Bedeutung von "fenomén" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES FENOMÉN

fr. phénoméne

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FENOMÉN AUF RUMÄNISCH

fenomén

WAS BEDEUTET FENOMÉN AUF RUMÄNISCH

Definition von fenomén im Wörterbuch Rumänisch

Phänomene 1) Äußere Manifestation einer Wirklichkeit. 2) Prozess in der Natur oder in der Gesellschaft. ~ sozial. ~ natürlich. 3) Echtes Ereignis; Tatsache der Realität. 4) Seiend oder Objekt mit seltenen, überraschenden Qualitäten. 5) Bizarre Person.

FENOMÉN ~e n. 1) Manifestare externă a unei realități. 2) Proces din natură sau din societate. ~ social. ~ natural. 3) Eveniment real; fapt din realitate. 4) Ființă sau obiect cu calități rare, suprinzătoare. 5) Persoană bizară.

SYNONYME VON «FENOMÉN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fenomén» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von fenomén

procés

ÜBERSETZUNG VON FENOMÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von fenomén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von fenomén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fenomén» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 现象
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fenómeno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: phenomenon
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घटना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ظاهرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: явление
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fenómeno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রপঁচ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: phénomène
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fenomena
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Erscheinung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 現象
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kedadean
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiện tượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிகழ்வு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: इंद्रियगोचर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fenomen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fenomeno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zjawisko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: явище
• Rumänisch: fenomén
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φαινόμενο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verskynsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fenomen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fenomen

3 BÜCHER, DIE MIT «FENOMÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fenomén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fenomén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Krize: Psychologický a sociologický fenomén

Krize je psychologický, ale i sociologický fenomén, v monografii zkušeného autorského týmu je proto věnována pozornost nejen krizi jedince, ale také krizi rodiny a společnosti.

Špatenková Naděžda, 2004

Misijný fenomén - Pagina 3

ABSTRAKT. STANČEK Ľubomír a NOVÁKOVÁ Iveta: Misijný fenomén: [Monografia] Ľubomír Stanček – Univerzita Komenského v Bratislave. Cyrilometodská bohoslovecká fakulta. Teologický inštitút Spišská Kapitula – Spišské Podhradie.

Iveta Nováková, 2002

Fenomén ekumenizmu - Pagina 14

0ÚVOD. Dejinami ľudstva sa tiahne tieň nejednoty medzi kresťanmi, ale aj rozpory medzi náboženskými denomináciami. Zvlášť Katolícka cirkev vníma túto situáciu veľmi tragicky a to najmä z toho dôvodu, že je v ostrej protive s Ježišovou ...

Ľubomír Stanček, ‎Agnesa Buríková, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FENOMÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fenomén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Komodity a fenomén El Niño

Komodity mají jistě dlouhé sekulární trendy. Příkladem je supercyklus s akcelerací komoditního indexu v roce 2008 a následný pokles až v podstatě do dneška. «Kurzy.cz, Okt 15»

Nový fenomén bigorexia: Trápi mužov posadnutých veľkosťou svalov

Dôvod? Trpí bigorexiou. Fenomén modernej doby, podobne ako svojho času mentálna anorexia, vychádza z rovnakej túžby po dokonalosti telesných proporcií. «Pluska.sk, Okt 15»

USA: Fenomén „The Donald“

Nástupce Baracka Obamy v Bílém domě bude znám v prosinci 2016. O kandidátech rozhodnou primárky, jež se rozeběhnou v únoru. Tři přední politici levice, ... «Lidovky.cz, Sep 15»

Fenomén Angry Birds pokračuje, podívejte se na trailer k filmu

Fenomén Angry Birds má svůj vrchol za sebou, hry už tolik netáhnou, ale na „naštvané ptáky“ navázaný marketingový ekosystém na svůj vrchol teprve čeká. «MobilMania.cz, Sep 15»

Prezident Zeman: Někdy podceňujeme fenomén, který se nazývá …

Při těchto setkáních na nejrůznějších jednáních, veletrzích, expozicích a tak dále někdy podceňujeme fenomén, který se někdy nazývá osobní chemie a někdy, ... «ParlamentníListy.cz, Sep 15»

USA: Fenomén Trump

Senzací letošní politické scény v USA je devětašedesátiletý Donald Trump. Miliardář, realitní magnát, producent a hvězda několika televizních reality show; nyní ... «Lidovky.cz, Aug 15»

Vinylová deska je znovu fenomén, za který se platí balík: Gott je …

Vinylová deska je znovu fenomén, za který se platí balík: Gott je kupoval načerno! Další články na · Slavík miluje vinylové desky. Karel Gott je vášnivým ... «Blesk.cz, Aug 15»

PŘIBYL: Stáčená vína? Smutný fenomén České republiky

Pokud budeme hledat něco, v čem má naše republika ve vinném světě primát, pak to bude určitě fenomén stáčeného vína. Bohužel musím poznamenat, že to ... «Lidovky.cz, Aug 15»

Fenomén živých Barbie dorazil i k nám. Mají dokonce svou „akademii“

Jejich snem je vizáž plastové panenky, nebojí se žádných tělesných úprav, touží po neustálé pozornosti mužů a někdy se dokonce snaží být co nejhloupější. «iDNES.cz, Aug 15»

ParlamentníListy.cz zaujaly publicistu z Člověka v tísni …

ParlamentníListy.cz zaujaly publicistu z Člověka v tísni: Nepřehlédnutelný fenomén. 1. 8. 2015 17:17. O webu ParlamentníListy.cz se rozsáhle rozepsaly dnešní ... «ParlamentníListy.cz, Aug 15»