Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divinidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIVINIDAD

La palabra divinidad procede del latín divinĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIVINIDAD AUF SPANISCH

di · vi · ni · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVINIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Divinidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVINIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Göttlichkeit

Divinidad

Göttlichkeit und Göttlichkeit sind weit verbreitete Begriffe, obwohl ihre Bedeutung nicht klar definiert ist und kein vollkommenes Synonym für den Begriff der Gottheit oder des Gottes ist. La divinidad y lo divino son términos de uso muy extendido, aunque su significado no está claramente definido, y no es un sinónimo perfecto del concepto de deidad ni del de dios.

Definition von divinidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Göttlichkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die göttliche Natur und Wesen des Wesens Gottes als Gott. Eine andere Bedeutung der Göttlichkeit im Wörterbuch ist die Gottheit. Göttlichkeit ist auch eine Person oder Sache, die mit großer Schönheit, Schönheit und Schönheit ausgestattet ist. La primera definición de divinidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturaleza divina y esencia del ser de Dios en cuanto Dios. Otro significado de divinidad en el diccionario es deidad. Divinidad es también persona o cosa dotada de gran beldad, hermosura, preciosidad.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIVINIDAD


afinidad
a·fi·ni·dad
comunidad
co·mu·ni·dad
dignidad
dig·ni·dad
eternidad
e·ter·ni·dad
fraternidad
fra·ter·ni·dad
humanidad
hu·ma·ni·dad
impunidad
im·pu·ni·dad
infinidad
in·fi·ni·dad
inmunidad
in·mu·ni·dad
mancomunidad
man·co·mu·ni·dad
maternidad
ma·ter·ni·dad
modernidad
mo·der·ni·dad
oportunidad
o·por·tu·ni·dad
paternidad
pa·ter·ni·dad
sanidad
sa·ni·dad
serenidad
se·re·ni·dad
trinidad
tri·ni·dad
unidad
u·ni·dad
vanidad
va·ni·dad
virginidad
vir·gi·ni·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVINIDAD

divieso
divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinamente
divinar
divinatoria
divinatorio
divinización
divinizar
divino
divisa
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIVINIDAD

alcalinidad
amenidad
ancianidad
argentinidad
clandestinidad
confraternidad
consanguinidad
cotidianidad
feminidad
hispanidad
indemnidad
indignidad
interinidad
masculinidad
nocturnidad
obscenidad
posmodernidad
salinidad
solemnidad
urbanidad

Synonyme und Antonyme von divinidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVINIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divinidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von divinidad

MIT «DIVINIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

divinidad belleza deidad héroe monada preciosidad semidiós sueño decir hacer divinidades divino términos extendido aunque está claramente definido perfecto concepto dios primera lengua española naturaleza divina esencia cuanto otro divinidad también persona cosa dotada gran beldad hermosura destellos duda obra más importante obras cumbre literatura mística dejar imágenes dejan conocían hubieran conocido mejor habrían dejado ampliar catequesis abrirle ventanas alma sobre perdida manipulacion genetica reflexiones part master reflection continues story human saga ramtha redefines emergence christ consciousness individual attainment enlightenment explains terms today popular wisdom hinduismo jesucristo nueva demostracion sacada nuestro

Übersetzung von divinidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVINIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von divinidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von divinidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divinidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

divinidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divinity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاهوت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

божественность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divindade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divinité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketuhanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Göttlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketuhanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீகத்தன்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahiyat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divinità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boskość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божественність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divinitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θειότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goddelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudomlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divinidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVINIDAD»

Der Begriff «divinidad» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divinidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divinidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divinidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVINIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divinidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divinidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divinidad auf Spanisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DIVINIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divinidad.
1
Cicerón
Superstición, aquella en la que se condensa un inane temor de los dioses; religión, aquella que se cimenta en un piadoso cultivo de la divinidad.
2
William Shakespeare
Hay una divinidad que forja nuestros fines, por mucho que queramos alterarlos.
3
Voltaire
Una falsa ciencia hace ateos; una verdadera ciencia posterna al hombre ante la divinidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divinidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divinidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Destellos de la divinidad
Destellos de la Divinidad es sin duda su obra más importante y una de las obras cumbre de la literatura mística.
‎2008
2
Dejar a Dios ser Dios: imágenes de la divinidad
Es decir, dejan al Dios que conocían. Si lo hubieran conocido mejor, no la habrían dejado. Hay que ampliar la catequesis, hay que abrirle ventanas al alma, hay que dejar a Dios ser Dios.
Carlos G. Vallés, 2006
3
Divinidad Perdida y Manipulacion Genetica: Reflexiones de Un ...
Part II of A Master's Reflection continues the story of the human saga. Ramtha redefines the emergence of Christ consciousness in the individual as the attainment of enlightenment & explains it in terms of today's popular wisdom.
Ramtha, 2006
4
Divinidad y experiencia
Ha quedado claro en los capítulos precedentes que de la Divinidad dinka se habla como algo simple y multifacético al mismo tiempo. De todos los Poderes del cielo se dice que «son» Divinidad; y sin embargo Divinidad no es ninguno de  ...
Gotfrey Lienhardt, 1985
5
La divinidad políglota: Lenguaje, evolución y poder
De ahí que, como metáfora global de esa reflexión, se invita al lector a que sustituya la divinidad babeliana, herméticamente monolingüe, por una divinidad políglota, capaz de entender la diversidad lingüística como un don, y no ...
F. J AUTOR GARCIA MARCOS, 2005
6
Divinidad de Jesucristo, su iglesia, su doctrina: ...
consideraciones que dirige á la juventud como antídoto de las teorías de Mr. Renan y sus adeptos ... Antoni Vergés i Mirassó. so da la tierra, y luego por la inmensa bóveda de los cielos han bendecido á Dios en su lenguaje respectivo : todos ...
Antoni Vergés i Mirassó, 1863
7
Teología sistemática
Capítulo X LA DIVINIDAD DE JESUCRISTO 365 Plantearse la cuestión de la divinidad de Jesucristo es enfrentarse a la cuestión de la divinidad del hombre Jesús. Tal divinidad no se refiere, por tanto, a una «naturaleza divina» considerada ...
Wolfhart Pannenberg, 1996
8
El Evangelio de Juan y la doctrina de Jesucristo
La divinidad de Cristo Cuando empleamos los términos «divinidad» o «divino» para referirnos a Jesucristo es para afirmar que Cristo es Dios. Esta doctrina de la divinidad de Cristo no está basada sobre algún versículo aislado de la Palabra ...
Roberto Munn, 2001
9
DIVINIDAD PERDIDA Y MANIPULACIÓN GENÉTICA: REFLEXIONES DE UN ...
A través del cuerpo de JZ Knight, Ramtha ha dado cientos de audiencias por todo el mundo desde 1978. Ramtha es una colección de transcripciones extraídas de las grabaciones de estas audiencias.
Ramtha, 2007
10
La religión de la tecnología: la divinidad del hombre y el ...
De este modo, Noble sostiene que debemos esforzarnos colectivamente para empezar a reexaminar con rigor la fascinacion que nos produce el avance tecnologico indiscriminado.
David F. Noble, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVINIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divinidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ciencia contemporánea no tiene en cuenta el caos y eleva a ...
La ciencia contemporánea, especialmente la físico-matemática, ha elevado la simetría a los altares de la divinidad. Ya el propio Einstein veneró el orden y la ... «Tendencias 21, Jul 16»
2
¿Cómo se originaron las divinidades de la Biblia, ' EL, Yahvé ...
Y sobre los orígenes de las divinidades 'El, Yahvé y Baal en Israel, ... Su Dios era la divinidad cananea 'El (la misma palabra que el árabe Alá, cuyo significado ... «Tendencias 21, Jul 16»
3
Diane Arbus y la divinidad de las cosas ordinarias
Diane Arbus (Nueva York, 1923- 1971), vuelve a la escena, a pesar de que nunca haya dejado de estarlo; las circunstancias de su vida y su trágica muerte, ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
La divinidad y la ciencia se disputan los proyectos de educación ...
La divinidad y la ciencia se disputan los proyectos de educación sexual ... que se apegue a métodos educativos científicos y no a lineamientos divinos. «La Estrella de Panamá, Jul 16»
5
Estricto protocolo para ver a Germán, una divinidad de las redes
Germán es la nueva divinidad preadolescente pero es humano, y se tomará unos momentos para descansar, así que la indicación es no impacientarse ni con ... «Clarín.com, Mai 16»
6
Afirmaciones para despertar tu divinidad
Con el pasar de los años, el despertar de nuestra divinidad se transforma en un viaje mágico de autodescubrimiento y aceptación, donde las afirmaciones ... «Analítica.com, Apr 16»
7
Facebook, divinidad invisible
La red social se ha convertido en la expresión del capitalismo como religión. Fusiona la esfera productiva y la afectiva de las personas y convierte la identidad ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
La luz que fluye de la divinidad
(Herder).- La luz que fluye de la divinidad es una invitación a recorrer, a través de la palabra autobiográfica de Matilde de Magdeburgo, mística y poeta del siglo ... «Periodista Digital, Mär 16»
9
La noche en que la divinidad y la humanidad se hicieron una sola ...
Inevitablemente el que haya presenciado con ojos atentos la procesión de El Silencio entenderá que es la noche en que la humanidad y la divinidad se ... «Voces de Cuenca, Mär 16»
10
La filosofía de los sueños y la divinidad interior
En la nueva entrega de Cadena Áurea de Filosofía conversamos sobre uno de los textos más importantes en la historia del estudio de los sueños: "Sobre los ... «Pijama Surf, Feb 16»

BILDER ÜBER «DIVINIDAD»

divinidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divinidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/divinidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z