Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eremític" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EREMÍTIC

fr. érémitique, it. eremitico, lat.bis. eremiticus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EREMÍTIC AUF RUMÄNISCH

eremític play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET EREMÍTIC AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eremític» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eremític im Wörterbuch Rumänisch

eremictic adj. m., pl. Einsiedler; F. s. Eremitika, pl. Einsiedler eremític adj. m., pl. eremítici; f. sg. eremítică, pl. eremítice

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eremític» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE EREMÍTIC


acarofític
acarofític
adrenolític
adrenolític
agabarític
agabarític
aleurític
aleurític
alític
alític
anaclític
anaclític
analític
analític
andezític
andezític
antiartrític
antiartrític
antibronșític
antibronșític
anticrític
anticrític
antihemolític
antihemolític
antisemític
antisemític
dolomític
dolomític
hamito-semític
hamito-semític
hamític
hamític
mític
mític
palmític
palmític
psamític
psamític
semític
semític

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE EREMÍTIC

erecțiúne
ered
eréde
ereditár
ereditáte
eredo
eredobiologíe
eredopatíe
eredosífilis
eremít
eremitísm
eremo
eremofíl
eremofíte
erepsínă
eréte
erétic
eretísm
ereutofobíe
eré

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE EREMÍTIC

antimefític
antipoliomielític
antipolític
antiprurític
antirahític
antisifilític
anxiolític
apolític
arterític
artrític
ascític
autocrític
autolític
bacteriolític
biopolític
bronșític
catalític
cenobític
chalcolític
cheratolític

Synonyme und Antonyme von eremític auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EREMÍTIC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von eremític auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EREMÍTIC

Erfahre, wie die Übersetzung von eremític auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von eremític auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eremític» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隐士
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ermitaño
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hermit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सन्यासी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отшельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ermitão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নির্জনবাসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

solitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pertapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einsiedler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隠者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

은자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertapa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hermit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துறவி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

keşiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eremita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pustelnik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відлюдник
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

eremític
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ερημίτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hermit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

eremit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Hermit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eremític

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EREMÍTIC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eremític» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eremític auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EREMÍTIC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eremític in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eremític im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Els ermitans de Montserrat: història d'una institució ... - Pagina 32
Ell deia, però, que ho devia a Santa Magdalena, de qui era molt devot i amb qui tot ho consultava.67 El corrent eremític entre els monjos de Montserrat, fruit d'una intensa vida d'oració y de recés, i de l'alt concepte en què es tenia la perfecció ...
Ernesto Zaragoza Pascual, 1993
2
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1 - Pagina 73
Notem per exemple com la fundació de nom- brosos monestirs parteixen d'un antic centre eremític.5 Molts dels nous monjos, són sovint els antics anacoretes. Altres cops, encara que els eremites no es fusionen a una nova vida cenobítica, ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
3
Els orígens medievals del paisatge català: l'arqueologia ... - Pagina 256
En algunes zones properes a la frontera o marca, en època carolíngia hi pogué haver alguna explotació isolada, que ha estat relacionada fins i tot amb el món eremític. Per contra, en algunes contrades, com l'alt Berguedà (Vilo- siu) o el ...
Jordi Bolòs i Masclans, 2004
4
Breu història del cristianisme - Pagina 70
Un altre dels pares fundadors del moviment eremític fou Nil de Grottaferrata, monjo calabrès de llengua grega que, després d'haver organitzat la vida cenobítica a Calàbria, fundà un monestir a Grottaferrata. En poc temps, doncs, l'eremitisme ...
Martí Àvila i Serra, 2006
5
Montserrat: guia itinerària - Pagina 33
També s'ha d'anotar, com a fet curiós de la història eremítica moderna, que almenys tres dones hi feren vida solitària. Durant aquest boom eremític, foren habitades també la cova del Penitent o de Sant Pere i la de la Murdela. La balma del ...
Jordi Oliver i Pausas, 2003
6
Triumphus Pauli, Pio Dolo A Deo Decepti. E duplici ... - Pagina 292
N eque Divinum Martinusius unio fanctitatis fuae' fulgorem usquam adipifci potuisset, nisi pio hoc fe fe à mundo in Eremi Proto-Eremitica: Religionís fecrew fegregandi' stratage— mate, intemperantius fui desiderium, in cordibus etiam ...
Ignácz Pongrácz, 1752
7
Sant Francesc de Pàola, sol i amb tots
"Tu vas aixecar i vas fer aixecar tal oratori o església amb singular diligència, juntament amb un petit dormitori, i contínuament els aixeques i amplies; i has viscut allà una vida eremítica austera durant vint anys més o menys, d'una manera ...
Josep M. Prunés, 2005
8
Diccionario manual castellano-catalan (y ... - Pagina 249
Eremític, ca. adj. eremitico. Erer. m. garbell d' espart ó joncs. fuera. [gaine Erguirse. r. ravenxinarse. erErica. f. pta. brezo, urce. Eridano. m. eridano. Erigir.a.erigir, levantar, criar. Erissad, da. adj. erizado, hoscaso. y Eric-samèm. m. crizamiento, ...
F. M. F. P. y M. M, ‎M. M., 1839
9
El pintor christiano: y erudito, ó Tratado de los errores ...
Pero no habiendo sido admitido en ninguno de dichos Monasterios , disponiéndole Dios para cosas mayores , llevó una vida eremític a por espacio de cinco años , que pasó en continua oracion ,y en varias mortificaciones del cuerpo , en el ...
Juan Interian de Ayala, 1782
10
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 249
Eremític, ca. adj. eremítico. Erer. m. garbell d' espart ó jones. juera. [guirse. Erguirse. r. ravenxinarse. er- Erica. f. pta. brezo, urce. Eridano. m. eridano. Erigir. a erigir, levantar, criar. Erissad, da. adj. erizado, hoscoso. Erissamént. m. erizamiento ...
Magín Ferrer, 1839

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eremític [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/eremitic>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z