Lade App herunter
educalingo
dindărắtul

Bedeutung von "dindărắtul" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DINDĂRẮTUL AUF RUMÄNISCH

dindărắtul


WAS BEDEUTET DINDĂRẮTUL AUF RUMÄNISCH

Definition von dindărắtul im Wörterbuch Rumänisch

DIE VORBEREITUNG DES ABENDESSENS (flind gefolgt von einem Substantiv im Genitiv, das eine räumliche Beziehung ausdrückt). ~ die Tür. / von + zurück


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DINDĂRẮTUL

capítul · chítul · cu de-amănúntul · de dedesúbtul · de-a dréptul · dedesúbtul · dindărătul · dintr-áltul · ecleziástul · mútul · nefârtátul · neáltul · năpústul · áltul · împelițátul · împărátul · încornorátul · îndărătul · îndărắtul · într-áltul

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DINDĂRẮTUL

dinastíe · dinatrón · dínă · dinăúntru · díncoace · dincoáce · díncolo · dincólo · dincotró · dindărắt · dindărăt · dindărătul · dinéu · dinghi · dínghi · díngo · diníe · dinioáre · dinitrofenól · dinitrotoluén

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DINDĂRẮTUL

acetábul · acícul · aerovehícul · agănắul · alunélul · amplexicául · amărunțélul · nemaiáltul · plesnítul · preasfințítul · preaînáltul · printr-áltul · proclétul · psaltístul · păcátul · sfântul · stan pățítul · stan-pățítul · sântul · săcrétul

Synonyme und Antonyme von dindărắtul auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DINDĂRẮTUL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

dindărắtul ·

Übersetzung von dindărắtul auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DINDĂRẮTUL

Erfahre, wie die Übersetzung von dindărắtul auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dindărắtul auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dindărắtul» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

从背后
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

por detrás
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

from behind
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पीछे से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من وراء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

из-за
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

por trás
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাছু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

par-derrière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dari belakang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hinterrücks
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

背後から
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뒤에서
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka konco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

từ phía sau
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னால் இருந்து
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मागे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkadan
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

da dietro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

z tyłu
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

через
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

dindărắtul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

από πίσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

van agter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bakifrån
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bakfra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dindărắtul

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DINDĂRẮTUL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dindărắtul
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dindărắtul».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dindărắtul auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DINDĂRẮTUL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dindărắtul in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dindărắtul im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 99
inică Dimitria Dinfcu Grigoraş Dinicu DINAPOI (< Ce3 + înapoi) adv. 1. In partea din urmă; înapoi, In spate. ♢ (Adjectival) Din spate, posterior 2. De la spate, din urmă, dindărăt. DINAPQIA (< de> + tnapoi) prep. înapoia.
Marcel D. Popa, 1996
2
Oameni din Dublin
În toate odăile mocnea un aer mucegăit de cât stătuse închis și cămara dindărătul bucătăriei era plină cu mormane de hârtii vechi, lepădate. Printre ele am găsit câteva cărți, cu copertele îmbrăcate în hârtie și cu paginile încrețite și jilave: ...
James Joyce, 2015
3
Gestapo: Ediție română
Dindărătul nostru auzirăm larmă şi strigăte. În vreme ce noi ne repezeam înainte, Micuţul şi Legionarul se opriră să aştepte, ascunzânduse în frunzişul des al tufişurilor. Cei patru ostaşi ruşi soseau în goană. Erau tineri de tot. Purtau ...
Sven Hassel, 1963
4
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 225
Vatra Ciuchinaiilor (Făl) : ciochinar este, foarte probabil, un nume de agent de la ciochină 'partea dindărăt a şeii, de care se poate lega traista, desagii etc. ; fiecare dintre cele două capete ale părţii dindărăt a şeii' (DLBM) 2. Ciurari (Ag, Brl, oş.
Iorgu Iordan, 1963
5
Publicatiunile fondului Vasilie Adamachi - Volumul 2 - Pagina 7
Conturul este oval; marginea dindărăt e puţin trunchiată oblic, iar cea dinainte e rotundită. Scoica este regulat bombată şi prevădută cu numerose brăzdături concentrice; pe exemplarele mai mari, unele din aceste brăzdături sunt mai adînci şi ...
Vasilie Adamachi, 1906
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 6-15 - Pagina 13
In nisipurile de la Ciorsaci (jud. Suceava) se întâlnesc forme cari corespund identic figurilor cuprinse în Lethaea rossica. Scoica e ovală, umbonele scurt, aflat chiar în mijlocul ei; marginea dindărăt este ce-vă mai ascuţită decât cea anterioră.
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906
7
Teatrul original si tradus - Pagina 15
Daca în odaie s-ar face muzică, un auditor3 de dindărătul scîndurii de brad ar auzi-o aşa de bine ca şi un auditor din odaie. Pătura de aer din odaie pusă în mişcare comunică scîndurii oscila- ţiunea ei, iar aceasta, elastică fiind, o comunică ...
Mihai Eminescu, 1986
8
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 1329
Pătura de aer din odaie pusă în mişcare comunică scândurii oscilaţiunea ei, iar aceasta, elastică fiind, o comunică păturei de aer de dindărătul ei, încât undele de sunet se propagă fără piedecă. Dar tocmai de asta părticelele scândurii nu ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... Poalele fracului vor fi cusute în fir galben, in crăngi de maslin şi stejar, pe dinainte şi dindărăt, cu un cadru între două şnururi in lăţime de 19 milimetre şi cu o ghirlandă de 30 milimetre; Intre cei doi nasturi dindărătul fracului va fi un ecuson, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907
10
Lermontov în România - Pagina 138
La George Lesnea: Nu-mi străluce-n cer soare luminos, Nu-l privesc cu drag albaştrii nori; Ci-n trapezărie coronat cu aur, Stă grozavul ţar Ivan Vasilievici, Dindărătul lui stolnicii îmi stau, Dinaintea lui tot boieri şi cneji, Pe delături stau tinerii ...
Elena Cervinschi, 1987
REFERENZ
« EDUCALINGO. Dindărắtul [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dindaratul>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE