Bedeutung von "dispozitív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPOZITÍV

fr. dispositif

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISPOZITÍV AUF RUMÄNISCH

dispozitív

WAS BEDEUTET DISPOZITÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von dispozitív im Wörterbuch Rumänisch

1) Zusammenbau von Teilen oder Organen, die so miteinander verbunden und angeordnet sind, dass sie in einem technischen System eine bestimmte Funktion erfüllen können. 2) Eine Reihe von militärischen Mitteln und Kräften, die nach einem Plan für einen bestimmten Zweck angeordnet sind.

DISPOZITÍV ~e n. 1) Ansamblu de piese sau organe, legate între ele și dispuse în așa fel încât să poată îndeplini o anumită funcție într-un sistem tehnic. 2) Ansamblu de mijloace și forțe militare, dispuse în conformitate cu un plan, în vederea unui anumit scop.

SYNONYME VON «DISPOZITÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dispozitív» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dispozitív

mecanísm · meșteșúg

ÜBERSETZUNG VON DISPOZITÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von dispozitív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dispozitív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispozitív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 设备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dispositivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: device
• Übersetzer Deutsch - Hindi: युक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جهاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: устройство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dispositivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dispositif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peruntukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gerät
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デバイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panentu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiết bị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏற்பாடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तरतूद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hüküm
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dispositivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urządzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пристрій
• Rumänisch: dispozitív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συσκευή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toestel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anordning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enhet

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPOZITÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispozitív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispozitív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 114

De exemplu, se spune că acest dis pozitiv poate să faciliteze următoarele capacităţi: poţi să faci becurile să se aprindă cu energia ta, poţi să îndoi linguri cu un efort minim, poţi să accelerezi creşterea sănătoasă a plantelor şi poţi să influenţezi ...

Anthony Peake, 2013

Știința și experiențele în pragul morții. Există ... - Pagina 74

Chris Carter. În cazul în care contorul Geiger ar fi în contact cu un dis pozitiv care înregistrează dacă acesta a pornit, atunci, logic, şi acesta ar trebui să intre într‐o stare de suprapunere, în care înregistrează ambele situaţii existente simultan.

Chris Carter, 2013

Știința și misterele OZN - Călătorii interstelare, ... - Pagina 68

Nu este un dis- pozitiv prea complex. În timpul unui test care a luat-o razna, sania a atins viteza maximă de 277 de metri pe secundă, după care a fost oprită brusc. Dr. Stapp a suferit o decelerație maximă de 43 G, în 3⁄4 de secundă, timpul ...

Stanton T. Friedman, 2012

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Verifi-carea unei balanţe. de laborator, fără dispozitiv optic de măsurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5. Verificarea unei balante _qe_1a,borator.¢u_ dis-, pozitiv optic de măsu'rar.e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6. Verificarea unei balanţe romane -cu un ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941

Cercetări asupra biologiei izvoarelor și apelor freatice ... - Pagina 23

15 (gries gaze elve^ian) ; în cazul apei de conductä de la Bucuresti s-a mai utilizat în acelasi scop si un dis- pozitiv imaginat deTr. Orghidan (Damian çi Botosäneanu 1954). Temperaturile au fost luate cu un termometru gradat de la —15 la ...

Constantin Motaș, 1962

Buletin ştiinţific: secţia de biologie şi ştiinţe ...

Deasupra biuretei se instaleazä un vas de sticlä (V), preväzut cu un dis- pozitiv (D) pentru men*.inerea suprafet,ei lichidului (F) la nivel constant. Din vasul (V) porneste un tub capilar (t) preväzut cu un robinet de sticlä (r). Tubul capilar (t) se ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1950

Metode de analiză chimice și fizice folosite în agricultură - Pagina 226

Pentru efectuarea unei determinari spectrale a sodiului §i potasiului sínt necesare : un dispozitiv pentru excitarea atomului emulator, un dis- pozitiv pentru izolarea emisiei corespunzatoare §i un dispozitiv pentru ma- surarea intensitaCii ...

David Davidescu, 1963

Analele - Volumele 32-33 - Pagina 103

In Laboratorul de fizica solului din Sec^ia de pédologie I.C.C.A. s-a folosit, începînd din 1958, un procedeu propriu, urmärindu-se, în primul rînd, realizarea unui dis- pozitiv usor de improvizat si a unui mod de lucru adaptât condiftilor de serie.

Romania. Institutul Central de CercetƯari Agricole. Sectiei de Pedologie, 1964

Studii si cercetari. Stiinte tehnice - Volumele 5-6 - Pagina 122

Pentru supravegherea procesului de preíncalzire se propune un dis- pozitiv bazat pe modificarea magnética a fierului la punctul Curie. Elementul de control îl constituie un traductor inductiv din al cärui circuit magnetic face parte acea porjiune ...

Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1958

Văile transversale din România: studiu geomorfologic - Pagina 168

Centrul acestui. dis.pozitiv a fost aici Ttílmacíul, atestat în 1233 şi 1265, dar putînd merge în urmă pînă în epoca slavo-bulgară, ca şi Porumbacul, Racoviţa etc. Comitele de Tălmaci avea sub ordinele sale un grup de sate româneşti mai vechi ...

Nicolae Orghidan, ‎Eugen Nedelcu, 1969