Bedeutung von "dogít" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON DOGÍT AUF RUMÄNISCH

dogít

WAS BEDEUTET DOGÍT AUF RUMÄNISCH

Definition von dogít im Wörterbuch Rumänisch

DOGÍT, Hunde, du, adj. 1. (Über Töpfe aus Stäben) Mit den Dauben lose, voneinander getrennt, von den Kreisen getrennt. \u0026 # X25ca; Expr. Es klingt wie dogit = produziert, bei der einfachsten Berührung, ein charakteristisches Geräusch einer Schüssel mit losen Ausschnitten, sank. Abb. (Über die Stimme) Süchtig, zerlumpt. \u0026 # X2013; V. dogi.

DOGÍT, -Ă, dogiți, -te, adj. 1. (Despre vase făcute din doage) Cu doagele desfăcute, depărtate una de alta, desprinse din cercuri. ◊ Expr. Sună a dogit = produce, la cea mai ușoară atingere, un sunet caracteristic de vas cu doagele desfăcute, plesnite. 2. Fig. (Despre voce) Răgușit, hodorogit. – V. dogi.

SYNONYME VON «DOGÍT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dogít» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von dogít

hârâít · hârâitór · răgușít

ÜBERSETZUNG VON DOGÍT

Erfahre, wie die Übersetzung von dogít auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dogít auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dogít» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 空洞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hueco
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hollow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खोखला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجوف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: полый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: oco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁপা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: creux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berongga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hohl
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ホロー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구멍
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kothong
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rỗng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोकळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oyuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vuoto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wydrążenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порожнистий
• Rumänisch: dogít
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοίλος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hol
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ihålig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hul

10 BÜCHER, DIE MIT «DOGÍT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dogít in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dogít im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tableau historique des affaires politiques et economiques ...

... Droit publioíside'rI'Empiref TOtir-l',0uvrage sera composé de quatre Tomes ,-.si—Ç'dogít le 'preuiier contiendra _la Dí— _ scripfíon gt'ogz'apbiqwzdgtô'u's lectssipEstalç-Êsi—dç: l'AELE-(kurde Saxe avec plu'ieurs éclaircissemens relatifs.

Jean-George Canzler, 1786

Balitéletekröl - Pagina 110

Ellenben megzavart értéki aränysúly, à' vagyoŕmak itt elszikkadt ott feldugult folyama, — szegénység, restség, butulás jelen ott meg, hola' munkáuak förugójn a' kényszerite's, az erösznk; hol az nem önmagát, hnnem csak шанс bol-_ dogít, ...

Miklós Wesselényi (báró), 1833

Minden Munkái - Volumele 4-5 - Pagina 78

Ezen mértéknél, ezen ítéletnél fogva ohajtanám , hogy valaki a' vallást , 's an- naktisztogatását, modiflcatioját'sbefolyásátmegvizsgálja. A' vallás elso beléptével boldogságra hív , és bol- dogít is , 's a' hol ezt emberi könyülmények miatt nem ...

Ferenc Kölcsey, 1842

Utazás külföldön - Volumul 1 - Pagina 61

... villámhárító , melyen gondolatim az elhagyott de el nem feledett hazába vissza szaladnak ; bennök barátim s hazám' löredékeit birom, és hogy csak töredékeit birom, az elszomorít, de hogy legalább ezeket is birom, az bol- dogít. Valóban ...

Bertalan Szemere, 1845

Kecskeméti lelkészi tár: a gyakorlati lelkészetgez ... - Pagina 40

dogít, áld és szeret. A hol Isten van, ott nem lehet bosszúállás, harag, gyűlölet, rablás, szeretetlenség. Isten lesz a népekkel, az az Isten, a ki csupa szeretet. Lesz! De hát mikor? ki éri azt meg? Elég-e nekem a jövendőnek tudata, ha a ...

Lajos Fördős, 1870

Renykepek. Irta Stancsics Mihal., (Jugendbilder.) hung. - ... - Pagina 22

a' lelkçmbcn шsaö morálynak törvénye, 's tulajdomboldogságom' érdeke Жёnyszeritett erre; тert emberigazán boldog csak akkor lehet, midôn másokat Ьol‹ dogít. Hä ki ciak egyet boldogít, egyszeresen boldog ‚ a' ki százat, százszorosan.

Mihaly Tancsics, 1835

De' Discorsi Morali Sopra tutti li giorni di Quaresima

... euere le délia fua afsenza ; che Marta afpettb per vngerlo : ef sendo tutti ptk Jrettoloßa' lamentt y che alle cortefie. Rimoßro tnfomma a Cnßo Mart* con graue fentimenta la fita lontananza fe benrtcopri la dogít atina con apparenta difltma ...

Emmanuel de Naxera, 1655

El Impossible vencido: arte de la lengua bascongada - Pagina 209

... quiero (.régimen fin guian Mfifr., ón > dom — . — • — — tu quieres* aquel quiere. gura-dogít — — — — -- nofotros queremos. gura-dc-zue - -7-- - voíotros queréis» aquellos quieren* , , . . 1 güra-doddv - — yo quiero ( régimen plural» ...

Manuel de Larramendi, 1729

Les remedes charitables pour guerir toute sorte de maux ... - Pagina 329

Faites les tremper pendant vingt-quatres heures, avec un pot de" vin blanc;Faites distiller le tout dans un alambictù la femme malade prendra trois travers de dogít de cette liqueur dans une ver-7 re,chaque matin pendant huit jours._ v l P7” ...

Marie de Maupeou Fouquet, 1685

Histoire du gouvernement de Venise - Pagina 137

... Ducs de Venise aílbcioient leurs enfans 8c leurs frères au Dogít , qui par ce moien devenoit héréditaire à leur Maison. Témoin ces trois puissantes familles, des Badoers , des Caniiens , 8c des Orfcolcs . lesquelles conservèrent cette Dignité ...

Abraham-Nicolas Amelot de La Houssaye, 1676