Bedeutung von "ereditár" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EREDITÁR

fr. héréditaire, lat. hereditarius

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EREDITÁR AUF RUMÄNISCH

ereditár

WAS BEDEUTET EREDITÁR AUF RUMÄNISCH

Definition von ereditár im Wörterbuch Rumänisch

EREDITAR ~ (~ i, ~ e) 1) (über physische oder psychische Besonderheiten), die durch Vererbung übertragen werden. Krankheit. 2) Was wird durch Vererbung übertragen; geerbt; Vorfahren.

EREDITÁR ~ă (~i, ~e) 1) (despre particularități fizice sau psihice) Care este transmis prin ereditate. Boală ~ă. 2) Care este transmis prin moștenire; moștenit; strămoșesc.

SYNONYME VON «EREDITÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ereditár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ereditár

congenitál · înnăscút · moștenít · patrimoniál

ÜBERSETZUNG VON EREDITÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von ereditár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ereditár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ereditár» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遗传性
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hereditario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hereditary
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आनुवंशिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وراثي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наследственный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hereditário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বংশগত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: héréditaire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diwarisi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erblich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 遺伝的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유전의
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: inheritable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: di truyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரபுரிமைப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: inheritable
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kalıtsal
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ereditario
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dziedziczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спадковий
• Rumänisch: ereditár
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κληρονομικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorerflike
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ärftlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: arvelig

10 BÜCHER, DIE MIT «EREDITÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ereditár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ereditár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Simțul comun

DESPRE. MONARHIE. ȘI. SUCCESIUNEA. EREDITARĂ. Deoarece la începutul lumii oamenii au fost creați egali, egalitatea nu putea fi distrusă decât de o condiție ulterioară; diferențele dintre bogați și săraci pot fi explicate în mare ...

Thomas Paine, 2014

Revizuirea constituției: istoric, drept comparat, ... - Pagina 604

Forma de Modul de Durata mandatului Statul guvernământ/tip de alegere al regim şefului de stat Austria Republică semiprezidenţială Vot popular 6 ani Belgia Monarhie constituţională Dinastie ereditară Nelimitată Danemarca Monarhie ...

Victor Duculescu, ‎Georgeta Duculescu, 2002

Zootechnie generală - Pagina 432

Dacă aceste însuşiri se găsesc numai la pro- duşii înrudiţi, înseamnă că pentru păstrarea lor, pentru fixarea lor în baza ereditară a descendenţilor, nu există altă posibilitate decît de a împerechea între ele aceste exemplare, chiar dacă ele sînt ...

Al Furtunescu, 1965

Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 249

Simion Bărnuţiu combate cu vigoare şi vehemenţă monarhia ereditară. Domnia ereditară reprezintă după el o sarcină nedreaptă impusă generaţiilor viitoare şi din aceleaşi raţiuni, din care e reprobabilă ereditatea dregăioriilor, e reprobabilă şi ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954

Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...

Deaceea uşor se poate deduce că armăsarul a posedat factorul B în formă eterozigotă, pe când factorul C în formă omozigotă, aşa încât nu poate să dea mânji negri. Prin urmare, formula lui ereditară este: a a B b C C. 28. Shagya XIX (S. A.).

Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931

Buletinul - Pagina 134

Deaceea uşor se poate deduce că armăsarul a posedat factorul B în formă eterozigotă, pe când factorul C în formă omozigotă. aşâ încât nu poate să dea mânji negri. Prin urmare, formula lui ereditară este: a a B b C C. 28. Shagya XIX (S. A.).

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931

Elementele dreptului civil - Pagina 285

777) adică a moştenitorilor legitimi, şi anume împotriva fiecăruia din aceştia nu numai pentru fracţiunea sa contributivă ci pentru fracţiunea sa ereditară, adică pentru fracţiunea pe care o reprezintă ca moştenitor legitim independent de ...

Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998

Piroplasme şi piroplasmoze - Volumul 1 - Pagina 600

Nu toate aceste 16 specii de căpuşi se comportă la fel in transmisiunea anaplasmozei, căci numai la 9 specii se constată transmisiunea prin ou, cînd infecţia căpuşii este ereditară. Astfel B r u m p t (1931) hrănind larve de Margaropus ...

Constantin C. Cernăianu, 1958

Analele: Seria ştiinţe sociale - Ediţiile 20-23 - Pagina 186

Posibilitatea de apariţie a fenotipului nu decurge numai din ceea ce este conţinut în baza ereditară a organismului Posibilitatea constă în tendinţele de a se modifica, indiferent dacă această modificare înseamnă reapariţia unor caractere ...

Universitatea din București, 1961

Determinarea și diferențierea sexuală la vertebrate - Pagina 97

Care este mecanismul prin care baza ereditară participă la determinarea sexului şi care este măsura în care această bază ereditară participă la realizarea sexualităţii ? 2. Care este rolul factorilor de mediu în determinarea sexului si care este ...

Victor Preda, 1968