Bedeutung von "dúbiu" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DÚBIU

dúbiu s. n. – s. n. – Îndoială. Lat. dubium (sec. XIX). – Der. dubios, adj. (incert); dubitativ, adj. (care exprimă o îndoială); indubitabil, adj. (neîndoios).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DÚBIU AUF RUMÄNISCH

dúbiu

WAS BEDEUTET DÚBIU AUF RUMÄNISCH

Definition von dúbiu im Wörterbuch Rumänisch

DUBIU ~ n. Mangel an Vertrauen. [Sil. du-biu]

SYNONYME VON «DÚBIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dúbiu» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

îndoiálă

ANTONYME VON «DÚBIU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «dúbiu» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

certitúdine · siguránță

ÜBERSETZUNG VON DÚBIU

Erfahre, wie die Übersetzung von dúbiu auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von dúbiu auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dúbiu» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疑问
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: duda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: doubt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संदेह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сомнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dúvida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্দেহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keraguan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zweifel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghi ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தேகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यात काही शंका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şüphe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dubbio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wątpić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сумнів
• Rumänisch: dúbiu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμφιβολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twyfel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvivel
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvil

10 BÜCHER, DIE MIT «DÚBIU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dúbiu in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dúbiu im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De debitore obaerato eiusque vidua seu uxore sese servante ...

... solebat,a intellexèrítÏC'AïÍ—:àfflk "niillum e'st' dúbiu'm. Debícòrem iraque; qucmíñ Hè'lüctià (S, Vi) JCAESARls; & 'multo ost tempore in Germani; apud TÁCITVM,' suam \hem silosque penates r_egentem', déjnehcndimus; eilndcm in"GaHia; ...

Georg Heinrich Ayrer, ‎Johann H. Kienmann, 1766

ubmjim: - Pagina 371

Ug11i dúbiu, pêë aicitnuidieèixnudi ;che„~ dnppońiehiúńò k ízfimßiioïtdnneròj шт гРгаЕеёй Santíinellevìûmuìf, eraveaazionix-,;¢1m«z¢¢»¢ue» ‚ь 'da Dilo, œnůxwneîülracmdglieds -Sur1»Gëióla-mo,(H}NLÖ'~ SBB fCtííì?(ì1J'mo55& 'infegńaño ...

José Jiménez Samaniego, 1712

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Certu:, mínimé dúbiu: , índubítátur. It. Certo , ficuro. Cuarto , ta , fe dice en un fentido vago de una perfona , ó cofa en jeneral: hai cierta: pcr/onar, que no bxqian fino dañar. F1'. Certain. Lat. Qeidam. It. Un certo , una. Cxsuro , fe toma por fijo ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

De potestate Papæ supra concilium disputatio theologica. ... - Pagina 10

... ctiam fruitu'rznon potess'çillitzs ("IorrcíriijwaI ¡Hills Bu...e 'huctoritatcfh vocarèÏm dúbiu'sljsi ¡Hifi 'Lab-:factandq siuiïogií* f'. 'uibus vriat'úr; sed'deb-èt' Eiu'tsúà'á'èseijercjl'fíüüegia(gp:cuexi'. - L ius CóncíliLBc Confl'i'tau't'íonvisxauctqxitláfem.

Paolo Fabulotti, ‎Giovanni Battista Coccini, 1613

Petri Calaefati Ivrisconsvlti, Equitis Cæsarei, Comiti ... - Pagina 313

si,- pçr'crrokcm ,Tiñ dúbiu Przfumatuhéccorï vc] scicri'ti'a partium'êDèa h'oc amiculo Spccaín :in-Dé cogan.iudsir.adi.$;thrí ' scJ nunfiuídprxsúmimffsub ;no.7.distinguèns vtdácahxibsmcjucmsim. plíc'itcrz cc]uimr~BL1Lin—.d.l.si per--krroxcm in ...

Piero Calefati, 1564

Dissertatio de valore et proportione monetae Sviogothicae ...

... debuifïent omnes rr1'oneta_e.mmores`, -otu.1s_1n -determß nata' ro ortione ma oribusae e viliores _ uam melîoEI~esp(ß'. IV. )I ; nullumitaque ell dúbiu'm,qquin а Carólinis Imperiales cum lucro cudi poílìnt. ; - Obj? I.

Johannes Gottschalk Waller, ‎Johannes Segersten, 1760

Hierarchiae ecclesiasticae assertio per Albertum Pighium ...

... Ñ uopoffto. ,nihil dúbiu'n'x of¡ etiam tó' indicio ...

Albertus Pighius, 1551

Trogi Pompeij historiarum philippicarum epitoma: e I. ... - Volumul 2

... recitanturjn hilìorijs Ethüíci's , cum rœdió'tlonibus потопит чашш ; válde con* mat animos ,- пе dubifen'r dè cértitùdin'c до— Дгйпгё Dapper Prophctas макает cnim ‚ cvemus accl'lratè'y refpondean'r varicinijs Prof` _ _heticis ,_ под dúbiu'm ...

Victorinus Strigel, 1602

De Ordine Equitum S. Georgii Et Periscelidis Coeruleae In ...

_ ' Ё'П'ддс L" ТЫС ? : 5. В" Y' " 7" 'in' _ Edna'rdum III. Ordinern "liunc ex quadra'ginfà Equitib'usconflarevoluíflèIèráb'itFroiflàrtusdŕäqca Jar'. ïtuod dúbiu'm reddunt Camden. diff. Loc.. Milles '_eno`LI ширма. «Heylinu's in ИЛ. 8.6m iz' .3. с.

Heinrich Günther von Thülemeyer, 1744

Rmi. domini fratris Dominici Perez ... Tractatus de ... - Pagina 61

DÚBIU M UN IC Ulvjj' rAN CONVENIENS FVERIT D EV M INCARNARlì LICET ex pratnotàtis in primo du- bio praxedentis quxstionis con- stet clarè , quod respecta Dci coincidunt possibile , &c conveniens ,ita, vc omne conveniens ipsi , fit ...

Domingo Pérez ((O.P.)), ‎Juan Gómez Bot ((Madrid)), 1732