Bedeutung von "divinitáte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIVINITÁTE

fr. divinité, lat. divinitas

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIVINITÁTE AUF RUMÄNISCH

divinitáte

WAS BEDEUTET DIVINITÁTE AUF RUMÄNISCH

Definition von divinitáte im Wörterbuch Rumänisch

DIVINITÁTE ~ f. 1) (in religiösen Konzeptionen) Schaffung und Führung der übernatürlichen Kraft der Welt; Gott; Demiurg. 2) Natur, göttlicher Charakter; Gottheit. [Art. Göttlichkeit; G.-D. Göttlichkeit]

SYNONYME VON «DIVINITÁTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divinitáte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

dumnezéu

ÜBERSETZUNG VON DIVINITÁTE

Erfahre, wie die Übersetzung von divinitáte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von divinitáte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divinitáte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 占卜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: divinidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: divinity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दिव्य
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لاهوت
• Übersetzer Deutsch - Russisch: божественный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: divino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেবত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: divine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketuhanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Göttlichkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신성한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ketuhanan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Divine
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தெய்வீகத்தன்மை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilahiyat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: divino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: boski
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: божественний
• Rumänisch: divinitáte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θειότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goddelikheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Divine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Divine

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINITÁTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divinitáte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divinitáte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oeuvres - Volumul 1 - Pagina 68

Apóllinem ccelo pulsum , divinitáte per áliquot annos spoliávit. Redáctus in órdinem Apóllo, multis incómmodis afflictátus est, аc, ne pe- ríret fame , óperam suam locávit Adméto Thessáliœ regi , cujus greges pascéndos ac- cépit. spoliávit ex ...

Dumarsais, 1797

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 68

Apóllinem cœlo pulsum , divinitáte per áiiquot anuos spoliávit. Redáctus in órdinem Apollo , mullís incómmodis afflictátus est, ас, ne pe- ríret fame , óperam suam locávit Adméto Thessáliee regi , cujus greges pascéndos ac- cépit. spoliávit ex ...

César Chesneau Du Marsais (Sieur), ‎Charles Millon, ‎Marie-Emile-Guillaume Duchosal, 1797

Le Bréviaire Romain en latin et en français, suivant la ... - Pagina 451

r i 1 t* m, ftxumquam cum hómine marchant fur la terre avec Jesus-Chnst Dno in terra ambulantes , homm<; > & oilí dlt de cnoks de fa de divinitáte ejus pauca di- divinité > mais saint Jean , comme dé- itérant : istum autem, quasi daignant la ...

Église catholique, 1688

Oeuvres - Volumul 2 - Pagina 68

Apóllinem cœlo pulsum, divinitáte per aliquot annos spoliávit. Redáctus in órdinem Apóllo, multis incómmodis afflictátus est, аc, ne pe- ríret fame , óperam suam locávit Adméto Thessáliœ regi , cujus greges pascéndos ac- cépit. spoliávit ex ...

César Chesneau Du Marsais, 1797

La methode d'apprendre de latin et où on explique l'usage ...

Exársit iracúndiâ gravi Jupiter, &c Apóllinem cœlo pul- sum,divinitáte per áliquot annos spoliávit.Redáctus in órdinem Apóllo, cùm didicísset artem médicam à pâtre, & à Chiróne Après qu* il eut apris tort de la médecine de son père , & de ...

César Chesneau Du Marsais, 1731

Oeuvres - Pagina 68

Apóllinem ccelo pulsum , divinitáte per áliquofc annos spoliávit. Redáctus in órdinem Apollo, multis incómmodis afflictátus est, ас, ne pe- rirët fame , óperam suam locávit Adméto Thessáliee régi , cujus greges pascéndos ac- cépit. • accépit ...

DU MARSAIS, 1797

R. P. Martiini Becani ... Manuale Controversiarum In V. ... - Pagina 407

Habitat enitn in humanitate * non per fe, & formaliter, fedidelitice, feu per aliquid , quod eft idem cum divinitáte , nempe per fübfíftentiam íelátivant Verbi . Nam Ьагс fubfiftentia per fe , & formaliter communica- ta eft humanitati ¡ & quia identificatur ...

Martinus Becanus, 1727

Principia Theologiae Symbolicae ubi Ordine Symboli ... - Pagina 135

De illis antiquis haereticis non loquor , quî varias rrûQjytttç , ac ordines in divinitáte con- stituentes,, Patri suum , ac médium quemdam tribuebant locum , quae obsoleverunt deliria. Gentiles etiam Jovem suum Patrem optimum maximum ...

Martinus GERBERT, 1758

Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...

Nam céteri tres Euangelístç tamquam cum hómine Domino in terra ambulant, & de divinitáte ejus pauca dixérunt: istum autem quafi pigúeritin terra ambulá- re , íìcut ipso exórdio foi sermó- nisintónuit, eréxit se non so- lùm su per terram , & su ...

Bartolomeo Gavanti, 1751

Theologia Patrum dogmatica Scholastico-Positiva... auctore ...

... Domini câro fecundùm naturam mente predi-» », ta , unfta eft per Spiritum fan&um, divinitáte. », Similiter & dtvinitus tradita imago carriis ejus, »> divinus videlicet pañis » repletas eft Spiritu », fanfto , cum calice vitam ferentis fanguinis ejus.

Antoine Boucat, 1725