Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "doute" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOUTE AUF FRANZÖSISCH

doute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOUTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Doute ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOUTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Zweifel

Doute

Zweifel ist ein Verhör. Es kann die Ahnung sein, der Eindruck einer anderen Wirklichkeit. Er ist gegen die Gewissheit, eine Vorstellung von dem, was sicher ist und was nicht umstritten ist. Le doute est une interrogation. Il peut être le pressentiment, l’impression d’une réalité différente. Il s’oppose à la certitude, notion de ce qui est sûr et qui n’est pas discutable.

Definition von doute im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Zweifeln im Wörterbuch ist ein natürlicher Geisteszustand, der sich selbst in Frage stellt und entweder durch die Ungewißheit über die Existenz oder die Verwirklichung einer Tatsache oder durch das Zögern über das Verhalten in unterschiedlichem Maße gekennzeichnet ist entweder durch die Aussetzung des Urteils zwischen zwei widersprüchlichen Aussagen zu halten.

La définition de doute dans le dictionnaire est état naturel de l'esprit qui s'interroge, caractérisé à des degrés différents soit par l'incertitude concernant l'existence ou la réalisation d'un fait, soit par l'hésitation sur la conduite à tenir, soit par la suspension du jugement entre deux propositions contradictoires.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «doute» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
pantoute
pantoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
scoute
scoute
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DOUTE

douillon
douleur
douloureusement
douloureux
doum
douma
doura
dourah
douro
doutance
douter
douteur
douteuse
douteusement
douteux
douvain
douve
doux
doux-amer
douzain

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
radio-écoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Synonyme und Antonyme von doute auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOUTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «doute» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von doute

ANTONYME VON «DOUTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «doute» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von doute

MIT «DOUTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

doute affres appréhension clair obscur crainte défiance embarras équivoque flottement hésitation incertitude incrédulité incroyance indécision indétermination irrésolution jalousie méfiance obscurité ombre perplexité pyrrhonisme scepticisme scrupule soupçon supposition doute définition dans concernant quelque chose définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire mais lorsque aimery pied terre trottoir gare resta encore dire espérance pierre louÿs psyché allociné aumônier accusé tenter disculper soeur aoysius dernier installe quelles seront conséquences tout permis geste laisser relaxe bénéfice nouv répertoire paris alex ligue heures avenir défenseur parisien libre juin toujours défini fondation nuit européenne musées occasion venez découvrir comme expérience émission news vidéos replay avec humilité méthode souhaite donner téléspectateurs possibilité aller delà mythes simplificateurs sans aucun loue maison piscine sécurisée faire nécessaire

Übersetzung von doute auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOUTE

Erfahre, wie die Übersetzung von doute auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von doute auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «doute» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疑问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

duda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

doubt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संदेह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сомнение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dúvida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহ
260 Millionen Sprecher

Französisch

doute
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keraguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zweifel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疑い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의심
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghi ngờ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சந்தேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यात काही शंका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şüphe
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dubbio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wątpliwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сумнів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndoială
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιβολία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

twyfel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tvekan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tvil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von doute

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOUTE»

Der Begriff «doute» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.398 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «doute» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von doute
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «doute».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOUTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «doute» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «doute» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe doute auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DOUTE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort doute.
1
François de La Rochefoucauld
Quand on aime, on doute souvent de ce qu’on croit le plus.
2
Pythagore
Dans le doute abstiens-toi.
3
Georges Perros
Ce qui peut arriver de pire à Dieu, c'est que l'homme ne mette plus en doute son existence. C'est aussi ce qui peut arriver de pire à l'homme.
4
Xavier Forneret
Le suicide est le doute allant chercher le vrai.
5
Gustave Thibon
Le doute est un poison pour la conviction et un aliment pour la foi.
6
Joseph Roux
Malheureux, on doute de tout ; heureux, l'on ne doute de rien.
7
Elzbieta
Pour ceux qui n'ont pas de doute il n'est point de fausse route.
8
Walt Whitman
Nul doute, j’ai mérité mes ennemis, mais je ne pense pas avoir mérité mes amis.
9
Ivan Tourgueniev
La franchise est la meilleure des diplomaties, sans doute parce qu'elle ne fait pas de tort à l'autre.
10
Edgar Faure
Oui, le peuple français est le peuple le plus intelligent de la terre. Voilà pourquoi, sans doute, il ne réfléchit pas.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOUTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von doute in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit doute im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le doute en question: parades pragmatistes au défi sceptique
Le doute prend aujourd'hui des formes multiples et menace des domaines aussi variés que l'éthique, la science ou la métaphysique, jusqu'à la moindre de nos certitudes quotidiennes.
Claudine Tiercelin, 2005
2
Plus fort que le doute
Elle n'imagine pas dans quoi elle vient de s'embarquer... Sans compter que son attitude commence à éveiller les soupçons.Suspicion, paranoïa et angoisse sont au cœur de ce nouveau thriller redoutable signé Nicci French.
NICCI FRENCH, 2011
3
Carnets de doute: variantes romanesques du voyage chez ...
Carnets de doute, qui propose une lecture novatrice de trois romans majeurs de J.M.G. Le Clézio (Le livre des fuites, Le chercheur d¿or, La quarantaine), s¿adresse aussi bien aux chercheurs et étudiants universitaires qu¿à tout ...
Isa van Acker, 2008
4
L'atelier Fellini, une expression du doute
Fellini grand maître du fantasme, de la fantaisie, des extravagances !
Hervé Pernot, 2003
5
L'heure du doute: insémination artificielle, enjeux et ...
L'heure du doute soulève un à un tous ces problèmes et rassemble les réflexions menées par des médecins, philosophes, juristes, historiens, ou sociologues afin que les problèmes posés par l'insémination artificielle soient ...
Gérard Hubert, 1994
6
Une ombre, sans doute: roman
Michel Quint convoque son héros, un homme ambigu qui avoue ses faiblesses, révèle sa part d'ombre et devine le moment où il n'existera plus de retour en arrière possible.
Michel Quint, 2008
7
Le doute philosophique: philosophie classique et littérature ...
ARISTARQUE EST-IL UN CARTÉSIEN ? REFUS PHILOSOPHIQUE OU REFUS APOLOGÉTIQUE DU DOUTE CHEZ MALEBRANCHE Pourquoi Malebranche semble-t-il attacher si peu d'importance au doute dans sa démarche philosophique ...
‎2002
8
Je doute donc je crois: Approches
"Tout comme nous, Jésus aurait été habité par la foi, mais aussi par le doute.
Yves Bernard, 2007
9
La disparue du manoir - Le voile du doute
La disparue du manoir, Jenna Ryans Lorsque Katie, sa cousine, disparaît subitement alors qu’elles visitaient ensemble un vieux manoir délabré, Isabella est bouleversée.
Jenna Ryan, 2012
10
L'enfant en questions: de la parole à l'épreuve du doute ...
L'Art de bien communiquer avec les enfants est le fil rouge de L'enfant en questions.
Yves-Hiram Haesevoets, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOUTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff doute im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La semaine prochaine, on aura sans doute un glissement bien avancé
Après la phase d'accélération du mouvement de la roche du 4 au 6 juillet puis celle dite de ralentissement, les mouvements de glissement de ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
AMIENS: Plus de doute sur l'eau du parc Saint-Pierre - Amiens et …
S'il y avait eu un quelconque problème ou un quelconque doute, nous n'aurions pas ouvert le site à la baignade », insiste Renaud Deschamps ... «Courrier Picard, Jul 15»
3
Pourquoi ce silence sur les Ulis ? Sans doute parce qu'on n'y …
Sans doute parce qu'on n'y. Pendant 48 heures, la ville des Ulis (Essonne) a été le théâtre de scènes de fortes violences. Crédit Christophe ... «Atlantico.fr, Jul 15»
4
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi | Fil info Sport …
Le British Open ne s'achèvera sans doute que lundi. T. W.. Mis en ligne il y a 6 minutes. La situation ne s'améliore pas à Saint Andrews. Le Old ... «Le Soir, Jul 15»
5
Pas de doute pour Simon - Sports - Orange
L'équipe de France a glané son premier point en quart de finale de la Coupe Davis face à la Grande-Bretagne, vendredi. Gilles Simon a ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, Jul 15»
6
L'Australie en plein doute - Fil Info - Coupe Davis - Tennis - - Sport24
L'Australie est au bord du gouffre en quarts de finale de la Coupe Davis après avoir perdu les deux premiers simples, sur son sol, contre le ... «Le Figaro Sport, Jul 15»
7
Tour de France: Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique …
Greg Van Avermaet rentrera sans doute en Belgique mardi, le 21 juillet, jour de fête nationale belge et seconde journée de repos du Tour de ... «Le Soir, Jul 15»
8
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet
Maroon 5: Un concert annulé en Chine, sans doute en raison du Tibet. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 2 Partager; 0 ... «20minutes.fr, Jul 15»
9
PHOTO. Un concert de Maroon 5 en Chine annulé, sans doute à …
MUSIQUE - Le tweet de trop ? Un concert du groupe américain Maroon 5 prévu en Chine le 12 septembre prochain a été annulé jeudi 16 juillet ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Crash du MH17, un an après : "Pour Kiev, aucun doute, les …
Les Pays-Bas et d'autres pays rendaient hommage vendredi aux victimes du crash du Boeing de Malaysia Airlines, abattu il y a un an ... «TF1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Doute [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/doute>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z