Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disprețuít" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPREȚUÍT AUF RUMÄNISCH

disprețuít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DISPREȚUÍT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disprețuít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disprețuít im Wörterbuch Rumänisch

dispreţuit adj. m., pl. verachtet; F. sg Verachtung, pl. verachtete disprețuít adj. m., pl. disprețuíți; f. sg. disprețuítă, pl. disprețuíte

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disprețuít» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DISPREȚUÍT


băițuít
băițuít
dezlănțuít
dezlănțuít
dănțuít
dănțuít
fălțuít
fălțuít
fățuít
fățuít
hărțuít
hărțuít
mițuít
mițuít
neprețuít
neprețuít
povețuít
povețuít
prețuít
prețuít
proporțuít
proporțuít
rițuít
rițuít
scuțuít
scuțuít
sfănțuít
sfănțuít
smălțuít
smălțuít
zețuít
zețuít
înlănțuít
înlănțuít
șițuít
șițuít
șpițuít
șpițuít
șănțuít
șănțuít

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPREȚUÍT

disponibilizá
dispozitív
dispozíție
dispoziționál
dispozițiúne
dispraxíe
dispréț
disprețuí
disprețuíre
disprețuitór
disproforón
dispropórție
disproporționá
disproporționál
disproporționalitáte
disproporționát
disproporțiúne
disprósiu
disproteinemíe
disprozodíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DISPREȚUÍT

abțiguít
aghesmuít
arcuít
argintuít
autoinstruít
biruít
biscuít
boncăluít
bruít
brăcuít
bubuít
burzuluít
bâiguít
bănuít
zbânțuít
zdrențuít
zimțuít
șprițuít
șprăițuít
ștrăpățuít

Synonyme und Antonyme von disprețuít auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPREȚUÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disprețuít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von disprețuít

MIT «DISPREȚUÍT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von disprețuít auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPREȚUÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von disprețuít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von disprețuít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disprețuít» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鄙视
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despreciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

despised
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुच्छ जाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محتقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Презираемые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desprezado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

méprisé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verachtet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

軽蔑
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멸시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngrèmèhaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xem thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறுக்கப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी तुला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despised
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disprezzato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wzgardzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зневажувані
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

disprețuít
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περιφρονημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geminag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föraktade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

foraktet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disprețuít

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPREȚUÍT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disprețuít» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disprețuít auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPREȚUÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disprețuít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disprețuít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 520
El a sfârşit alergarea şi ne-a lăsat o pildă, ca să călcăm pe urmele Lui: 2Să ne uităm ţintă la Căpetenia şi Desăvârşirea credinţei noastre, adică la Isus, care, pentru bucuria care-I era pusă înainte, a suferit crucea, a dispreţuit ruşinea şi stă la ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
2
Cartea cetăţii doamnelor
Nu a dispreţuit nici măcar o clipă lacrimile vărsate de Maria Magdalena, ci lea primit şi ia iertat ei păcatele, şi prin virtutea acelor lacrimi este ea acum înălţată în gloria cerurilor”. „Tot astfel, El nu a dispreţuit nici lacrimile văduvei care plângea ...
Christine de Pizan, 2015
3
De profundis:
Cântecul lui Isaia: „Dispreţuit era şi cel din urmă dintre oameni; omal durerilor şi cunoscător al suferinţei, unul înaintea căruia săţi acoperi faţa; dispreţuit şi nebăgat în seamă“ 36 , i se păruse o prefigurarea lui însuşi şi prin el profeţia sa împlinit.
Oscar Wilde, 2014
4
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Dacă activitatea lui sarfi limitat la munca de coşar şi de informator mărunt al ofiţerului politic, nar fipurtat decît pecetea de turnătorşiar fi trăitcatoţi ceideteapa lui, dispreţuit şi ignorat deceilalţi deţinuţi. Lachs a reuşit însă săşi creeze o faimăcu ...
Ion Ioanid, 2013
5
Barabas: - Pagina 134
În ea s-a ivit păcatul şi moartea. Datorită ei s-a creat iadul, iar acum prin ea a fost vândut Acest sfânt al lui Dumnezeu. Fie blestemată în veci!... Fie blestemaţi toţi cei ce iubesc frumuseţea ei vrednică de dispreţuit, şi cei care se încred în sufletul ...
Corelli, Maria, 2014
6
Trenul-fantomă către Răsărit
Virginia, soţia lui Woolf, sa arătat neimpresionată de meritele romanului, deşi cartea ia fost dedicată. Când am ajuns un expatriat dispreţuit şi suprasolicitat, angajat în anii 1960 de guvernul din Singapore ca lector universitar, am descoperit ...
Paul Theroux, 2015
7
Poveștile Fraților Grimm
... în cetate călare pe un armăsar, ci... pe un biet măgar, ca odinioară Mesia, aşa cum proorocise profetul Isaia: „Dispreţuit era şi cel din urmă dintre oameni; om al durerilor şi cunoscător al suferinţei, dispreţuit şi nebăgat în seamă” (Isaia 53, 3).
Frații Grimm, 2014
8
Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)
Evreii, careau simţământul deafi poporul ales dintre popoare şianume pentru căsunt geniulmoral printre popoare (graţie facultăţii de a fi dispreţuit omul în sine mai adânc decât oricare alt popor) — evreii se bucură de monarhul lor divin, ...
Friedrich Nietzsche, 2013
9
Baricadele:
Sunt mulţi ani de când am plecat în căutarea adevărului ei –mulţi ani de când caut mai multe lucruri de admirat decât de dispreţuit înoameni. Am întâlnit, deatunci, oameni cu adevărat mari, monumente aproape, oameni care nu sau vândut, ...
Andrei Crăciun, 2014
10
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 8 - Pagina 457
Sub ingrijirea unui colectiv Ioan Slavici. gîndi pe sine stînd la o parte cînd românii sîngeră în crîncenă luptă cu turcii. Dac-ar fi întrebat-o pe Zoe, ea ar fi stăruit să rămîie, dar l-ar fi dispreţuit dac-ar fi rămas. 5 Tot aşa grecul, tot aşa creola şi mai ...
Ioan Slavici, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disprețuít [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dispretuit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z