Bedeutung von "duda" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DUDA

La palabra duda procede de dudar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DUDA AUF SPANISCH

du · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DUDA

Duda ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DUDA AUF SPANISCH

Zweifel

Duda

Zweifel können in den Bereichen der Entscheidung und Handlung projiziert werden oder nur den Glauben, den Glauben oder die Gültigkeit eines Wissens beeinflussen. Wenn es einer konventionell akzeptierten "Wahrheit" vorausgeht, bedeutet Zweifel die Unsicherheit in der Gültigkeit davon. Wenn Zweifel als Unwissenheit akzeptiert wird, kann es eine Quelle des Wissens durch das Studium und die Kritik sein. René Descartes oder bis vor kurzem ins Englische übersetzt als Renato Descartes, ist derjenige, der in der Philosophie eine Bewegung einweiht, die dazu neigt, die Ideen anderer Philosophen zu klären. Es wurde die Frage gestellt, ob es möglich ist, daß ein wahres Wissen als solches verstanden wird, von dem wir nicht die geringste Zweifel an seiner Klarheit haben können. Daraus wird methodischer Zweifel als ein Werkzeug geschaffen, indem er ihm erlaubt, alles zu bezweifeln, was existiert; Von diesem ständigen Zögern gelingt es zu begründen, dass er an nichts zweifeln kann, aber sein Selbstzweifel ist zu sagen, dass sein Ego zweifellos existiert und dass Ego eine konkrete Basis im Realen hat.

La duda puede proyectarse en los campos de la decisión y la acción, o afectar únicamente a la creencia, a la fe o a la validez de un conocimiento. Si le antecede una "verdad" convencionalmente aceptada, la duda implica inseguridad en la validez de ésta. Cuando la duda se acepta como ignorancia puede ser fuente de conocimiento por el estudio y la crítica. René Descartes o, traducido hasta hace poco al español como Renato Descartes, es quien inaugura en la filosofia un movimiento tendente a esclarecer las ideas de otros filosofos. Se hizo la pregunta de si es posible un verdadero conocimiento entendiendo por tal aquel del cual no podemos tener la menor duda de su claridad. A partir de esto se establece la duda metódica como herramienta al permitirle dudar de todo cuanto existe; de este constante dudar logra establecer que puede dudar de todo menos de su yo duda es decir de que su ego existe indubitablemente y ese ego tiene una base concreta en lo real.

Definition von duda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Zweifels im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Aussetzung oder Unbestimmtheit des Geistes zwischen zwei Urteilen oder zwei Entscheidungen oder über ein Ereignis oder Nachrichten. Eine weitere Bedeutung des Zweifels im Wörterbuch ist das Zögern des Geistes bezüglich religiöser Überzeugungen. Zweifel ist auch eine Frage, die vorgeschlagen wird, um zu lüften oder zu lösen.

La primera definición de duda en el diccionario de la real academia de la lengua española es suspensión o indeterminación del ánimo entre dos juicios o dos decisiones, o bien acerca de un hecho o una noticia. Otro significado de duda en el diccionario es vacilación del ánimo respecto a las creencias religiosas. Duda es también cuestión que se propone para ventilarla o resolverla.

SYNONYME VON «DUDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «duda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von duda

cuestión · desconfianza · incertidumbre · indecisión · perplejidad · problema · recelo · reparo · sospecha · suspicacia · temor · titubeo · vacilación

ANTONYME VON «DUDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «duda» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von duda

confianza · decisión · seguridad

ÜBERSETZUNG VON DUDA

Erfahre, wie die Übersetzung von duda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von duda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duda» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疑问
• Spanisch: duda
• Übersetzer Deutsch - Englisch: doubt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संदेह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сомнение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dúvida
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্দেহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: doute
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keraguan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zweifel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 疑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 의심
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghi ngờ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சந்தேகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यात काही शंका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şüphe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dubbio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wątpliwość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сумнів
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: îndoială
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμφιβολία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: twyfel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvekan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tvil

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DUDA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort duda.

1

Abraham Lincoln

Más vale permanecer callado y que sospechen tu necedad, que hablar y quitarles toda duda de ello.

2

Al Ghazali

Quien no duda, no reflexiona; quien reflexiona, no ve, permanece en la ceguera, la perplejidad y el error.

3

Alfred De Musset

Se cree en la sangre que corre, y se duda de las lágrimas.

4

Amado Nervo

¿Vale acaso la pena haber vivido, para encontrar, después de tantas cosas que, sin duda, las horas más hermosas son las que hemos dormido?

5

Carlo Dossi

El que duda, piensa.

6

Charles Darwin

Sin duda no hay progreso.

7

Diego De Saavedra Fajardo

Quien no duda no puede conocer la verdad.

8

Francis Bacon

La duda: la escuela de la verdad.

9

Georg Ch. Lichtenberg

Duda de todo por lo menos una vez, aunque se trate de la frase: «Dos por dos son cuatro».

10

Georg Ch. Lichtenberg

Transformar necios en genios, o madera de haya en madera de roble, es, sin duda, tan difícil como convertir el plomo en oro.

10 SPRICHWORT MIT «DUDA»

Cana engaña; el diente, miente; la arruga, no deja duda.

¿Cuñados en paz y juntos? No hay duda que son difuntos.

En caso de duda, la mujer sea la viuda.

En caso de duda, letra mayúscula.

Hijo de puta, a su padre saca de duda y a su madre de disputa.

En caso de duda, no determines, cosa alguna.

A la puta, el hijo la saca de duda.

A quien se casa con viuda, ya no le queda la duda.

Amigo en duda, quien te aconseja, y pudiendo, no ayuda.

Ante la duda, la más tetuda.

10 BÜCHER, DIE MIT «DUDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manual tecnologico del cemento3

La meta propuesta en la elaboración de este libro de datos para la industria del cemento era lograr una descripción, lo más general y concisa posible, de los métodos de fabricación, de las máquinas y de los datos numéricos, diagramas ...

Walter H. Duda, 1977

La eterna duda

Este libro relata la historia de una familia en absoluto extraordinaria.

Ramón Balaguer Mellado, 2009

Aries Y Piscis en la Duda

Luis Corsín Giménez. CAPÍTULO 4 Se conocieron muchos años atrás. No son del grupo de Página.

Luis Corsín Giménez, 2004

Una duda razonable

When Prudence Barrymore, a talented nurse who worked with Florence Nightingale in the Crimea, is found strangled to death in a London hospital, private eye William Monk is assigned to investigate the horrific crime.

Anne Perry, 2006

El beneficio de la duda

Ferran Gallego Margaleff. Aquella diferencia compartida, tan lejana a ser otro del todo. Otro tiempo, sobre el que los sentidos de las que van pasando se amortiguan sin premeditación, hasta alcanzar la calidad de un gesto normal de la ...

Ferran Gallego Margaleff, 2000

La sombra de la duda

Solo unos días antes de dar a luz, Emily decidió abandonar a su marido, Duarte de Monteiro.

Lynne Graham, 2012

Invención para una duda

Su investigación lo conducirá a un camino aparentemente olvidado, el del pasado, en una intriga en la que la literatura se convierte en la única posibilidad de resolver la propia vida.Invención para una duda es una novela sobre memoria ...

Antonio Prieto, 2006

La conciencia de la duda

QUINTO MOVIMIENTO I_/a Conciencia de la Duda es el reconocimiento de la fatalidad: no volverá este amanecer, jamás el sol envolverá de nuevo con esa luz de mantarraya rosa y blanca los círculos concéntricos de las minas de cobre y su ...

Roberto Vallarino, 1993

La fe y la duda

To believe without question? Author and pastor John Ortberg explores the nature of doubt and finds that it is not only common but inevitable, and in some ways necessary.

John Ortberg, 2009

La Duda de Mi Vida

Noemi Sandi. Ese mismo mes por azar del destino nació el más pequeño de mis nietos en la misma ciudad donde vivía cielo que a si le llamaba, regresando para conocer al nuevo miembro de la familia, cosa que mi hijo aprovecho para ...

Noemi Sandi, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DUDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Duda: "Ojalá podamos tener un puesto en Europa"

El centrocampista portugués del Málaga Sergio Paulo Barbosa 'Duda' dijo hoy que "lo importante es empezar bien" y, aunque "no es fácil", "soñar es gratis" y ... «MARCA.com, Jul 16»

Arturo Vidal vuelve para la final; Ángel Di María, la duda

La gran duda para Martino es el acompañante de Messi y Gonzalo Higuaín en ataque, puesto para el que quisiera contar con Ángel Di María, que sufrió un ... «El Universo, Jun 16»

Duda afirma en Cuarto Milenio que no tiró a puerta vacía en un ...

Era 1 de mayo de 2005, durante un Levante UD-Málaga. Duda vivía su primera etapa como jugador malaguista. Con la portería vacía, prefirió pasar la pelota a ... «Sur Digital, Jun 16»

Aspas, duda para el Calderón

... en A Madroa, la última antes de viajar al Madrid para el partido contra el Atlético. Esto convierte al moañés en duda para la cita de mañana en el Calderón. ? «La Voz de Galicia, Mai 16»

Duda: "Espero poder seguir disfrutando de este club"

El centrocampista portugués del Málaga Sergio Paulo Barbosa "Duda" dijo este viernes que espera "poder seguir disfrutando de este club" que es parte de su ... «Mundo Deportivo, Apr 16»

Arda Turan es duda ante Deportivo por gastritits

La baja de Turan aún no está confirmada, por el momento solo es duda y ... El jugador turco del Barcelona Arda Turan es duda para el partido liguero del ... «Diez.hn, Apr 16»

El contrato que pone en duda versión de ME-O sobre pago de jet ...

Lo hacía acompañado por Duda Mendonça, quien en ese momento tenía finiquitado buena parte del trabajo (elaboración del marketing de campaña), aunque ... «Ciper, Apr 16»

Arsene Wenger no tiene ninguna duda de que seguirá en el Arsenal ...

El francés Arsene Wenger, entrenador del Arsenal, declaró no tener "ninguna duda" de que seguirá en el banquillo del conjunto londinense la próxima ... «La Nación Costa Rica, Mär 16»

Sergio Agüero: "No tengo duda de que Chile irá al Mundial"

El transandino cree que la Roja seguirá siendo protagonista con Pizzi. Sobre el equipo de Macanudo dejó una definición: "No fue defensivo y nunca lo será". «LaTercera, Mär 16»

Vocero de Gobierno responde a "duda" de Burgos por proyecto de ...

El vocero de Gobierno Marcelo Díaz comentó este lunes las palabras del ministro del Interior Jorge Burgos, quien planteó sus dudas sobre la causal de ... «Publimetro Chile, Mär 16»