Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "elegíe" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ELEGÍE

fr. élégie, lat. elegia
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ELEGÍE AUF RUMÄNISCH

elegíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ELEGÍE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elegíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von elegíe im Wörterbuch Rumänisch

ELEGÍE ~ i f. 1) Die lyrische Poesie von Traurigkeit, Trauer, Melancholie durchdrungen. 2) Musikalische Komposition mit meditativem und melancholischem Charakter. [G.-D. Elegie] ELEGÍE ~i f. 1) Specie a poeziei lirice pătrunsă de tristețe, de jale, de melancolie. 2) Compoziție muzicală cu caracter meditativ și melancolic. [G.-D. elegiei]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «elegíe» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ELEGÍE


angioplegíe
angioplegíe
ataxoparaplegíe
ataxoparaplegíe
blefaroplegíe
blefaroplegíe
bronhoplegíe
bronhoplegíe
cardioplegíe
cardioplegíe
cefaloplegíe
cefaloplegíe
cicloplegíe
cicloplegíe
cistoplegíe
cistoplegíe
criocardioplegíe
criocardioplegíe
cvadriplegíe
cvadriplegíe
diaplegíe
diaplegíe
diplegíe
diplegíe
gastroplegíe
gastroplegíe
glosoplegíe
glosoplegíe
hemiplegíe
hemiplegíe
iridoplegíe
iridoplegíe
laloplegíe
laloplegíe
laringoplegíe
laringoplegíe
logoplegíe
logoplegíe
monoplegíe
monoplegíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ELEGÍE

elefantésc
elefantiáză
elefantiázic
elefantiázis
elefántic
elefantín
elegánt
elegánță
elegiác
elégic
elektrón
elemént
elementár
elementaritáte
eleméntic
elénchos
elénchus
elénic
elenísm
eleníst

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ELEGÍE

betegíe
cherestegíe
epistrategíe
nefroplegíe
neuroplegíe
oftalmoplegíe
palatoplegíe
paraplegíe
periplegíe
plegíe
prosoplegíe
prozoplegíe
pseudoparaplegíe
psihoplegíe
rahiplegíe
stauroplegíe
termoplegíe
tetraplegíe
triplegíe
vasoplegíe

Synonyme und Antonyme von elegíe auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ELEGÍE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von elegíe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ELEGÍE

Erfahre, wie die Übersetzung von elegíe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von elegíe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «elegíe» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

优雅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

elegante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

elegant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أنيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

элегантный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

elegante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আড়ম্বরপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

élégant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

elegant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エレガント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우아한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gayane
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tao nhã
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டைலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तरतरीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

elegante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

elegancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

елегантний
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

elegíe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κομψός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

elegante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eleganta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

elegant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von elegíe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ELEGÍE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «elegíe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe elegíe auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ELEGÍE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von elegíe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit elegíe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elegies, I-IV
In this authoritative edition of Propertius’s elegies, L. Richardson, jr, makes these challenging poems both intelligible and accessible.
Sextus Propertius, ‎Lawrence Richardson, 2006
2
Duino Elegies: A Bilingual Edition
The Duino Elegies are the culmination of the development of Rilke's poetry.
Rainer Maria Rilke, ‎Stephen Cohn, 1989
3
The Amatory Elegies of Johannes Secundus
This volume contains the first translation into English of all the major love poetry of the Renaissance neo-Latin poet Johannes Secundus and the first detailed critical appreciation of the first two books of his Elegies and the Elegiae ...
Janus, Secundus, ‎Paul Murgatroyd, 2000
4
Elegie, Op. 24: String - Cello and Piano
A Cello solo with Piano Accompaniment composed by Gabriel Fauré.
Gabriel Fauré, 2004
5
Croton Elegies
This collection of poetry, inspired by his residence in Croton-on-Hudson, New York, was originally published as Elegie di Croton (1959) for which it was awarded the Bagutta Literary Prize in Italy in 1960. {Guernica Editions}
Antonio Barolini, ‎Helen Barolini, 1991
6
The Elegies - Pagina 253
Textual. Apparatus. Copy-text: NY3. Texts collated: AFi (pp. (436-37]); 87 (ff. 41-42); 813 (f. I3r-v); 632 (f. loor-v); 646 (ff. 3OV-3iv); 647 (ff. I34v~35v); Ci (U. 33- 44 only, f. 3pv rev.); Ca (ff. 3ov~3iv); C$ (f. 65r-v); C8 (ff. 3OV-32); Cg (ff. 2gv-3o);CTi ...
Gary A. Stringer, ‎John R. Roberts, ‎John Donne, 2000
7
The Duino Elegies - Pagina 14
DIE DRITTE ELEGIE Eines ist, die Geliebte zu singen. Ein anderes, wehe, jenen verborgenen schuldigen Fluß-Gott des Bluts. Den sie von weitem erkennt, ihren Jüngling was weiß er selbst von dem Herren der Lust, der aus dem Einsamen oft ...
Rainer Maria Rilke, ‎Leslie Norris, ‎Alan Keele, 2008
8
Elegie Romane: 1887-1891
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gabriele D'Annunzio, 2009
9
American and British Poetry: A Guide to the Criticism, ...
"Elegie: The Anagram" see "The Anagram" "Elegie: The Bracelet" see "The Bracelet" "Elegie: Change" see "Change" "Elegie: The Comparison" see "The Comparison" "Elegie: Death" see "Death" "Elegie: Going to Bed" see "Going to Bed" ...
Harriet Semmes Alexander, 1984
10
Collected Poems of John Donne:
NegativeLove TheProhibition TheExpiration TheComputation The Paradox Farewell to Love A Lecture upon the Shadow EPIGRAMS Epigrams ELEGIES Elegie I Elegie II Elegie III Elegie IV Elegie V Elegie VI Elegie VII Elegie VIII Elegie IX ...
John Donne, ‎Neil Azevedo, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Elegíe [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/elegie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z