Lade App herunter
educalingo
emasculá

Bedeutung von "emasculá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EMASCULÁ

fr. émasculer.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMASCULÁ AUF RUMÄNISCH

emasculá


WAS BEDEUTET EMASCULÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von emasculá im Wörterbuch Rumänisch

emasculá vb., ind. 1 sg emasculéz, 3 sg und pl. emasculeáză


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EMASCULÁ

a articulá · a basculá · a calculá · a circulá · a dezarticulá · a ejaculá · a exmatriculá · a floculá · a gesticulá · a inoculá · a maculá · a răsculá · a sculá · a se răsculá · a se sculá · a înmatriculá · basculá · busculá · răsculá · sculá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EMASCULÁ

emaná · emanáre · emanát · emanatísm · emanatíst · emanatór · emanáție · emanaționísm · emanațiúne · emancipá · emancipáre · emancipát · emancipatív · emancipatór · emancipáție · emancipațiúne · emanoterapíe · emarginát · emasculáre · emasculáție

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EMASCULÁ

a recalculá · a reculá · a se articulá · a se dezarticulá · a speculá · a vehiculá · antecalculá · articulá · calculá · circulá · culá · defloculá · dezarticulá · ejaculá · exmatriculá · floculá · gesticulá · inoculá · înarticulá · înmatriculá

Synonyme und Antonyme von emasculá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMASCULÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emasculá» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMASCULÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

emasculá ·

Übersetzung von emasculá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMASCULÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von emasculá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von emasculá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emasculá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阉割
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

castrado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

castrate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रभावहीन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصى
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кастрировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

castrar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

émasculer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebiri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kastrieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

去勢します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무기력 한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngebiri
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhu nhược
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

விதையடி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खच्ची करणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hadım etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

evirare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zubożyć
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каструвати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

emasculá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μουνουχίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

borgje
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emasculate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kastrere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emasculá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMASCULÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emasculá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emasculá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emasculá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMASCULÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emasculá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emasculá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Criônicas - o primeiro romance brasileiro sobre o ... - Pagina 107
Pierre Abelard era um filósofo francês, fundador da Universidade de Paris. Ele casou-se secretamente com uma aluna, Heloisa. Um tio dela descobriu o romance e contratou alguns rufiões para emasculá-lo. Depois disso ele virou monge.
Pinheiro Rodrigues, 2005
2
Princesa Isabel do Brasil: gênero e poder no século XIX - Pagina 323
As tensões que nasceram entre os dois homens, Gastão d'Orléans procurando afirmar seu poder no Brasil e D. Pedro II tratando de emasculá-lo para que não viesse a ser um concorrente, deixaram- na entre dois fogos. D. Isabel achou ...
Roderick J. Barman, 2005
3
Antes do vendaval: um diagnóstico do governo Lula antes da ...
como liberal-democráticos: o pensamento libertário nasceu pagão, mas logo as elites batizaram-no e a seguir trataram de emasculá-lo de sua dimensão social e económica. Mas se há um elemento material no ethos do Estado liberal, ...
Marcia Ribeiro Dias, ‎J. Manuel Santos Pérez, 2006
4
Palavras, leva-as o vento .... - Pagina 225
Melhor, muito melhor fora para a autoridade, o prestígio e a sobrevivência do Poder Legislativo como instituição democrática, que a revolução as tivesse extinguido, em vez de emasculá-las e desvirtuá-las, para as domesticar e desmoralizar; ...
Nelson Carneiro, 1974
5
Revista americana - Pagina 561
No meio de tudo não vos descuidais de cmittir opinião sobre as insuficientes pracLicas do nosso ensino militar e sôbre a acção dissolvente do philosophismo que pretende emasculá-io: «nem a hervadas allusões vos escapam esses ...
Arthur Guimarães de Araujo Jorge, 1911
6
Perfiles de la traducción hispano-portuguesa - Pagina 164
Não sendo assim seria emasculá-los. Traduzir um livro não consiste apenas em vertê-lo para termos equivalentes noutro idioma; é amoldá-lo ao clima e estética desse idioma, como se lhes fosse congénito. Aí temos nós o Satyricon, ...
Xosé Manuel Dasilva, 2008
7
D. Quixote de la Mancha: - Volumul 1 - Pagina 9
Não sendo assim seria emasculá-los. Traduzir um livro não consiste apenas em vertê-lo para termos equivalentes noutro idioma; é amoldá-lo ao clima e estética desse idioma, como se lhes fosse congénito. Aí temos nós o Satyricon, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1959
8
Obras seletas: Discursos e conferências - Pagina 91
No meio de tudo não vos descuidais de emitir opinião sobre as insuficiências práticas do nosso ensino militar e sobre a ação dissolvente do filosofismo que propende a emasculá-lo; nem a ervadas alusões vos escapam esses oficiais ...
Carlos de Laet, 1984
9
O Brasil-- de relance - Pagina 77
... Intelligence Service inglês, com menos complicações e dispêndio... Chega o homem à fazendola e cai-lhe o Lampião em cima. Agarrado e atado, êle e os filhos, Lampião começou por emasculá-lo, diante dos olhos da mulher desvairada.
José Júlio Rodrigues, 1941
10
Anais da Conferencia Nacional da Ordem dos Advogados do Brasil
4.330 que, a pretexto de regulamentar o exercício do direito de greve, acabou por emasculá-lo, criminalizando, inclusive, a cessação pacífica do trabalho, num inqualificável retrocesso. A Constituição de 1946, em seu art. 158, no título em ...
Ordem dos Advogados do Brasil, 1982
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emasculá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/emascula>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE