Bedeutung von "dezgustá" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DEZGUSTÁ AUF RUMÄNISCH

dezgustá

WAS BEDEUTET DEZGUSTÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von dezgustá im Wörterbuch Rumänisch

ekelhaft vb., ind. 1 sg Ekel, 3 sg und pl. ekelhaft; cong., 3 sg und pl. ekelhaft

SYNONYME VON «DEZGUSTÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dezgustá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

acrí · îngrețoșá · îngrețăluí · lehămetí · lehămetisí · lehămetuí · scârbí · saturá

ÜBERSETZUNG VON DEZGUSTÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von dezgustá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dezgustá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dezgustá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asqueroso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disgusting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घिनौना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثير للاشمئزاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отвратительно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repugnante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ন্যক্কারজনক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dégoûtant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjijikkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: widerlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気持ち悪いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메스 꺼운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: njijiki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh tởm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெறுக்கத்தக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खराब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iğrenç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disgustoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrzydliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: огидно
• Rumänisch: dezgustá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αηδιαστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disgusting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äckligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motbydelig

10 BÜCHER, DIE MIT «DEZGUSTÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dezgustá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dezgustá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Împreună

... care le dezinhibau pe amîndouă. — Hai, Paulette, hai... O să te spăl la fund cu duşul... — Eşti sigură? — Bineînţeles! — Nu te dezgustă? — Nici vorbă. Montarea unei cabine de duş se dovedise prea complicată, aşa că Franck confecţionase ...

Anna Gavalda, 2011

Jurnal

Mă dezgustă uşurimea societăţii noastre. Poporul e zdravăn, munceşte, luptă pentru viaţă. Mulţumesc lui Dumnezeu, că am fost săraci şi inteligenţi. Mă vezi pornind iar, pui drag, cu entuziasm, lucrând cu tineretul? Cred că în contact cu ei miaş ...

Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013

Ce facem cu România?

Mă dezgustă mai ales pentru că e atât de răspândită. Ca să concluzionez la întrebare, reacțiile au ocupat toată axa asta între tatuarea copertei cărții și titlului ei pe diferite părți ale corpului și a compune o petiție adresată „oamenilor de ...

Cristina Nemerovschi, 2013

Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...

„Produsul „Antialcool Plant” produs de firma Plantextract din Cluj conţine planta piperullupului care ajută în delirium tremens (tulburări nervoase), ardei iute care, administrat mult timp, dezgustă de băutură şi tratează arsurile digestive şi planta ...

Speranta Anton, 2012

Până la capătul pământului

Ştiam că făptura mea îl dezgustă. Mă dezgusta până şi pe mine. Vocea Orei e joasă, încordată, de parcă ar fi forţată să raporteze totul, în cele mai mici detalii: — Mia spus că în noaptea aceea avea de gând să colinde străzile, să piardă timpul ...

David Grossman, 2012

Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)

Morala ca poză – astăzi, lucrul acesta ne dezgustă. Și este un progres acesta: cum tot un progres a fost și pentru tații noștri atunci când au prins a-i dezgusta, în sfârșit, atât religia ca poză, cât și dușmănia și înverșunarea lui Voltaire ...

Friedrich Nietzsche, 2014

Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...

Morala ca poză – astăzi, lucrul acesta ne dezgustă. Și este un progres acesta: cum tot un progres a fost și pentru tații noștri atunci când au prins a-i dezgusta, în sfârșit, atât religia ca poză, cât și dușmănia și înverșunarea lui Voltaire ...

Friedrich Nietzsche, 2014

Zilele și umbra mea. Vol. II (Romanian edition)

Dar poezii călare toate pe «moarte» – cu ea la un pahar de vin –, moartea ca o sperietoare pentru oameni ce se lamentează după o viaţă săracă, te dezgustă! Ce deosebire între concepţiile poetului «de rar talent» al morţii şi între minunatele ...

Traian Chelariu, 2014

Clopotele

Te dezgustă lucrul ăsta? a întrebat el. De ce tear dezgusta? — Trebuie săl... păstreze, am bâiguit eu, întrun vas? — Da, a zis el. În alcool. Bănuiesc că schimbă lichidul o dată pe an, ca să nu se tulbure. Lumea vrea săl vadă limpede. — Vă rog ...

Richard Harvel, 2012

Orașul alb

Să (re)trăiască o fericire pe care n-au putut-o trăi împreună, pe care n-au putut-o împărți, n-au putut-o suporta. Mircea își croiește drum printr-o înghesuială care-l dezgustă și-l încântă în același timp, îl dezgustă pentru că-i amintește cine ...

Irina Boca, 2014