Bedeutung von "disensiúne" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISENSIÚNE

fr. dissension, lat. dissensio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISENSIÚNE AUF RUMÄNISCH

disensiúne

WAS BEDEUTET DISENSIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von disensiúne im Wörterbuch Rumänisch

DISENIUNEA if Missverständnis durch die Unangemessenheit von Interessen oder Meinungen zwischen zwei oder mehr Personen; Streit; Uneinigkeit. [Art. Zwietracht; G.-D. Zwietracht; Sil-und-u-]

DISENSIÚNE ~i f. Neînțelegere cauzată de nepotrivirea unor interese sau păreri între două sau mai multe persoane; diferend; dezacord. [Art. disensiunea; G.-D. disensiunii; Sil. -si-u-]

SYNONYME VON «DISENSIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disensiúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von disensiúne

neînțelégere

ANTONYME VON «DISENSIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «disensiúne» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von disensiúne

acórd · înțelégere

ÜBERSETZUNG VON DISENSIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von disensiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von disensiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disensiúne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纠纷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disensión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dissension
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कलह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شقاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: разногласие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dissensão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মতদ্বৈধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dissension
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertengkaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Uneinigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不和
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의견의 차이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dissension
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mối bất hòa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருத்து வேறுபாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मतभेद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anlaşmazlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dissenso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niezgoda
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розбіжність
• Rumänisch: disensiúne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διαφωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verdeeldheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: oenighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uenighet

2 BÜCHER, DIE MIT «DISENSIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disensiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disensiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicționar român-turc - Pagina 106

2. etraflica incelemek. disensiúne s.f. bozusukluk, geçimsiz- lik, ihtilâf. disparijie s.f kaybolma, ortadan kay- bolma, yokolma. disparea vt. kaybolmak, ortadan kay- bolmak, yokolmak. dispensa I. vt. kurtarmak, serbest birakmak. II. vr. vazgeçmek.

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 184

przen. rozsiewaé disemináre, diseminàri rz. z. bot. rozsiew disensiúne, disensiúni rz. z. rozdzwiçk disertá, disertéz cz. I. nieprzech. wygiaszac dy- sertacjç(-je) disertátie, disertátii rz. z. 1. rozprawa (naukowa), dysertacja 2. szk.

Jan Reychman, 1970