Lade App herunter
educalingo
emfáză

Bedeutung von "emfáză" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EMFÁZĂ

fr. emphase, cf. lat., gr. emphasis – aparență.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMFÁZĂ AUF RUMÄNISCH

emfáză


WAS BEDEUTET EMFÁZĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von emfáză im Wörterbuch Rumänisch

Schwerpunkt s. f., g.-d. Kunst. Bombast


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EMFÁZĂ

anafáză · antifáză · dicariofáză · diplofáză · fenofáză · fotofáză · fáză · haplofáză · interfáză · izofáză · metafáză · profáză · telofáză · termofáză · zigofáză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EMFÁZĂ

emergénță · emerí · emerít · emérs · emersiúne · emetíc · emetróp · emetropíe · eméză · emfátic · emfiteóză · emfizém · emfizem pulmonár · emfizematós · emfraxíe · emicíclu · emiedríe · emigrá · emigránt · emigráre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EMFÁZĂ

aerobáză · aldoláză · algostáză · aláltăieri după-amiáză · ambáză · ameáză · amibiáză · amidáză · amiláză · aminopeptidáză · amiáză · amĭáză · anacláză · anastáză · anatáză · anchilostomiáză · antanacláză · anticolagenáză · antifráză · antiparastáză

Synonyme und Antonyme von emfáză auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMFÁZĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emfáză» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMFÁZĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

emfáză ·

Übersetzung von emfáză auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMFÁZĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von emfáză auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von emfáză auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emfáză» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪语
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ampulosidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bombast
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आडंबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلام منمق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

напыщенность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estilo bombástico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandiloquence
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

omong besar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bombast
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大言壮語
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호언 장담
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bombast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn lưu loát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரவார
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शाब्दिक अवडंबर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süslü sözler
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomposità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bombastyczność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пихатість
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

emfáză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαληγορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bombast
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svulstighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bombastiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emfáză

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMFÁZĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emfáză
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emfáză».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emfáză auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMFÁZĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emfáză in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emfáză im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 522
13340 EMPHATIC VERB-PHRASES Emfaza verbo-FRAZOJ 13341 260. The present or the past of a verb in the active voice may be expressed with emphasis by means of a verb-phrase consisting of do or did and the infinitive without to. 260.
Nam Nguyen, 2015
2
Limba Romana - Pagina 8
Fenomenul complex al scindării este însoţit şi de alte procedee de emfază : topică, intonaţie, accentuare. •' . " (3) Îmi place munca (neemfatic) , (22) Munva îmi place (topică + accent + intonaţie) (23) Ceea ce îmi place este munca (scindare + ...
Institutul de Lingvistică din București, 1986
3
Limba românǎ contemporanǎ: fonetica, fonologia, morfologia
tuată (sau, în alţi termeni, silabele neaccentuate nu pot fi intonate cu [12]). Contrastului dintre 1) I a)— d şi 1) lI a) — d) îi corespunde un contrast în planul conţinutului, în sensul că cuvintele care conţin emfază sînt diferi le în 1) : I a), b), c), d), ...
Ion Coteanu, ‎Georgeta Ciompec, 1985
4
Identitatea araba: Istorie, limba, cultura
Filologii arabi au analizat „emfaza” ca o trăsătură distinctivă a sunetelor respective, dar au menţionat şi faptul că există multe perechi de cuvinte cu acelaşi sens ori cu sens asemănător, în care consoanele emfatice şi, respectiv, nonemfatice ...
Nadia Anghelescu, 2011
5
Opere III. Marocco (2)
Neagoe şi Teodosie sunt aici întotdeauna prezenţi în subtext. Cu discreţie, fireşte, căci emfaza ar strica toate rosturile. Nimeni nu e mai alergic la sfaturi şi exemple decât tânărul scriitor. Dar poate că nimeni nu e mai sensibil la ele decât tot el.
George Bălăiţă, 2012
6
Demonii mărunți (Romanian edition)
Dar, ce contează, îmi spuneam cu emfază masculină, în interiorul meu – și emfaza și interiorul, ați înțeles, erau tot timpul contrafăcute! – ce importă, femeile au astfel de exaltări, de entuziasme! Important este să le lăsăm libere în mișcări, ...
Nicolae Breban, 2014
7
Pasiențe
Dar naş putea afirma, cum o face profesorul Cornea, că „bibliografia adunată până acum sfidează putinţa de cuprindere a oricărui cercetător”. Nu car fi fost obligatoriu să trimită pedanteria academică din emfază în emfază şi să nu ierte titlu ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014
8
Regii blestemați 1. Regele de fier
Monseniorul Arnaud d'Auch, cardinal de Albano, primul legat al papei, în picioare, citea hotărârea tribunalului. Citea rar, cu emfază, savurându-și propria voce, mulțumit de el însuși și că se dădea în spectacol în fața unui auditoriu popular.
Maurice Druon, 2014
9
Panopticum. Eseu despre tortură în secolul XX (Romanian ...
cei care avem această îndatorire”, îi spunea, cu emfază, un torţionar victimei sale (Timerman, p. 31). De fapt, pentru toţi torţionarii, „Dumnezeu este plecat în altă parte”, deci poate fi substituit, chiar dacă este vorba, în realitate, de o uzurpare ...
Ruxandra Cesereanu, 2014
10
Gramatica comparată a limbilor romanice - Pagina 194
Formele duble, compuse, pot realiza opoziţia emfază slabă ~ emfază tare prin poziţia faţă de verb (cf . îmi dă mie --— mie îmi dă) la toate cazurile, în afară de prepoziţional, unde poziţia serveşte la realizarea opoziţiei emfatic ~ neemfatic (cf.
Maria Manoliu Manea, 1971
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emfáză [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/emfaza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE