Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "duramen" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DURAMEN

La palabra duramen procede del latín durāmen.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DURAMEN AUF SPANISCH

du · ra · men play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DURAMEN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Duramen ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DURAMEN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duramen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von duramen im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Duramen im Wörterbuch ist Teil der trockenen, kompakten und meist dunkleren Farbe des Stammes und der dicken Äste eines Baumes. En el diccionario castellano duramen significa parte más seca, compacta y de color más oscuro por lo general, del tronco y ramas gruesas de un árbol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «duramen» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DURAMEN


barrilamen
ba·rri·la·men
botamen
bo·ta·men
caderamen
ca·de·ra·men
cerdamen
cer·da·men
certamen
cer·ta·men
ciclamen
ci·cla·men
dictamen
dic·ta·men
examen
xa·men
flamen
fla·men
foramen
fo·ra·men
gravamen
gra·va·men
libamen
li·ba·men
ligamen
li·ga·men
linamen
li·na·men
maderamen
ma·de·ra·men
pelamen
pe·la·men
pujamen
pu·ja·men
tetamen
te·ta·men
vejamen
ve·ja·men
velamen
ve·la·men

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DURAMEN

durable
duración
duradera
duraderamente
duradero
durador
duradora
duraluminio
duramadre
duramáter
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durante
durañón
durar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DURAMEN

abdomen
acumen
albumen
bitumen
cardumen
carmen
crimen
culmen
discrimen
dolmen
espécimen
germen
himen
lumen
monovolumen
numen
régimen
resumen
semen
volumen

Synonyme und Antonyme von duramen auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DURAMEN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

duramen mapa albura maderas mision parte más seca compacta color oscuro general tronco ramas gruesas árbol tecnología madera mueble leño mineralizado apenas sirve para alimentación diferencia poco llama claro distingue así entre árboles nbsp anatomía anomalías defectos estructura último forme esta circunstancia supone dentro podemos encontrar zona anular colorear recibe nombre doble formación caracteriza modificaciones anatómicas químicas bosque puede observar mayor cantidad mezcla menor absorción agua mejor resultado obtiene tipo tablero roffael obtienen

Übersetzung von duramen auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DURAMEN

Erfahre, wie die Übersetzung von duramen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von duramen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «duramen» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

心材
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

duramen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heartwood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हर्टवुड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خشب القلب الصلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ядровая древесина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cerne
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Heartwood
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cœur du bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heartwood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

心材
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Heartwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tâm gỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குடன்மரம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

heartwood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

heartwood
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

durame
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

twardziel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ядерна деревина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

heartwood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκάρδιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kernhout
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kärnved
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjerneved
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von duramen

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DURAMEN»

Der Begriff «duramen» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.085 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «duramen» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von duramen
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «duramen».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DURAMEN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «duramen» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «duramen» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe duramen auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DURAMEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von duramen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit duramen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnología de la madera y del mueble
El leño mineralizado apenas sirve para la alimentación del árbol y si se diferencia poco en color de la albura se le llama duramen claro. Se distingue así entre árboles de albura, duramen, duramen claro y duramen claro y oscuro. Los árboles ...
‎1996
2
La madera y su anatomía: anomalías y defectos, estructura ...
último se forme. Esta circunstancia supone que dentro del duramen podemos encontrar una zona anular sin colorear que recibe el nombre doble albura. La formación del duramen se caracteriza por modificaciones anatómicas y químicas .
Luis García Esteban, A. Guindeo Casasus, C. Peraza Oramas, 2003
3
Bosque
Se puede observar que a mayor cantidad de duramen en la mezcla. menor absorción de agua. El mejor resultado se obtiene en el tipo de tablero 0/100 ( albura/duramen: %/%). Dix y Roffael (1995) obtienen resultados similares, ...
4
Manual de Laboratorio de Morfologia Vegetal
no ocurre la transformación de albura en duramen o corazón en el interior del tronco, mientras que en otras especies el cambio es espectacular, como en el madero negro (Gliricidia septum). A medida que aumenta el grosor del tronco ...
Luis Hernando Estupiñan Bravo, 2001
5
Maderas Del Sur de Chile
El duramen es de color oscuro, marrón castaño y rojizo. Se distinguen la albura y el duramen por el fuerte contraste de colores. La madera tiene un dibujo bien configurado. Los anillos anuales son bien visibles en la albura, en el duramen ...
Jörg Witte, 2004
6
Bosque
Cuadro 6. Contracción promedio observada en madera de albura y duramen, durante el secado a alta temperatura. A verage contraction in sapwood and hearnvood during high temperature kiln drying. tablillas con madera de albura y 81 con ...
7
Bosque
Pérdida de masa en madera sin extracción de albura y duramen. Las pérdidas de masa de las probetas sin extracción de albura y duramen de Sequoia se presentan en el cuadro 2. En este cuadro se observa que las probetas de madera ...
8
Biología: la unidad y diversidad de la vida
El núcleo se transforma en duramen. Éste es un tejido seco que ya no transporta agua y solutos, ayuda al árbol a desafiar la gravedad y constituye una zona donde se desechan diversos desperdicios metabólicos, incluyendo resinas, faninos ...
Cecie Starr, Ralph Taggart, 2004
9
Patología de la madera
Macroscópicamente la madera presenta una parte central de color oscuro llamada duramen, y una parte periférica, mas clara, denominada albura o sámago. Algunas especies no presentan difierencia entre estas dos partes, ni en el color ni ...
Enrique Zanni, 2008
10
CATIE Actas de la IV Semana Cientifica
Los árboles cosechados en las zonas de Parrita, Quepos, Buenos Aires y Palmar Norte, en donde no existe una estación seca tan marcada como en Guanacaste, presentaron porcentajes de volumen de duramen similares e inclusive ...
4 SEMANA CIENTIFICA LOGROS DE LA INVESTIGACION PARA EL NUEVO MILENIO, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DURAMEN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff duramen im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lecția de natură a săptămânii: Minunățiile naturii din Parcul ...
Când partea interioară a secţiunii este colorată diferit şi cu o culoare mai închisă decât alburnul, lemnul matur poartă denumirea de duramen. Unde se găseşte ... «Aradon, Jul 16»
2
Comprendre la stabilité du bois face à l'humidité
Pour comprendre pourquoi le bois de bagasse est aussi stable, les scientifiques se sont intéressés à la teneur en métabolites secondaires du duramen, ou bois ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, Apr 16»
3
Secuoyas, gigantes del bosque
En su corteza y su duramen abundan unos compuestos llamados polifenoles, y los insectos y hongos que descomponen la madera los rehúyen. Además ... «National Geographic, Mär 16»
4
Ikea lanza nuevos frentes de cocina y una mesa de trabajo
La madera de fresno se ha utilizado para producir los frentes Torhamn porque tiene el duramen en el centro más oscuro y la parte exterior de color mas claro. «Cocina Integral, Feb 16»
5
Un novedoso sistema estructural de pasarelas de madera conecta ...
... recta para evitar las deformaciones de los mismos y han empleado exclusivamente madera de duramen para asegurar una adecuada durabilidad natural. «Interempresas, Nov 15»
6
El roble blanco de EE UU viste el auditorio de un singular proyecto ...
La albura de esta madera es de color crema y el duramen es marrón, oscilando de claro a oscuro. Es, por lo general, de fibra recta, y su textura es de media a ... «Infoconstruccion, Okt 15»
7
Los tradicionales postes eléctricos y de teléfono, a examen
Estas especies suelen tener el duramen poco o medianamente durable y la albura poco o nada durable frente a insectos y hongos xilófagos, razón por la que ... «Interempresas, Sep 15»
8
Hyosung Focuses on Showcasing Tansome Carbon Fiber at ...
At the event, Hyosung will showcase various products made with Tansome, such as compressed natural gas (CNG) high pressure containers, and wire duramen ... «BusinessKorea, Sep 15»
9
El Tulipwood estadounidense se refleja en The Narcissus Collection ...
De textura media a fina, la albura es de color blanco cremoso y puede presentar vetas, mientras que el duramen varía de marrón amarillento claro a verde oliva. «Interempresas, Sep 15»
10
AfricaFrance se prend les pieds dans la jungle congolaise (Mediapart)
... association miroir », plusieurs responsables d'AfricaFrance ont assisté à la signature d'un « accord témoin » entre une entreprise vendéenne, Le Duramen, ... «Cameroonvoice, Jun 15»

BILDER ÜBER «DURAMEN»

duramen

REFERENZ
« EDUCALINGO. Duramen [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/duramen>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z