
Olga Constantinescu, 1973
5
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Era obligaţia şi dreptul său de a crea funcţii sau de a le desfiinţa, de a numi pe cineva pe o funcţie din nomenclatură sau de al destitui. Jukov nu avea acest drept, întrucât el nu era primsecretar al Comitetului Central al Partidului Comunist.
6
Rezoluțiunea și rezilierea contractelor civile - Pagina 189
Dacă o parte nu execută una din clauzele esenţiale, cealaltă parte are dreptul să aleagă între a confirma sau a desfiinţa contractul (repudiation sau rescission). în primul caz, contractul este menţinut în fiinţă, iar debitorul obligaţiei neexecutate ...
7
Publicistică 1 ianuarie-31 decembrie 1881 - Pagina 192
Fără îndoială statul a contribuit şi el pentru întemeiarea şi întreţinerea institutului de la Panteleimon; însă aceasta nu-i dă de loc dreptul nici de a desfiinţa institutul, nici chiar de a cere să i se restituiască suma contribuită, căci şi el a contribuit ...
Mihai Eminescu, Perpessicius, 1985
8
Teatrul original si tradus - Pagina 192
Fără îndoială statul a contribuit şi el pentru întemeiarea şi întreţinerea institutului de la Panteleimon; însă aceasta nu-i dă de loc dreptul nici de a desfiinţa institutul, nici chiar de a cere să i se restituiască suma contribuită, căci şi el a contribuit ...
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
[ V. desfigura ]. desfiinţa, desfiinţez vb. (tr.) 1. a face să nu mai existe; a suprima; 2. a abroga, a anula: a desfiinţa o lege. [ Des1- + (în)fiinţa ]. desfiinţâre, desfiinţări f. acţiunea de a desfiinţa şi rezultatul ei; suprimare; abrogare, anulare.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
10
Documente privind istoria militară a poporului român
A desfiinţa dară regimentele de graniţă române din Transilvania ar fi o faptă care ar asupri credincioasa naţie română, ar fi o apucare silnică care ar degrada meritele acestor regimente, ar fi o faptă neconformă făgăduinţelor împărăteşti, ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
