Bedeutung von "duramén" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DURAMÉN

lat. , fr. duramen.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DURAMÉN AUF RUMÄNISCH

duramén

WAS BEDEUTET DURAMÉN AUF RUMÄNISCH

Definition von duramén im Wörterbuch Rumänisch

duramen s. n., pl. duraménuri

duramén s. n., pl. duraménuri

ÜBERSETZUNG VON DURAMÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von duramén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von duramén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duramén» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 心材
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: duramen
• Übersetzer Deutsch - Englisch: heartwood
• Übersetzer Deutsch - Hindi: heartwood
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خشب القلب الصلب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ядровая древесина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cerne
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Heartwood
• Übersetzer Deutsch - Französisch: cœur du bois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: heartwood
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 心材
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 심재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Heartwood
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tâm gỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடன்மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: heartwood
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: heartwood
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: durame
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: twardziel
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ядерна деревина
• Rumänisch: duramén
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκάρδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kernhout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kärnved
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjerneved

10 BÜCHER, DIE MIT «DURAMÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duramén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duramén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Griechisch-deutsches Schulwörterbuch - Pagina 80

... wegnehmen, entziehen, ri n. el типов einem etwas. lin-molde», poet. verwirren, irre machen; fwd силос jmd. um etwas betrügen. Dav. àxmóhlua, ró, poet. betrügerische Beraubung. dur-amén), auch ánacqeßém, st. áqampsûò, s. йфщрь'т.

G. E. Benseler, ‎A. Kaegi, ‎A. Clausing, 2004

Louisa - Pagina 353

Uua annada'.jjs pas rés, car aï mal dé trénta ans Et Gssé un Ion rigar su ma courta tjouïnéssa ; Mé quitchoun duramén dé rigrés fatchinans , De cougoiurlitge, aoullé ! Yétge aïci la satgéssa ; La fénna abasta pa, caou qu'a tgé ésprit, héoutat ...

Pierquin de Gembloux, 1850

L. & M. Annaei Senecae tragoedie, cum notis Th. Farnabii - Pagina 260

... 17411: qu: :e nxt. 3; ты во: han its. lof. .Sauger legán; :tunis :ma: Dur( amén. сими mgm 11's. i. ЕЖ}: c dumb» ‚ ñfe ш plm; , ñve in рядки”. s (‚пап Н) М— b: sii figur. 'Lal/Qu leg. ,unil темпе иже те ‚ bu шт“ eû'izu/ 114. Ag: t: :‹ aw,Spfíìague ...

Lucius Annaeus Seneca, ‎Thomas Farnaby, ‎Francesco Massani, 1665

Tesoro de las tres lenguas francesa, italiana, y española. ...

Ydurzrdéra , dumb1e,1m'mdnenr,durabilqptrf mnnentcl dur.1dôi^,qm' dHre,chc dura,clre fla fermo. duramén re , durement,rnden;ent,;eurllm1mI| Aigrement,rzlgaureu“/èmennmalaüímml,dllramcnrc , afpramence , accrbamcnrc.agr2 menre ...

Jérôme Victor, ‎La Rovière, 1606

Caras y caretas - Volumul 3

En los montes hay diseminados más de dos mil hachadores en el corte Abriendo una picada en el monte Un rancho en el monte y en el pelaje de los rollizos y dur- amén de otro gran número de obrajeros ocupados mientes. El clima de estas ...

Mocho (Fray), 1908

I Parlari italiani in Certaldo alla festa del V centenario ... - Pagina 714

... qu'an éts tan bòn purtadó. Al Béy qua fins allabòns habia sigut daxat y parasos, com si 's daspaxtés d'un sòmit, cumanssan par Finjuria féta a aquèlla. dòna, qua. va banià. duramén, as va. turné. parssaguidó savarissim da cuanssavol qua, ...

Giovanni Papanti, 1875

Obra poètica: - Volumul 2 - Pagina 122

Ms. R 1.010 »Segón fi val comensamens.326 Ieu no fi segon comensar. Mas vos me cujatz abeurar aisí com s' era senes sen,327 ab us fenhemens328 duramén, 1.015 cays que pes que no sia fis.329 E sol nous pessatz c'anc no vis tan mal ...

Raimon Vidal, ‎Hugh Field, 1989

Diccionari manual castellà-català: - Pagina 102

Duramen. durament [duramén] adv. Duro, duramente. duran [durán] то. вот. Durazno. durant [durán] prep. Durante. durar [durá] i. Durar. duresa [duréza] /. Dureza. duríeia [durisia] /. Callosidad, dureza, callo. duro [dúru] то. Duro. duta [dúta] /.

Camilo José Cela, ‎Antoni M. Badia i Margarit, 1974

Documentos sobre los judíos de Borja(Zaragoza), 1455-1500

Obliga un campo en Caparás, confrontante con campo de Duramén del Royo y campo de Ybraym de Ayza. Por otro lado, unas casas incardinadas en el dicho lugar, colindantes con casas de Ybraym el Quoqua y casas del hijo de Mahoma ...

Miguel Ángel Motis Dolader, 1988

Homenatge a Jordi Carbonell - Volumul 1 - Pagina 19

996: Que je fuy duramén playés v. 997: A Salabeyres, can [Mordrés] (v. 998: fist contre moy la gran batayla,) D'altra banda, R suggereix la lectura «ma nies», «el meu nebot»: v. 996: que je suy duramant playes v. 997: a Celebrayres, car ma ...

Guillem A. Amengual, 2005