Bedeutung von "emblémă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBLÉMĂ

fr. embleme, lat. emblema

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMBLÉMĂ AUF RUMÄNISCH

emblémă

WAS BEDEUTET EMBLÉMĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von emblémă im Wörterbuch Rumänisch

EMBLEME f. 1) Objekt oder Bild, dem eine bestimmte Bedeutung zugeordnet ist; Figur, die etwas symbolisiert. 2) Eine Figur oder ein Attribut, die etwas repräsentieren soll (eine Gemeinschaft, eine Autorität, ein Geschäft usw.). [G.-D. Emblem; Wirf mich raus]

EMBLÉMĂ ~e f. 1) Obiect sau imagine cărora li se atribuie o anumită semnificație; figură simbolizând ceva. 2) Figură sau atribut, destinate să reprezinte ceva (o colectivitate, o autoritate, o meserie etc.). [G.-D. emblemei; Sil. em-ble-mă]

SYNONYME VON «EMBLÉMĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emblémă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von emblémă

atribút · blazón · pecéte · simból

ÜBERSETZUNG VON EMBLÉMĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von emblémă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von emblémă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emblémă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 徽章
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: signo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sign
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علامة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Значки
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Badges
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চিহ্ন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: badges
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zeichen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バッジ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 배지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tandha
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Badges
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடையாளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चिन्ह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işaret
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: badge
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odznaczenia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: значки
• Rumänisch: emblémă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πινακίδα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teken
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Emblem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: emblemer

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBLÉMĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emblémă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emblémă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Lessons Learned: Reflecting on the Theory and Practice of ...

Laurence Krougly etJ. M. Monraval Résumé : Cette communication évoque le thème des réintégrations partant des caractéristiques techniques de l'emblema sélectionné par le Musée du Louvre, pour une exposition aux États-Unis en 2007.

Aïcha Ben Abed, ‎Martha Demas, ‎Thomas Roby, 2008

Arithmetisches Emblema, in welchen die Species in gantzen ...

Johann Georg HEBER. er (1021m .Itenn einer vorget '000. ibl- genen 1- [2-0 TEU-o g ein 1111110 inter-(ke auf [WENN- . hat feibig'e JIahr. Was wird die lot-teile betragen? [711617 7J- thl. Mehrerley unterfchiedl. Termine. Einer iii fchuldig ...

Johann Georg HEBER, 1723

Mater amoris et doloris ... explicata per sacra emblemata, ...

EMBLEMA. Chríßus in arbore pendens, 86 oves Íub umbrafua fovens, cuminfcripto: Nel с}! bu итог umbn. CONSIDERATIO XLI. Maria MaterDolorofa ihns fub Cruce Filii omnibus Chrißianis admirandum pa- l tientiœ fpeculum. EMBLEMA.

Antonius Ginther, 1741

Grassfinches in Australia - Pagina 35

Joseph Michael Forshaw, Mark Shephard, Anthony Pridham. Emblema Gould, 1842, Birds Austr., pt 7 (also Proc. Zool. Soc. London, 10, p. 17). Type, by monotypy, Emblema picta Gould. Painted Finch Emblema pictum 1 ad.=, 2 ad.< 3 ad.=, ...

Joseph Michael Forshaw, ‎Mark Shephard, ‎Anthony Pridham, 2012

Sagalassos V: Report on the Survey and Excavation ...

But a riot by less educated people might very well explain why this prestigious building was looted and torched, and why the emblema of its mosaic floor which apparently reflected the old paideia system, was deliberately destroyed. Shortly ...

Marc Waelkens, ‎Lieven Loots, 2000

El emblema del traidor: Premio Torrevieja 2008 - Pagina 465

Premio Torrevieja 2008 Juan Gómez-Jurado. Los sueños y anhelos de una familia rota por un secreto oculto durante años. Constanza acaba de morir tras una larga enfermedad y en el cementerio, en torno a su tumba, se agolpan los ...

Juan Gómez-Jurado, 2010

Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ... - Pagina 6

Francesco Driuzzo. ' ma quello che con giusta riflessione ti fece restar, come' si dice, in bilico, fu l' osservare su d' uno stendardo dipinto uno Scorpione, collè'aduuche branche dilatate, dìcendo che noniutendevi perché espressa vi fosse ...

Francesco Driuzzo, 1827

Epistola a Callofilo sopra un emblema in un quadro della ... - Pagina 20

Francesco Driuzzo. so (le noi discendiamo, come isecondi con più verità coo« erarono nell'attentato feroce. E se, er finirla', alcun altro, come corvo gracchiasse perchè ho dato alla luce questa diceria, per celebrare le nozze d' un mio soave ...

Francesco Driuzzo, 1827

Shakespeare, Alchemy and the Creative Imagination: The ... - Pagina vi

42 3 Illustration accompanying Emblema XXI, 'Around the man and woman draw a ring ... square ... triangle'. Michael Maier, Atalanta ... Shelfmark 1033 k7. 44 4 Emblema and Epigramma III, 'Go to the woman washing sheets, and do likewise'.

Margaret Healy, 2011

Flos florum, emblema pulcherrimum et homine christiano ...

Seraphinus ab Ecclesia. REVERENDISÈ; 'ET ILLVSTRIS?-S~R~E~'DIA' „7. СЯЦО СЫН” NAL. UN', '* '^ пищит все“. -gsïëNYëfSî-U" ‚., удисшамдиьд nulla щей tí ' лама , -. дм; ‚ь .„ а:— _ fuerenclis; лифту; Стёпа: ЁЖ, УЕПш rhrîrtJ tùârum ...

Seraphinus ab Ecclesia, 1550