Bedeutung von "огидно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОГИДНО AUF UKRAINISCH

огидно  [ohydno]

WAS BEDEUTET ОГИДНО AUF UKRAINISCH

Definition von огидно im Wörterbuch Ukrainisch

eklig Pral. zu dem ekelhaften. "" Anch übersetzte seine Worte dem Kommandanten, und er kicherte auch ekelerregend (Trubl., Shhuna .., 1940, 153); Ein Dragoon-Sumpf brach unter den Füßen unheilbar zusammen, und jeder Schritt erforderte die Kosten von schrecklicher körperlicher Anstrengung (Tutt., Vir, 1964, 321).

огидно. Присл. до оги́дний 1. Анч переклав свої слова командирові і той теж огидно захихикав (Трубл., Шхуна.., 1940, 153); Драглисте багно огидно чвакало під ногами, і кожен крок вимагав затрати страшних фізичних зусиль (Тют., Вир, 1964, 321).

ÜBERSETZUNG VON ОГИДНО

Erfahre, wie die Übersetzung von огидно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von огидно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «огидно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 恶心
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: asqueroso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disgusting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घिनौना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مثير للاشمئزاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отвратительно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repugnante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নৃশংসভবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dégoûtant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hideously
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: widerlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気持ち悪いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 메스 꺼운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hideously
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kinh tởm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பயங்கரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hideously
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iğrenç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disgustoso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrzydliwy
• Ukrainisch: огидно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezgustător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αηδιαστικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: disgusting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: äckligt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: motbydelig

10 BÜCHER, DIE MIT «ОГИДНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von огидно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit огидно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пригоди бравого вояка Швейка

Як я спостерігав...» «Ану, всипати йому, _ сказав сам собі надпоручт/ш Лукаш. _ Яке право має Цей суб°єкт на таку розкішну жінку? Таж він подібний до голеного павіана». І він написав: 1 Це огидно (нім). 2 Огидно, справді огидно!

Ярослав Гашек, 2014

Іван і Чорна Пантера:

Їй стало огидно. Нестерпно огидно. Вона мотнула головою. Ростик ледь попустив руку на її роті, й наступної митіЗінаїда Антонівна вкусила його за вклала в цей укус палець.Вона всю свою лють, іРостик скрикнув одболю.

Володимир Лис, 2013

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3384

89329 repudiating Відкидаючи 89330 repudiation відмова 89331 repudiations зречень 89332 repudiator repudiator 89333 repudiators брехні 89334 repugnance відраза 89335 repugnancy протиріччя 89336 repugnant огидний 89337 ...

Nam Nguyen, 2014

Нові пригоди Ракети на чотирьох лапах: - Сторінка 25

Його. обличчя. знову. огидно. вишкірилося. Він нагадував акулу, що тільки-но знайшла собі харч на обід і готується його проковтнути. Повністю, навіть не розжовуючи. І цим харчем був я. — Навіть і не мрій, — втрутилася Тіна.

Джеремі Стронґ, 2013

Сонячний Птах:

Це було огидно, мій володарю, так огидно, що яперестала вірити вкрасу.— Вона замовкла, щобачилана власні очі: — Ви, атодісказала, знову пригадавши те, поети,ніколи не співаєте про кров, проте, як кричать і стогнуть поранені, ...

Вілбур Сміт, 2013

Проби

Нестак давно я відповів, що я навряд чи зміг би зрадити державця задля простачиська, бо й простачиська зрадити задля державця якось не випадає. мені не тільки огидно ошукувати, а й огидно, коли ошукуються у мені. я стережуся ...

Мішель Монтень, 2014

Спокута сатани:

Поки яговорив, він, намоє обурення, бавився зі своєю улюбленою комахоюмумією, і мені було несказанно огидно спостерігати бридку наполегливість, із якою блискучаістота чіплялася за його руку. — Усіжінки однакові, — сказав він ...

Марія Кореллі, 2014

Перейти темряву

Це огидне відчуття — його біль, його сором, його тавро, хоча мами давно нема на світі. Є Льоля. Гарна, чудова, добра Льоля... Міккі засинає. А вранці дивує Льолю своїм учинком: виносить і роздає малим, що тиняються на подвір'ї, ...

Ірен Роздобудько, 2010

100 чарівних казок:

Зіна бере мене на ручки — я тремчу, дошки під нами теж тремтять — і несе мене на цю огидну штуку. Ззаду — тато. Прогулянка! Мало їм місця на землі... Яхочплавати вмію,а вони що робитимуть у своїх черевиках і панчохах, якщо ...

Фрезер А., 2014

Крихітка Цахес: - Сторінка 10

Він узяв малого на руки, почав його пестити й зовсім, здається, не помічав, як негречний курдупель огидно мурчав та нявчав і намагався навіть укусити шановного панотця за носа. А пані Ліза стояла, приголомшена пасторовими ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОГИДНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff огидно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Флешмоб до 50-річчя президента: Марина Порошенко перевела …

Краще б не позорились... віддали на благодійність 3 + тис у.е. ХЗ, може я щось не розумію, але на мій погляд - ця "благодійність" огидно дешева ! «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»

Портніков - Григоришину: «Припиніть сидіти на двох стільцях …

«Я точно знаю, що в період справжньої війни війна олігархів за наші гроші - це огидно. Війна олігархів з владою з метою надати їй потрібний для ... «Укрінформ, Sep 15»

Від радості до відчаю: сирійські біженці розчаровані притулками …

Ванні кімнати там спільні для всіх, всередині брудно, огидно. Є лише чотири туалети на всіх, я думаю, що ними користуються близько семиста людей.”. «euronews, Sep 15»

У Калуші проводять сумнівне соціологічне опитування щодо …

Огидно...”, — йдеться у дописі. Іван Ляхович опублікував також фото бланка опитування, із якого видно, що респондентів запитували, чи підуть вони на ... «Вікна online, Sep 15»

Що впливає на рішення виборців?

Огидно? Те, як ви реагуєте на подібні ситуації, може розповісти про ваші політичні вподобання. І це не єдине, що підсвідомо та непомітно впливає на ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

Кім Кардашян показала груди, які виросли за час вагітності

Під ним тут же з'явилися коментарі на кшталт "бридко" і "огидно". Кім Кардашян показала груди, які виросли за час вагітності. Кім Кардашьян відчуває ... «UkrMedia, Aug 15»

Чому ми гриземо нігті?

Вона виглядає огидно для людей, які це бачать, псує зовнішній вигляд моїх рук і, звісно, негігієнічна. Я багато разів намагався припинити, але мені не ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Донеччани розкритикували "уряд" Захарченка: народною …

"Огидно! Політики заявляли на вибір вільні республіки, а за фактом чекають, коли їх проковтне Україна. Обіцяли соціалку, але жодне підприємство не ... «Depo.Донбас, Aug 15»

Відомий російський коментатор Уткін йде через "огидність …

Справа у почутті огиди. Це просто обурливо. Ніхто не говорить про спорт настільки банально, тухло і огидно, як Тіна. Це катастрофа, і це бридко (...). «Новини від ТСН, Aug 15»

Давай за вас, давай за нас.

... аудіотеки через їхню позицію по Україні: просто меня огидно слухати цю музику. ... права - після всіх подій двох останніх років цю групу слухати огидно. «Українська правда, Jul 15»