Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "пихатість" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПИХАТІСТЬ AUF UKRAINISCH

пихатість  [pykhatistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПИХАТІСТЬ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пихатість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
пихатість

Stolz

Гординя

Stolz - ein unzulängliches Gefühl von Selbstachtung, Güte; unangemessenes Selbstwertgefühl, Stolz, Ungeschicklichkeit. Eine der Todsünden im Christentum. Гординя — неналежне почуття власної вищості, кращості; невідповідна самооцінка, пиха, бундючність. Один з смертних гріхів у християнстві.

Definition von пихатість im Wörterbuch Ukrainisch

Muschi, Toast, huh Das gleiche wie der Stolz von 1. Turchinovich war wieder lustig und gesprächig. Er nahm den lächerlichen Pomp der Rede mit der Hand ab (Col. Teren, 1959, 39); Alles, was darin getan wird, ist selbstbewusste Vulgarität, mutige Unnachgiebigkeit, Belästigung, Feindschaft (Khizhnyak, Nezhgovovna, 1961, 311). пихатість, тості, ж. Те саме, що пиха́ 1. Турчинович знову був веселий і говіркий. Смішну пихатість мов рукою зняло (Кол., Терен.., 1959, 39); Все в ньому роблене — самовпевнена пихатість, зухвала настирливість, солодава улесливість (Хижняк, Невгамовна, 1961, 311).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «пихатість» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПИХАТІСТЬ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПИХАТІСТЬ

пих
пиха
пихати
пихатий
пихато
пихиць
пихкання
пихкати
пихкнути
пихкотіти
пихливий
пихливо
пихнути
пиховитий
пиховито
пихонути
пихорнути
пихтіння
пихтір
пихтіти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПИХАТІСТЬ

вогкуватість
водянистість
воластість
волокнистість
волосатість
волосистість
волохатість
ворсистість
впертість
вуглуватість
вугруватість
вузлуватість
відривчастість
візерунчастість
глухуватість
голосистість
гонористість
гоноровитість
гіллястість
гіркуватість

Synonyme und Antonyme von пихатість auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПИХАТІСТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von пихатість auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПИХАТІСТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von пихатість auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von пихатість auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пихатість» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

豪语
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ampulosidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bombast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आडंबर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلام منمق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тщеславие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estilo bombástico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শব্দাড়ম্বরপূর্ণ ভাষা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grandiloquence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

omong besar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bombast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大言壮語
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호언 장담
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bombast
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn lưu loát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரவார
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दोरखंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süslü sözler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomposità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bombastyczność
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

пихатість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emfază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεγαληγορία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bombast
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svulstighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bombastiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von пихатість

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПИХАТІСТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «пихатість» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe пихатість auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПИХАТІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пихатість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пихатість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Джен Ейр
Це було лице її матері, тільки й того, що молодше: те саме низьке чоло, та сама пихатість і зневага до всього. Щоправда, це була не материна понура пихатість: молода панна раз у раз сміялася. Та в цьому сміхові дзвеніли нотки ...
Шарлотта Бронте, 2004
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 622
... зарозуміло. haughtiness [' hОtlnls] n пихатість, гордовитість, зарозумілість, бундючність, чванливість. haughty [' hОtl] а (сотр haughtier, sир haughtiest) 1. пихатий, гордовитий, чванливий, зарозумілий, бундючний; а — look пихатий ...
Гороть Є. І., 2006
3
Кандід
... після довгих пошуків — Мікромегас знаходить у кишені своїх штанів корабель з екіпажем, до якого він звертається зі словами, сповненими доброти, скрушно нарікаючи, проте, на пихатість і мізерну гордість тих маленьких істот.
Вольтер, 2014
4
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Він втратив свою упевненість і пихатість і тепер сидів засмучений і беззбройний. Командири ніколи б не пробачили таку помилку, Елдена обов'язково виженуть з Легіону після їх повернення. Він думав, що Елден може зробити.
Морган Райс, 2015
5
Роксолана: - Сторінка 68
Так бідній Настасі судилося зіткнутися з пихатою черкешенкою, перш ніж побачила вона повелительку гарему валіде Хафсу і найвищого володаря усіх цих заблуканих душ — султана Сулеймана. Поки не бачила їх — не вірила до ...
Павло Загребельний, 1983
6
Емма
Якраз навпаки _ це дуже природно, коли молода людина, вихована такими пихатими, звиклими до розкоші й егоїстичними родичами, сама буде такою ж пихатою, звиклою до розкоші та егоїстичною. Якби Френк Черчілль хотів ...
Джейн Остен, 2007
7
Айвенго (укр.)
Ех, якби не мій сан... Присягаюся, ця палиця добре б поплясала на спинах пихатих храмовників. А тепер, схоже, уженіхто не заступиться за дівчину... Серед членів ордену також усе частіше лунали думки, що чаклунку спалятьіще до ...
Скотт В., 2014
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
п'ють пив пила пили питиму питиме питимемо питимуть пив пили пий пийте питися п'еться ПИТ16 nHтie n1me питомник питомника питомнику ПИХА пиха пихи пиху пихою ПИХАТИЙ пихатому пихата пихатим пихал ♢ПИХОВИТО ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: Г-Д
Прё- то дарёмне гордйшъса и хва"лишъ с твбегсо царства (Чершпв, 1646 Перло 126 зв.); Горжуся. 5ирегЬю (1650 ЛК 440). 2. (зневажливо,звисока ставипшся до Ыших, бути пихатим, зарозум1лим) гордитися: вси церемонии наши ...
Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2000
10
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
Як побачиш когось грубого, самовпевненого й пихатого, скажи прямо, що він дурень і негідний разом з тобою жити. Хай навіть це чужинець буде, пихатий і похмурий учений з багатьма титулами. Але чому? А тому, що справжня ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПИХАТІСТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пихатість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ще раз про біженців, медійні міфи та російські вуха
Отак було й тут: карикатури висміювали не біженців, а пихатість Європи та її закритість для «сторонніх», її неприступність. І для кожного європейця це ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, Sep 15»
2
Костянтин Грубич: "Смачна країна" - перший книжковий проект …
Певний шарм притаманного мені гумору (маю таку пихатість) у текстах відчутний. Через це «байка», як завуальований під просту історію більш ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Шевченко подав в суд на «підлого і брехливого» Яценюка за …
«Яценюк підла і брехлива людина, я вже мовчу про його суцільний непрофесіоналізм та пихатість», - обурений Шевченко. За його словами, 2 серпня ... «Стик, Aug 15»
4
Україна сильніша, ніж думає Захід: військового журналіста зі …
Власне, російська самовпевненість, російська пихатість і їхня неефективна доктрина робить не лише можливим, а навіть дуже ймовірним те, що ... «Gazeta.ua, Jul 15»
5
Сватовское «кривосудие»: «дело Борисова» (судебные …
... обеспечить осуществление правосудия в принципе – то может не следует и браться, демонстрируя «пихатість» (чванливость) и «надуванение щек»? «Украина криминальная, Jun 15»
6
3 причини чому українцям буде важко відпочивати в Криму (відео)
Прапори Радянського союзу та така ж радянська пихатість на кожному стовпі. Росіян зазивають пільговими путівками, гривні заборонені, а металеві ... «ICTV, Jun 15»
7
Дубневич-старший похвалився колекцією трупів екзотичних …
... з гіпертрофованою пихатістю і святою вірою у вищість своєї персони. Найкраще ця рагульська пихатість виявляється у поведінці більшості чиновників ... «Вголос, Apr 15»
8
Приємна неточність у списках полонених
Але вроджена московітська пихатість, страшобратське ставлення навіть до близької людини взяло верх, і відраза до всього українського, а понад усе до ... «Gazeta.ua, Feb 15»
9
У колективі Рівненської обласної дитячої лікарні назріває "вибух"
Ваша пихатість обурює людей, які такі ж лікарі як і багато з вас. Сьогодні медична комісія облради влаштувала фарс, тобто знайомлення з думкою ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 14»
10
Незвичайні поховальні обряди у різних культурах: які вони?
... не п'ють вина, не миються гарячою водою і загалом намагаються не робити нічого такого, що може бути трактоване як пихатість і марнославство. «Велика Епоха, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Пихатість [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pykhatist>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf