Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "divino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVINO AUF ITALIENISCH

di · vi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Divino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIVINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
divino

göttlich

Divino

Divino ist eine Gemeinde von 19.245 Einwohnern des Bundesstaates Minas Gerais in Brasilien. V · D · M Gemeinden von Minas Gerais Abadia dos Dourados · Abaeté · Abre-Campo · Acaiaca · Açucena · Água Boa · Água Comprida · Aguanil · Águas Formosas · Águas Vermelhas · Aimorés · Aiuruoca · Alagoa · Albertina · Além Paraíba · Alfenas · Alfredo Vasconcelos · Almenara · Alpercata · Alpinópolis · Alterosa · Alto Caparao · Alto Jequitibá · Alto Rio Doce · Alvarenga · Alvinópolis · Alvorada de Minas · Amparo do Serra · Andradas · Andrelândia · Angelândia · Antônio Carlos · Antônio Dias · Antônio Prado de Minas · Araçaí · Aracitaba · Araçuaí · Araguari · Arantina · Araponga · Araporã · Arapuá · Araújas · Araxá · Arceburg · Arcos · Areado · Argirita · Aricanduva · Arinos · Astolfo Dutra · Ataléia · Augusto de Lima · Baependi · Baldim · Bambuí · Bandeira do Sul · Bandeira · Barão de Cocais ... Divino è un comune di 19.245 abitanti dello Stato del Minas Gerais in Brasile. V · D · M Comuni del Minas Gerais Abadia dos Dourados · Abaeté · Abre-Campo · Acaiaca · Açucena · Água Boa · Água Comprida · Aguanil · Águas Formosas · Águas Vermelhas · Aimorés · Aiuruoca · Alagoa · Albertina · Além Paraíba · Alfenas · Alfredo Vasconcelos · Almenara · Alpercata · Alpinópolis · Alterosa · Alto Caparaó · Alto Jequitibá · Alto Rio Doce · Alvarenga · Alvinópolis · Alvorada de Minas · Amparo do Serra · Andradas · Andrelândia · Angelândia · Antônio Carlos · Antônio Dias · Antônio Prado de Minas · Araçaí · Aracitaba · Araçuaí · Araguari · Arantina · Araponga · Araporã · Arapuá · Araújos · Araxá · Arceburgo · Arcos · Areado · Argirita · Aricanduva · Arinos · Astolfo Dutra · Ataléia · Augusto de Lima · Baependi · Baldim · Bambuí · Bandeira do Sul · Bandeira · Barão de Cocais...

Definition von divino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Göttlichen im Wörterbuch ist von Gott oder von einer heidnischen Gottheit: Allmacht, göttliche Vorsehung; der göttliche Wille. Eine andere Definition des Göttlichen ist, dass es die Natur, das Wesen Gottes oder einer Göttlichkeit hat: göttliche Kreatur. Göttlich ist auch, dass es Gott oder eines Gottes würdig ist: göttliche Eigenschaften; göttliche Ehren.

La prima definizione di divino nel dizionario è di Dio, o di una divinità pagana: l'onnipotenza, la provvidenza divina; la divina volontà. Altra definizione di divino è che ha natura, essenza di Dio o di una divinità: creatura divina. Divino è anche che è degno di Dio o di un dio: attributi divini; onori divini.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIVINO


alvino
al·vi·no
baldovino
bal·do·vi·no
bovino
bo·vi·no
cervino
cer·vi·no
corvino
cor·vi·no
dono divino
dono divino
iguvino
i·gu·vi·no
imbottavino
im·bot·ta·vi·no
indovino
in·do·vi·no
nervino
ner·vi·no
ottavino
ot·ta·vi·no
ovino
vi·no
patavino
pa·ta·vi·no
provino
pro·vi·no
pulvino
pul·vi·no
saggiavino
sag·gia·vi·no
scavino
sca·vi·no
spirito di vino
spirito di vino
tastavino
ta·sta·vi·no
vino
vi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVINO

divina
divinamente
divinare
divinatore
divinatorio
divinazione
divincolamento
divincolare
divincolarsi
divincolio
diving
divinità
divinizzare
divinizzazione
divisa
divisamento
divisare
divisibile
divisibilità
divisionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIVINO

argentino
bambino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
fiordaliso vedovino
giardino
kino
latino
lino malvino
marino
marsovino
pero corvino
sino
spinocervino
valentino
zucca da vino

Synonyme und Antonyme von divino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von divino

ANTONYME VON «DIVINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «divino» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von divino

MIT «DIVINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

divino altissimo alto angelico aristocratico atomico azzurro bello benedetto buono celeste celestiale classico cortese degno delicato delizioso distinto dolcissimo eccellente eccelso spirito grado alcolico sostenuto frutto preciso troppo esasperato ultima annata celebre rosso rivela capacità autodeterminazione aromatica parrocchia santuario santa maria amore castel alla della messa parrocciale parroco rettore fernando altieri presenta comunità responsabili dell oratorio divino profilo congregazione culto disciplina questa risulta dall unificazione dicasteri originariamente autonomi istituita camposampiero home bocon ristorante grandi eventi padova

Übersetzung von divino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVINO

Erfahre, wie die Übersetzung von divino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von divino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神圣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिव्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

божественный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐশ্বরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

divin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

göttlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दैवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

divino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божественний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goddelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudomliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVINO»

Der Begriff «divino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 4.142 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divino auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIVINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divino.
1
Shaykh Abd al-Ghani al-Nabulsi
Il vino è la bevanda dell'amore divino.
2
Sri Aurobindo
Dobbiamo, uscendo da nostri pensieri, compiere il balzo fino alla visione, respirarne l’aria divina e senza limiti, confessarne la semplice vasta supremazia osare abbandonarci al suo assoluto. E allora che il Non Manifesto riflette la sua forma nella mente quieta come se fosse uno specchio divino il Raggio senza tempo discende nel cuore e noi siamo rapiti nell’eterno.
3
Tallulah Bankhead
Sono venuta a Hollywood per una sola ragione e solo una: fottere quel divino Gary Cooper.
4
Silvio Berlusconi
Le tasse non sono un diritto divino dello Stato, ma qualcosa che il cittadino paga per avere un servizio indietro.
5
Gianni Brera
Maradona è un divino scorfano con i drammi secolari del crollo: le sue labbra tumide e amare mi danno disagio e mi aiutano a non invidiarlo.
6
Pablo Casals
La musica è il modo divino di dire cose bellissime e poetiche al cuore.
7
Guy de Maupassant
La Sicilia è il paese delle arance, del suolo fiorito la cui aria, in primavera, è tutto un profumo... Ma quel che ne fa una terra necessaria a vedersi e unica al mondo, è il fatto che da un'estremità all'altra, essa si può definire uno strano e divino museo di architettura.
8
Karlfried Graf Dürckheim
La grazia, che è considerata dall'uomo naturale come un dono che viene da un esterno divino, è per l'uomo iniziatico l'accesso alla coscienza del Dio interiore, del proprio essere.
9
Elio Fiorucci
Quando qualcuno mi domanda cosa avessero a che fare gli angeli con le donne nude, rispondo che ogni donna nuda è come un angelo. Un dono divino.
10
Max Frisch
Tolleranza è sempre indice di potere sicuro; quando si sente in pericolo, nasce sempre la pretesa di essere assoluto; nasce dunque la falsità, il diritto divino del mio privilegio, l'inquisizione.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sfondare la notte: religiosità, modernità e cultura nel ...
religiosità, modernità e cultura nel pellegrinaggio notturno alla Madonna del Divino Amore Carmelina Chiara Canta. Canto dei pellegrini della Madonna del Divino Amore (Antico inno popolare) Rit. Viva viva, sempre viva la Madonna del ...
Carmelina Chiara Canta, 2004
2
L'esemplarismo divino saggio teoretico-scolastico Alfonso ...
5 Caro I. L'Esemplarismo divino e Storellenau, Genovesi, 5. Tommaso e Hosmini . . . . . . - 9 Caro Il, Si prova in generale la dipendenza , che le essenze e regioni intelligibili delle cose tengono da Dio . . . . . » 2t Caro III. Si toeea in particolare ...
Alfonso Maria Vespignani, 1866
3
Diritto divino e sovranità del popolo pensieri di un anonimo ...
S. 4. Sopra a due opposti vessilli, io vedo scritto Diritto Divino - Sovranità. del Popolo. - Parole fatali! Esse furono, a vicenda, parola d' ordine ad alimentare guerre atroci, violente oppressioni, rivoluzioni sanguinose. - Ma queste parole, questo ...
‎1859
4
Iniziazione al mondo dello yoga. Conoscenza e coscienza del ...
Come l'uomo partecipa del divino, così Dio partecipa dell'umano, e vi partecipa con tutti i difetti, tutte le debolezze e le contraddizioni, con quanto c'è di gioia e di dolore, di bene e di male. L'uomo cerca Dio nel momento stesso in cui Dio ...
Mario Scaffidi Abbate, 1998
5
Delizie Della Quotidiana Conversazione col Divino Infante ...
La Vergine Madre SuorGirolama Carva- glio Domenicana, la quale fpefte volte fu favorita dal fuo Diletto Spofo Gesù , che venne a vifitarlafamigliarmente, come far folea aSanta Caterina da Siena, mentre recitava il Divino Uffizio. Una Notte del ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1732
6
Delizie della quotidiana conversazione col divino infante ...
's Primo Seme/l”. '"5 V La Serva di Dio Suor Caterina Capocefa.lo Terziaria diSan Domenico, la quale nel Divin Sagramento vide il suo Divino Sposo in fembiante di vaghiflìmo Fanciullino , la cui amabilità le rapi' il cuore in estasi di üupore , e ...
‎1732
7
L'ecclesiastico novello sanctificato coll' attenta ...
Neppure un Santo in tali o'rcostanze si potrebbe preservare da astrazioni, e queste già sarebbero col- levoli nella loro cagione , e troppo nei (mente il diverrebbero ancora in se aesse. CAPO QUARTO. Maniera di ben recitare il Divino Uffizio.
‎1823
8
Il sacerdote santificato nell'attenta recitazione del divino ...
Divino uma-io . La maniera comîste in dirlo . ;I `:[- an xìvexenza eccitare dalle fede, e accompagnata dall' esterior composrezza . 54, a Con attenzione , la quale; può esscxe alle parole, o al scnso di csse, ovvero a Dia. 57 -3 Con divozíone.
Federico Maria Pallavicini, 1787
9
La Pratica del Divino Amore, ossia una esposizione sul ...
Thomas Ken, Vincenzo di TERGOLINA (Count.) procacciarmi la sussistenza, come pure a fare il mio dovere in qualunque condizione di vita, a cui piacerà a Dio di chiamarmi. I. Voi mi avete mostrato come il Credo ci presenti i motivi del divino ...
Thomas Ken, Vincenzo di TERGOLINA (Count.), 1865
10
Nel culto divino si trova il riparo a tanti mali che ...
Il flagello Divino, che già da più anni setto varie, ma tutte spaventose foggie serpeggia nella misera Italia, anziché migliorare i costumi dei popoli, e costringerli finalmente ad abbandonare quei vizi nefandi che osteggiano al culto di Dio, alla ...
Giuseppe Maria Renzoni, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tramonto DiVino lungo la Via Emilia | Ristorazione e Catering
Protagonisti delle otto tappe di Tramonto DiVino sono le migliori etichette del vino regionale, tratte dalla guida 'Emilia Romagna da Bere e da ... «Ristorazione e Catering, Jul 15»
2
Apertura straordinaria delle tombe degli Scudi e dell'Orco per il …
Il Faro on line - La nona edizione del DiVino Etrusco non regalera' solo l'ebbrezza di un viaggio sensoriale per scoprire le origini del vino, in un ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
3
Premio Monicelli: proseguono gli appuntamenti con DiVino Commedia
Tra queste ultime non poteva mancare il Festival DiVino Commedia. Come tradizione, la manifestazione coniuga il buon cinema alle ... «Il Giunco.net, Jul 15»
4
Cinema "Divino" in Abruzzo: tappa presso Cantina Ausonia ad Atri il …
Una serata cinema divino: Il format cinema divino è lo strumento ideale per far conoscere a tutti una cantina del territorio abbinando una degustazione ... «Pescara Web Tv, Jul 15»
5
APERTURA STRAORDINARIA DELLE TOMBE DEGLI SCUDI E …
(NewTuscia) - TARQUINIA - La nona edizione del DiVino Etrusco non regalerà solo l'ebbrezza di un viaggio sensoriale per scoprire le origini ... «NewTuscia, Jul 15»
6
Tramonto DiVino: 8 tappe lungo la Via Emilia, si parte il 18 agosto …
La cultura del cibo e del vino dell'Emilia Romagna va in viaggio verso Expo con 'Tramonto DiVino', il tour del gusto che promuove le ... «AltaRimini, Jul 15»
7
Un colpo 'divino' per la mediana matuziana!
La Sanremese fa il colpaccio prelevando l'ex professionista Divine Fonjock mediano camerunense classe '87. Per lui esperienze in Serie B a ... «Citta della Spezia, Jul 15»
8
Divino Amore, il dossier sui debiti: "buco" di 2 milioni, bufera sul …
Già, perché il Divino Amore, il luogo per eccellenza della religiosità popolare, meta continua di pellegrinaggi e teatro di incredibili atti di ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
DiVino Etrusco Jazz: In programma concerti rock, pop e dai ritmi …
Il Faro on line - La grande festa del vino, in programma dal 31 luglio al 2 agosto, dalle ore 21, nel centro storico di Tarquina, proporra' tre giorni ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
10
Navigli DiVino
In collaborazione con Strada del Vino Colli Euganei, un'eccezionale rassegna di degustazioni in navigazione notturna da Padova a Stra e ... «Padova News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/divino>, Nov 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z