Bedeutung von "dispositivo" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPOSITIVO

La palabra dispositivo procede del latín disposĭtus, dispuesto.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DISPOSITIVO AUF SPANISCH

dis · po · si · ti · vo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPOSITIVO

Dispositivo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPOSITIVO AUF SPANISCH

Definition von dispositivo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Gerät im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es hat. Eine andere Bedeutung der Vorrichtung in dem Wörterbuch ist ein Mechanismus oder Kunstgriff, der angeordnet ist, um eine antizipierte Aktion zu erzeugen. Device ist auch eine Organisation, um eine Aktion durchzuführen.

La primera definición de dispositivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que dispone. Otro significado de dispositivo en el diccionario es mecanismo o artificio dispuesto para producir una acción prevista. Dispositivo es también organización para acometer una acción.

SYNONYME VON «DISPOSITIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dispositivo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von dispositivo

aparato · artefacto · artilugio · instrumento · mecanismo · resorte

ÜBERSETZUNG VON DISPOSITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von dispositivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dispositivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispositivo» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 设备
• Spanisch: dispositivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: device
• Übersetzer Deutsch - Hindi: युक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جهاز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: устройство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dispositivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যন্ত্র
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dispositif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peranti
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gerät
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デバイス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장치
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: piranti
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thiết bị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாதனம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: डिव्हाइस
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cihaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dispositivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: urządzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пристрій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dispozitiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συσκευή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toestel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anordning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: enhet

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPOSITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispositivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispositivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La imagen precaria: del dispositivo fotográfico

La imagen fotografica tiene un estatuto complejo: por una parte es la impresion que sobre una superficie sensible deja el objeto que representa y por otra establece una relacion analogica con la vision humana.

Jean-Marie Schaeffer, 1990

Intervención en crisis, ¿encuadre o dispositivo analítico? ...

Rubén Musicante Las crisis, el traumatismo psíquico y la atenuación del daño ¿ Qué entender por "crisis" y por "intervención”? La expresión "intervención en crisis" se ha vuelto muy común, siendo utilizada por múltiples y muy variadas ...

Silvia Bleichmar, 2005

Sociologia de la educación

Ana María Brigido. 2. El dispositivo pedagógico y sus reglas Bernstein dedicó los últimos tiempos de su trabajo científico a resolver una compleja pregunta: ...

Ana María Brigido, 2006

Diccionario de tecnología ferroviaria

... 3821 displuvio: 6116 disponibilita: 3824 dispositivi di blocco: 4469 dispositivo: 3827 dispositivo a flangia: 569 dispositivo antiabbaglian- te: 3830 dispositivo antibloccaggio: 3828 dispositivo anticollisione: 3829 dispositivo antipattina- mento: ...

Mario León, 2005

REBT, reglamento electrotécnico para baja tensión : incluye ...

... 317 dispositivo antitracción, 432 dispositivo automático de descarga, 429 dispositivo automático de protección, 278, 348 dispositivo conmutador, 402 dispositivo contra sobreintensidades, 269 dispositivo de alimentación, 409 dispositivo de ...

Emilio Carrasco, 2008

DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...

... dispositivo anticegamento: 3818 dispositivo anticolisión: 3817 dispositivo antipatinaxe: 3819 dispositivo baleiro-cargado: 3852 dispositivo chan-montaña: 3848 dispositivo contador de eixes: 3820 dispositivo de alarma: 3821 dispositivo de ...

Mario León, 1997

Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español

... en el horno (de los refractarios) setting disposición en paralelo (cajas de laminación) crosscountry arrangement disposición en zig-zag (cajas de laminación) crosscountry arrangement dispositivo device || system dispositivo basculante ...

César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003

Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):

Dispositivo de cierre. (P. est.). echo sounding device. Aparato ecosonda. (Electro .). explosion relief device. Dispositivo de seguridad contra explosiones. (Cárter). filling device. Dispositivo de llenado. fire-alarm device. Dispositivo de alarma de  ...

Luis Delgado Lamelland, 2010

Machine tools

dime dimensión dimensional exactitud dimensional tolerancia dimensional dipositivo balancín del dipositivo Norton dirección dirección del movimiento directa dispositivo de división directa dirigido dirigido por palpador disco disco con ...

‎1998

Guía para mediciones electrónicas y prácticas de laboratorio

El reconocimiento en los sistemas asincronos permite que el dispositivo transmisor sincronice las transferencias de datos con el dispositivo receptor. En el ejemplo de interfase asincrona en paralelo de esta figura, el dispositivo transmisor ...

Stanley Wolf, Richard F.M. Smith, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPOSITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispositivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

El dispositivo sanitario del Infoca realiza con éxito un simulacro de ...

El dispositivo sanitario se organiza en unidades operativas denominadas Unidad Médica de Incendios Forestales, que engloban al equipo médico compuesto ... «20minutos.es, Jul 16»

Dispositivo extrae la comida del estómago para combatir la obesidad

El dispositivo está especialmente recomendado para personas a partir de 22 años de edad cuyo índice de masa corporal se encuentre entre 35 y 55. Otro de ... «ComputerHoy, Jun 16»

Un nuevo dispositivo siembra el pánico: ¿Es posible clonar su ...

Ponen a la venta un dispositivo que supuestamente puede clonar hasta 15 tarjetas bancarias en un segundo sin siquiera establecer contacto físico con la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»

España mantiene el dispositivo de seguridad en la frontera con ...

El director general de la Policía, Ignacio Cosidó, ha asegurado este martes en Ávila que España mantiene el mismo dispositivo de seguridad en la frontera con ... «La Estrella Digital, Jun 16»

Desarrollan un dispositivo que elimina el dolor menstrual

Se trata del nuevo gadget o dispositivo inteligente creado de manera especial para las mujeres que una vez por mes tienen que soportar un intenso dolor ... «LA NACION, Mai 16»

Crean dispositivo portátil para detección de arritmias en tiempo real

Ciudad de México. Investigadores del Instituto Tecnológico de Morelia (ITM) crearon un dispositivo para detección de arritmias cardiacas en tiempo real, y que ... «La Jornada en linea, Mai 16»

Google patenta un dispositivo que se inyecta en el ojo para que ...

Desde hace décadas la ciencia-ficción nos habla de un futuro en el que los humanos seamos “mejoradas” usando dispositivos electrónicos. Google cree en los ... «Gizmodo en Español, Apr 16»

Casi 3.000 efectivos del Estado integrarán el dispositivo ´Rocío ...

Casi 3.000 efectivos de la Guardia Civil, la Policía Nacional y Tráfico integran el dispositivo 'Rocío Seguro' 2016, que cuenta con dos dispositivos, uno en el ... «20minutos.es, Apr 16»

Desarrollan un dispositivo que obtiene energía de las vibraciones ...

Foto referencial. Un dispositivo, que consigue convertir las vibraciones del ambiente en energía, es una nueva invención del Instituto de Microelectrónica de ... «El Comercio, Apr 16»

ITESM crea dispositivo que detecta con saliva el cáncer de mama

Un grupo de investigadores Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM) diseñó un dispositivo que permite detectar el cáncer de mama ... «Excélsior, Apr 16»