Bedeutung von "elegánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ELEGÁNT

fr. élégant, lat. elegans, ~ntis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ELEGÁNT AUF RUMÄNISCH

elegánt

WAS BEDEUTET ELEGÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von elegánt im Wörterbuch Rumänisch

ELEGANT (1) (über Menschen) Das ist ein harmonisches und angenehmes Äußeres; mit Gnade. 2) (über Kleidung), die mit Geschmack gemacht wird und der Person ein schönes Aussehen gibt. 3) (über die Manifestationen, die Sprache usw. der Menschen), die sich durch Eleganz auszeichnen; zeichnet sich durch Eleganz aus. Manieren. Stil ~.

ELEGÁNT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care se distinge prin exterior armonios și plăcut; cu grație. 2) (despre îmbrăcăminte) Care este făcut cu gust și conferă persoanei un aspect frumos. 3) (despre manifestări ale oamenilor, limbaj etc.) Care se distinge prin eleganță; caracterizat prin eleganță. Maniere ~te. Stil ~.

SYNONYME VON «ELEGÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «elegánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von elegánt

distíns · gătít · îngrijít · luxos

ANTONYME VON «ELEGÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «elegánt» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Rumänisch von elegánt

grosolán · necioplít · neelegánt · vulgár

ÜBERSETZUNG VON ELEGÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von elegánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von elegánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elegánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 优雅
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: elegante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: elegant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शिष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أنيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: элегантный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: elegante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আড়ম্বরপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: élégant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bergaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: elegant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: エレガント
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 우아한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gayane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tao nhã
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்டைலான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तरतरीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: elegante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: elegancki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: елегантний
• Rumänisch: elegánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κομψός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: elegante
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: eleganta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: elegant

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEGÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elegánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elegánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vollständiges deutsch-italienisches und ... - Pagina 342

1 T. de" Min. Elefänt, m. vedi Elephant. di Elegánt, avv. elegantemente; pu-niseria, d'indigenza. $. ins Elend gelitamente. $. er geht elegant gekleidet, rathen, cadere in miseria. $ im groß egli va vestito elegantemente, all' ultimaten, äußersten, ...

Francesco Valentini, 1832

K. F. levelezése Berzsenyi D.-lel 1808-1831. Kiadta ... - Pagina 53

Te nagy Fürmender, Légy – Fürmender! s te légy – Elegánt, Elegánt! Ezek az itt felvett debreczeni szók caustisch virkolnak új szavaink ajánlására, s az utolsó vers gyilkol. Mit mondasz a párizsi dolgokra? – Én az első napokban nem tudtam ...

Ferencz Kazinczy, ‎Dániel Berzsenyi, 1860

Tövisek es viragok. Keves szamu peldanyokban. (Dornen u. ...

... mondani! néki remény. _ 'S év пей} Ãz esztendö, 's szeretett lyány' kája' barátne', 'S futja Kornám-asszonyt 's csillagom_ adta Borist. . Fürmender, te ne Iégy Urfìcska: te, nagy Für-men-der, Lógy Fürmender! te, légy Elegánt, ' ' ' Elegánt.'.

Ferencz Kazinczy, 1811

Eredeti munkái ... - Pagina 188

Rendes látni nála , hogy a' shwalpony vákkal , ingbodrokkal , porczellánnal és fayanszszal mint állanak baráti szomszédságban a' nagy halom elegánt kötésű áhítatoskönyvek, a' sok velinre nyomtatott német fabricai románok. Magyar ...

Ferenc Kazinczy, 1839

Sufijos normalizadores del español: con especial atención ...

Adj + Sufjn' /elegante/ + Sufjn' /elegánt-/ + Sufjn- /elegánt-/ + /-¡a/ /elegánfl-/ + /-¡a/ Educto sintáctico. Regla léxica. Regla elisión vocálica. Regla morionológica B.6. Regla morfonológica B.6'. Expresión fonológica. /elegánt ¡a/ Sufjn' /-í0¡a/ B.8.

Eugenio Martínez Celdrán, 1975

The Suffolk traveller: or, A journey through Suffolk - Pagina 100

... Lidgate : He was a Benedictine Monk of the Abbey of Bury St. Edmund's, and thirfting after Knowledge he travelled through France and Italy to learn the Languages and Arts there profefled, and became an elegánt Poet, an eloquent Orator, ...

John Kirby, 1735

An account of the Cathedral Church of Norwich, and its ... - Pagina 38

5 o - , : *** And till lately was but in a very poor state; but having received several, very confiderable additions by „Dr. - Lloyd, thë present Ďeali, is now a yery elegánt and - ) i - yo : " -- ; complete häbitảtion. . . . . At the hổufe betwee the Deanry, ...

Philip Browne (of Norwich.), 1785

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 51

-ë, -et. elephant elegánt, -e mb. elegant elektorál, -e mb. libr. electoral; fushatë elektorale the electoral campaign elektriciet, -im. sh. -ë, -ët. electrician elektricitét, -i m. electricity elektrik, -e mb. electric, electrical; rrymë (dritë) elektrike electric ...

Ilo Stefanllari, 1996

Essays on the Characteristics [of the Earl of Shaftesbury]. - Pagina 266

The elegánt Court-Divine *“ exhorts in Asistellany, and is afhamed to bring “ his two's and three's before a fashionable Af*“ sembly t.” - | The Pf der of Christianity are baited in their Turn. “ For Example, let a zealou Đivine and “ flaming Campin ...

John BROWN (Vicar of Newcastle-upon-Tyne.), 1752

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 29

... e mb. militánt e mb. protestánt e mb. pedánt e mb. spekulánt e mb. taulánt e mb. vakánt e mb. diletánt e mb. desánt e mb. arrogánt e mb. gjigánt e mb. flagránt e mb. interesánt e mb. intrigánt e mb. elegánt e mb. esperánto ja f. kánto ja f. ántë ...

Leka Bezhani, 2010